martes, 2 de febrero de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: OVERKILL "WRECKING CREW" (LIVE 1987)

 

ENGLISH
Taken from the video of the full show at L´Amour Brooklyn 1987. "Wrecking Crew" was released in Overkill´s second full length album "Taking Over" released in 1987 through Megaforce Records.

ESPAÑOL
Extraído del video del show en L´Amour Brooklyn 1987. "Wrecking Crew" fue lanzado en el segundo disco de Overkill  "Taking Over" editado en 1987 a través del sello Megaforce Records

FUATH RELEASES "I" / FUATH LANZA "I"

ENGLISH
British black metal one man band Fuath, featuring Andy Marshall from Saor, will release their debut album "I" on February 2nd. The album will be released through Neuropa Records and will feature the following tracks:
1.     In the Halls of the Hunter
2.     Blood
3.     The Oracle
4.     Spirit of the North 

ESPAÑOL
La banda británica de black metal de un solo miembro, Fuath, donde el único compositor es Andy Marshall de Saor, lanzará su álbum debut "I" on February 2nd. El álbum será editado a través del sello Neuropa Records y contendrá los siguientes temas:
1.     In the Halls of the Hunter
2.     Blood
3.     The Oracle
4.     Spirit of the North

DEATH ANGEL + ACT OF DEFIANCE LIVE VIDEO OF LEMMY TRIBUTE "ACE OF SPADES" / DEATH ANGEL + ACT OF DEFIANCE VIDEO EN VIVO DE TRIBUTO A LEMMY "ACE OF SPADES"

ENGLISH
Death Angel members Mark Osegueda and Ted Aguilar joined Act of Defiance on stage in San Francisco, the band featuring former Megadeth members Chris Broderick and Shawn Drover to perform a tribute track for Motörhead´s Lemmy. The track played was "Ace of Spades" and you can check the fan filmed video below:

ESPAÑOL
Los miembros de Death Angel, Mark Osegueda y Ted Aguilar se unieron en escena en San Francisco a Act of Defiance, la banda de los ex Megadeth Chris Broderick y Shawn Drover para ralizar un tributo a Lemmy de Motörhead. El tema tocado fue "Ace of Spades" y pueden ver el video filmado por un fan debajo:

SADOMYSTIC RELEASES "DARKEN THE LUMEN" / SADOMYSTIC LANZA "DARKEN THE LUMEN"

ENGLISH
Brazilian black metal band Sadomystic, featuring Funestus from Lux Inferium, will release their debut EP "Darken the Lumen" on February 2nd. Sadomystic started as a Funestus solo project but then vocalist Tanatos joined the band. "Darken the Lumen" will be released independently in a limited edition of 100 copies and will feature the following tracks:
1.     Intro
2.     Against the Flux 
3.     Legacy of Wrath    
4.     Darken the Lumen
5.     After the Sepulture (Samael cover) 

ESPAÑOL
La banda brasilera de black metal Sadomystic, con Funestus de la banda Lux Inferium, lanzará su EP debut "Darken the Lumen" el 2 de febrero. Sadomystic comenzó como un proyecto en solitario de Funestus pero pronto se unió el vocalista Tanatos a la banda. "Darken the Lumen" será editado en forma independiente en una edición limitada de 100 copias y contendrá los siguientes temas:
1.     Intro
2.     Against the Flux 
3.     Legacy of Wrath    
4.     Darken the Lumen
5.     After the Sepulture (Samael cover)

HYPOCHONDRIAC RELEASES "DISOBEDIENT" / HYPOCHONDRIAC LANZA "DISOBEDIENT"

ENGLISH
Indonesian brutal death metal band Hypochondriac will release their new album "Disobedient" on February 2nd. The new album is the band´s debut full length release and the follow up to the "All your Shitty Word Will Rape Your Self" demo released in 2014. "Disobedient" will be released through Extreme Souls Productions and will feature the following tracks:
1.     Initiate Torture
2.     Shut Up!!!    
3.     Madness Queen
4.     Radikalisme
5.     Disobedient 
6.     Batara Kala Gugat    
7.     The Beast and the Conqueror    
8.     Titah Darah Penguasa
9.     Rest into Pieces
10.     Ruthless Endless 

ESPAÑOL
La banda indonesia de brutal death metal Hypochondriac lanzará su nuevo álbum "Disobedient" el 2 de febrero. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su demo "All your Shitty Word Will Rape Your Self" lanzado en 2014. "Disobedient" será editado a través del sello Extreme Souls Productions y contendrá los siguientes temas:
1.     Initiate Torture
2.     Shut Up!!!    
3.     Madness Queen
4.     Radikalisme
5.     Disobedient 
6.     Batara Kala Gugat    
7.     The Beast and the Conqueror    
8.     Titah Darah Penguasa
9.     Rest into Pieces
10.     Ruthless Endless