domingo, 18 de noviembre de 2018

QUEENSRYCHE RELEASES NEW SONG: MAN THE MACHINE

ENGLISH:
QUEENSRYCHE have just released a track entitled "Man the Machine". The new tune is part of the band´s new album "The Verdict" that will be released in March 2019. This is the third album to feature Todd La Torre on vocals. The album was produced, mixed, and mastered by Chris "Zeuss" Harris (ICED EARTH, HATEBREED) at Uberbeatz in Lynwood, Washington; Planet-Z in Wilbraham, Massachusetts; and Watershed Studio in Seattle, Washington.

ESPAÑOL:
QUEENSRYCHE acaban de lanzar un tema titulado "Man the Machine". La nueva canción es parte del nuevo disco de la banda "The Verdict" que será lanzado en marzo de 2019. Este es el tercer álbum con las voces del cantante Todd La Torre. El disco fue producido, mezclado y masterizado por Chris "Zeuss" Harris (ICED EARTH, HATEBREED) en los estudios Uberbeatz de Lynwood, Washington; Planet-Z de Wilbraham, Massachusetts; y Watershed Studio de Seattle, Washington.


METAL CHURCH RELEASES "BY THE NUMBERS" VIDEO

ENGLISH:
Power thrash masters METAL CHURCH have just released a video for the track "By The Numbers". The tune is part of the band´s new album "Damned if you do" that will be released on December 7th through Rat Pak Records. You can check the video below:

ESPAÑOL:
Los maestros del power thrash METAL CHURCH acaban de lanzar un video del tema "By The Numbers" que es parte de su nuevo álbum "Damned if you do". El álbum será editado el 7 de diciembre a través del sello Rat Pak Records. Pueden ver el video debajo: