jueves, 21 de abril de 2016

BEHEXEN STREAMS "CHALICE OF THE ABYSSAL WATER" VIDEO / BEHEXEN LANZA VIDEO DE "CHALICE OF THE ABYSSAL WATER"

ENGLISH
Finnish black metal masters Behexen have just released a video for the tune "Chalice of the Abyssal Water". The track is part of the band´s new album "The Poisonous Path" that will be released on May 27th through Debemur Morti Productions. The video was created by Håkan Sjödin, aka Mysteriis, from Swedish black metal band Setherial. You can check the video below:

ESPAÑOL
Los maestros finlandeses del black metal, Behexen, acaban de lanzar un video del tema "Chalice of the Abyssal Water". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "The Poisonous Path" que será lanzado el 27 de mayo a través del sello Debemur Morti Productions. El video fue creado por Håkan Sjödin, alias Mysteriis, de la banda sueca de black metal Setherial. Pueden ver el video debajo:

SATRIAS RELEASES "DOOMSDAY PROPHESY" / SATRIAS LANZA "DOOMSDAY PROPHESY"

ENGLISH
Ukrainian melodic death metal band Satrias will release their new album "Doomsday Prophesy" on April 22nd. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Mystery of..." released in 2014. "Doomsday Prophesy" will be released through Envenomed Music and will feature the following tracks:
1. Apocalypse 
2. Black Death (The Last Wave)
3. Nibiru
4. WWIII
5. Omnicide 
6. Prophecy of the End
7. V Age
8. Klaatu Barada Nikto
9. Purification of the World
10. Self-Destruction

ESPAÑOL
La banda ucraniana de death metal melódico Satrias lanará su nuevo álbum "Doomsday Prophesy" el 22 de abril. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Mystery of..." lanzado en 2014. "Doomsday Prophesy" será editado a través del sello Envenomed Music y contendrá los siguientes temas:
1. Apocalypse 
2. Black Death (The Last Wave)
3. Nibiru
4. WWIII
5. Omnicide 
6. Prophecy of the End
7. V Age
8. Klaatu Barada Nikto
9. Purification of the World
10. Self-Destruction

DOMINHATE RELEASES "EMISSARIES OF MORNING" / DOMINHATE LANZA "EMISSARIES OF MORNING"

ENGLISH
Italian death metal band Dominhate will release their new EP "Emissaries of Morning" on April 22nd. The new EP is the second release by the band and the follow up to their debut full length "Towards the Light" released in 2014. "Emissaries of Morning" will be released through Lavadome Productions and will feature the following tracks:
1. Saturn Rising
2. Awakening Confessiones
3. Faith Delirius Imago
4. Immolation Carmen Astri
5. Creation Quies Monumenti

ESPAÑOL
La banda italiana de death metal Dominhate lanzará su nuevo EP "Emissaries of Morning" el 22 de abril. El nuevo EP es el segundo lanzamiento de la banda y el sucesor de su álbum debut "Towards the Light" lanzado en 2014. "Emissaries of Morning" será editado a través del sello Lavadome Productions y contendrá los siguientes temas:
1. Saturn Rising
2. Awakening Confessiones
3. Faith Delirius Imago
4. Immolation Carmen Astri
5. Creation Quies Monumenti