martes, 12 de julio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: SEPULTURA "ARISE"


ENGLISH
Taken from the band´s classic album "Arise" released in 1991 through Roadrunner Records.

ESPAÑOL
Extraído del álbum clásico de la banda "Arise" lanzado en 1991 a través del sello Roadrunner Records.

PESTIFERE RELEASES "HOPE MISERY DEATH" / PESTIFERE LANZA "HOPE MISERY DEATH"

ENGLISH
Minneapolis death black metal band Pestifere will release their new album "Hope Misery Death" on July 15th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Liminal" released in 2014. "Hope Misery Death" will be released through Eihwaz Recordings and will feature the following tracks:
1. Don't Let the Winter Take You
2. Cormorant Tree
3. Peregrine's Timbre 
4. Dispirit 
5. Suffer the Day
6. Tomb of Monumental Decay
7. Mine Is a Strange Prison
8. To Those Who Lost Their Home


ESPAÑOL
La banda de death black metal de Minneapolis, Pestifere, lanzará su nuevo álbum "Hope Misery Death" 15 de julio. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Liminal" lanzado en 2014. "Hope Misery Death" será editado a través del sello Eihwaz Recordings y contendrá los siguientes temas:
1. Don't Let the Winter Take You
2. Cormorant Tree
3. Peregrine's Timbre 
4. Dispirit 
5. Suffer the Day
6. Tomb of Monumental Decay
7. Mine Is a Strange Prison
8. To Those Who Lost Their Home

RINGWORM RELEASES "INNOCENT BLOOD" VIDEO / RINGWORM LANZA VIDEO DE "INNOCENT BLOOD"

ENGLISH
Cleveland, Ohio thrash / hardcore band Ringworm have just released a lyric video of the track "Innocent Blood". The tune is part of the band´s new album "Snake Church" that will be released on July 29th through Relapse Records. You can check the video below:

ESPAÑOL
La banda de thrash / hardcore de Cleveland, Ohio, Ringworm, acaba de lanzar un lyric video del tema "Innocent Blood". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Snake Church" que será lanzado el 29 de julio a través del sello Relapse Records. Pueden ver el video debajo:

FEAR FACTORY RELEASES DRUMS VIDEO FOR ""REGENERATE" / FEAR FACTORY LANZA DRUMS VIDEO DE "REGENERATE

ENGLISH
Industrial groove masters Fear Factory have just released a drum cam video for the track "Regenerate". The video shows drummer Mike Heller delivering the track. "Regenerate" is part of the band´s latest album "Genexus" released in 2015. You can check the video below.

ESPAÑOL
Los maestros del industrial groove metal Fear Factory acaban de lanzar un video de drum cam del tema "Regenerate". El video muestra al baterista Mike Heller tocando el tema. "Regenerate" es parte del nuevo álbum de la banda "Genexus" lanzado en 2015. Pueden ver el video debajo.


ANVIL RELEASE "ZOMBIE APOCALYPSE" VIDEO / ANVIL LANZA VIDEO DE "ZOMBIE APOCALYPSE"


ENGLISH
Canadian metal masters Anvil has just released a video for the track "Zombie Apocalypse". The tune is part of the band´s new album "Anvil is Anvil" album released in February. You can check the video below:

ESPAÑOL
Los maestros del metal canadiense Anvil acaban de lanzar un video del tema "Zombie Apocalypse". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Anvil is Anvil" lanzado en febrero. Pueden ver el video debajo: