jueves, 17 de agosto de 2017

ARKAIK RELEASES "FUTILE STATE" VIDEO

ENGLISH
Californian technical death metal band ARKAIK have just released a video for the track "Futile State". The tune is part of the band´s new album "Nemethia" that will be released on September 29th through Unique Leader Records. You can check the video below these lines.

ESPAÑOL
La banda californiana de death metal técnico, ARKAIK, acaban de lanzar un video del tema "Futile State". El tema es parte del nuevo álbum de la banda, "Nemethia", que será editado el 29 de septiembre a través del sello Unique Leader Records. Pueden ver el video debajo de estas líneas.

martes, 8 de agosto de 2017

THE CONVALESCENCE RELEASES "SCUM" VIDEO

ENGLISH
Ohio death metal / deathcore band THE CONVALESCENCE has just released a video for the track "Scum". The tune is part of the band´s new album "This is Hell" that will be released on September 1st through Unique Leader Records. You can check the video below.

ESPAÑOL
La banda de death metal / deathcore de Ohio THE CONVALESCENCE acaba de lanzar un video del tema "Scum". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "This is Hell" que será lanzado el 1° de septiembre a través del sello Unique Leader Records. Pueden ver el video debajo.

ENSLAVED TO RELEASE NEW ALBUM IN OCTOBER

ENGLISH
Norwegian progressive black metal band ENSLAVED will release their new album, "E", on October 13th.  The new album is the follow-up to 2015's "In Times" and was recorded at Duper & Solslottet Studios in Bergen. The album was once again mixed and mastered by Jens Bogren at Fascination Street Studios in Örebro, Sweden and will be released via Nuclear Blast Records.

ESPAÑOL
La banda noruega de black metal progresivo ENSLAVED lanzarán su nuevo álbum, "E", el 13 de octubre.  El nuevo álbum es el sucesor de su "In Times" de 2015 y fue grabado en los Duper & Solslottet Studios en Bergen. El álbum fue nuevamente mezclado y masterizado por Jens Bogren en los Fascination Street Studios en Örebro, Suecia y será lanzado a través del sello Nuclear Blast Records.

INCANTATION STREAMS "LUS SEPULCRI" LYRIC VIDEO


ENGLISH
Death metal masters INCANTATION are streaming a lyric video for their track "Lus Sepulcri". The tune is part of the band´s new album "Profane Nexus" that will be released on August 11th. You can check the video below.

ESPAÑOL
Los maestros del death metal INCANTATION han puesto en línea un lyric video del tema "Lus Sepulcri". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Profane Nexus" que será lanzado el 11 de agosto. Pueden ver el video debajo.

EYEHATEGOD: FULL SHOW ONLINE


ENGLISH
Capital Chaos TV are streaming the full EYEHATEGOD show from Sacramento, CA. The band performed the show on August 6th. You can check the video below.

ESPAÑOL
Capital Chaos TV han puesto en línea el show completo de EYEHATEGOD en Sacramento, California. La banda realizó dicho show el 6 de agosto. Pueden ver el vídeo debajo.

lunes, 7 de agosto de 2017

ULVEDHARR RELEASES "TOTAL WAR"

ENGLISH
Italian death thrash metal band ULVEDHARR will release their new album "Total War" on August 18th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Ragnarök" album released in 2014. "Total War" will be released through Scarlet Records (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda italiana de death thrash metal ULVEDHARR lanzará su nuevo álbum "Total War" el 18 de agosto. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Ragnarök" lanzado en 2014. "Total War" será editado a través del sello Scarlet Records (pueden ver temas y enlaces debajo):

TRACKLIST
1. This Is War...
2. Wolves
3. Flagellum Dei
4. Inquisition
5. Total War
6. Wrath of Brenn 
7. Krigaren
8. Master of Slavery
9. Legion
10. The Dark Age
11. ...Will Never End

ARCH ENEMY STREAMS "THE LEADER (OF THE FUCKIN´ ASSHOLES)


ENGLISH
ARCH ENEMY are streaming their cover of the Skitslickers tune "The Leader (Of The Fuckin´ Assholes)". The original tune is a classsic of hardcore punk music. You can check the cover below.

ESPAÑOL
ARCH ENEMY han puesto en línea un cover de los Skitslickers "The Leader (Of The Fuckin´ Assholes)". El tema original es un clásico del hardcore punk. Pueden escuchar el cover debajo.

PHYLACTERY RELEASES "NECROMANCY ENTHRONED"

ENGLISH
Canadian death thrash metal band PHYLACTERY will release their new album "Necromancy Enthroned" on August 18th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to "Demo 2016". "Necromancy Enthroned" will be released through Unspeakable Axe Records (check tracks and links below).

ESPAÑOL
La banda canadiense de death thrash metal PHYLACTERY lanzará su nuevo álbum "Necromancy Enthroned" el 18 de agosto. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su "Demo 2016". "Necromancy Enthroned" será editado a través del sello Unspeakable Axe Records (Pueden ver temas y enlaces debajo).

TRACKLIST
1. Risen Restless Dead
2. Wisdom of Heretics
3. Fulminations
4. Morbid Existence
5. King of Ruin
6. Where I Dwell
7. Enslaved by the Dawn
8. Eyes of Fear and Flame
9. Bubonic Undeath
10. Unholy Empire
11. Eat of My Disease


BENEATH RELEASES "EPHEMERIS"

ENGLISH
Iceland´s brutal death metal band BENEATH will be releasing their new album "Ephemeris" on August 18th. The new album is the band´s third album and the follow up to "The Barren Throne" released in 2014. "Ephemeris" will be released through Unique Leader Records. You can check tracklist and links below.

ESPAÑOL
La banda islandesa de brutal death metal BENEATH estará lanzando su nuevo álbum "Ephemeris" el 18 de agosto. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "The Barren Throne" editado en 2014. "Ephemeris" será lanzado a través del sello Unique Leader Records. Pueden ver lista de tema y enlaces debajo.

TRACKLIST
1. Constellational Transformation
2. Eyecatcher
3. Ephemeris
4. Alignments
5. Guillotine
6. Cities of the Outer Reaches
7. Medium Obscurum
8. Amorphous Globe
9. Multiangular

domingo, 6 de agosto de 2017

VULTURE RELEASES "THE GUILLOTINE"

ENGLISH
German speed thrash metal band VULTURE will release their new album "The Guillotine" on August 25th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Victim to the Blade" demo released in 2016. "The Guillotine" will be released through High Roller Records (check tracks and links below).

ESPAÑOL
La banda alemana de speed thrash metal VULTURE lanzará su nuevo álbum "The Guillotine" el 25 de agosto. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su demo "Victim to the Blade" editado en 2016. "The Guillotine" será lanzado a través del sello High Roller Records (pueden ver los temas y enlaces debajo).

TRACKLIST
1. Vendetta 
2. Clashing Iron
3. Triumph of the Guillotine
4. Electric Ecstasy
5. Adrian's Cradle
6. (This Night Belongs) To the Dead 
7. Paraphiliac 
8. Cry for Death