sábado, 5 de agosto de 2017

DEHUMANIZE RELEASES "THAT WHICH IS SOWN"

ENGLISH
Kentucky brutal death metal band DEHUMANIZE will release their new album "That Which is Sown" on August 18th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their singles "Malicious Parasitic Virulency" and "Tomes of Splintered Skulls" released in 2017. "That Which is Sown" will be released through Mortuus Music (check tracks and links below).

ESPAÑOL
La banda de brutal death metal de Kentucky DEHUMANIZE lanzará su nuevo álbum "That Which is Sown" el 18 de agosto. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de los simples "Malicious Parasitic Virulency" y "Tomes of Splintered Skulls" lanzados en 2017. "That Which is Sown" será editado a través del sello (check tracks and links below).

TRACKLIST:
1. Behold, His Wrath Cometh!
2. Tomes of Splintered Skulls
3. Pecking Apart the Carrion
4. Malicious Parasitic Virulency
5. Torturous Inclination
6. Purification Through Bile and Gore
7. That Which Is Sown, Must Be Reaped
8. Torment
9. Proclamation of Ethereal Rebuking
10. The Evisceration of Man


WACKEN 2018 - NEW TRAILER AND FIRST 15 BANDS CONFIRMED !!


ENGLISH
A new trailer has been posted for the Wacken Open Air festival 2018 (you can check it below). Also, the first 15 bands of the festival have been announced. Among them WATAIN, BELPHEGOR, NIGHTWISH, AMORPHIS, RUNNING WILD, DORO (check in the picture). More info will follow on www.wacken.com

ESPAÑOL
Un nuevo trailer ha sido posteado para el Wacken Open Air festival 2018 (pueden verlo debajo). También, las primeras 15 bandas han sido confirmadas, entre ellas WATAIN, BELPHEGOR, NIGHTWISH, AMORPHIS, RUNNING WILD, DORO (vean todas en la figura). Habrá más info en www.wacken.com

HEGEWALD RELEASES "IN STONEHEART OF WINTER"

ENGLISH
Ukrainian raw black metal band HEGEWALD will release their new album "In Stoneheart of Winter" on August 15th. The new album is a compilation of tracks from the band´s two demos released in 2017, covers and a single. "In Stoneheart of Winter" will be released through Cvlminis (check tracks below).

ESPAÑOL
La banda ucraniana de raw black metal HEGEWALD lanzará su nuevo álbum "In Stoneheart of Winter" el 15 de agosto. El nuevo álbum es un compilado de temas de los dos demos de la banda lanzados en 2017, covers y un simple. "In Stoneheart of Winter" será editado a través del sello Cvlminis (vean los temas debajo).

TRACKLIST:
1. When I Take a Step, The Dirt Falls Off of My Soles (Demo)
2. There's Always a Way (Demo)
3. Star Rubicon (Demo) (T.O.R.N.A.P.A.R.T. cover)
4. The Growling Winds (Demo) (T.O.R.N.A.P.A.R.T. cover)
5. When I Take a Step the Dirt Falls of My Soles (Single)
6. The Growling Winds (Studio) (T.O.R.N.A.P.A.R.T. cover)


BLOOD OF SEKLUSION RELEASES "SERVANTS OF CHAOS"

ENGLISH
Italian death metal band BLOOD OF SEKLUSION will release their new album "Servants of Chaos" on August 11th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Caustic Deathpath to Hell" released in 2012. "Servants of Chaos" will be released through F.D.A. Records (check tracks and links below)

ESPAÑOL
La banda italiana de death metal BLOOD OF SEKLUSION lanzará su nuevo álbum "Servants of Chaos" el 11 de agosto. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Caustic Deathpath to Hell" editado en 2012. "Servants of Chaos" será lanzado a través del sello F.D.A. Records (pueden ver temas y enlaces debajo)

TRACKLIST
1. The Desert of Lost Souls 
2. Theatre of Madness 
3. Unconventional Warfare
4. Willie Pete
5. Servants of Chaos 
6. First Blood
7. Lands of Desecration
8. The Sun Shines No More
9. King of Serpents 
10. Amen


END OF GREEN RELEASES "DARK SIDE OF THE SUN" VIDEO

ENGLISH
Depressive metal band END OF GREEN have just released a video for the track "Dark Side of the Sun". The tune is part of the band´s new album "Void Estate" that will be released on August 18th through Napalm Records. You can check the video below.

ESPAÑOL
La banda de depressive metal END OF GREEN acaban de lanzar un video del tema "Dark Side of the Sun". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Void Estate" que será lanzado el 18 de agosto a través del sello Napalm Records. Pueden ver el video debajo.