jueves, 14 de julio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: TANKARD "COMMANDMENTS" (LIVE 1990)


ENGLISH
Original track taken from the band´s classic album "The Morning After" released in 1988 through Noise Records.

ESPAÑOL
Tema original extraído del álbum clásico de la banda "The Morning After" editado en 1988 a través del sello Noise Records.

ASENBLUT RELEASES "DRACHENBORN" LYRIC VIDEO / ASENBLUT LANZA LYRIC VIDEO DE "DRACHENBORN"

ENGLISH
German black thrash pagan metal band Asenblut has just released a lyric video for the track "Drachenborn". The tune is part of the band´s new album "Berserker" that will be released on August 19th through AFM Records. You can check the video below:

ESPAÑOL
La banda alemana de black thrash pagan metal Asenblut acaba de lanzar un lyric video del tema "Drachenborn". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Berserker" que será editado el 19 de agosto a través del sello AFM Records. Pueden ver el video debajo:


BEWITCHER STREAMS NEW TRACK / BEWITCHER PONE EN LÍNEA NUEVO TEMA

ENGLISH
Portland, Oregon black speed metal band Bewitcher are streaming their track “Speed ‘Til You Bleed”. The tune is part of the band´s debut album entitled "Bewitcher". The album will be released on September 9th through Diabolic Might Records. You can check the tune below:

ESPAÑOL
La banda de black speed metal de Portland, Oregon, Bewitcher, han puesto en línea el tema “Speed ‘Til You Bleed”. El tema es parte del álbum debut de la banda titulado "Bewitcher". El álbum será lanzado el 9 de septiembre a través del sello Diabolic Might Records. Pueden escuchar el tema debajo:

WITHERING SOUL RELEASES "HOUR OF OBSTINACY" VIDEO / WITHERING SOUL LANZA "HOUR OF OBSTINACY"

ENGLISH
Chicago, Illinois melodic black metal band Withering Soul has just released a video for the track "Hour of Obstinacy". The tune is part of the band´s latest album "Adverse Portrait" released in 2015.
You can check the video below:

ESPAÑOL
La banda de black metal melódico de Chicago, Illinois, Withering Soul, accaba de lanzar un video del tema "Hour of Obstinacy". El tema es parte del más reciente álbum de la banda "Adverse Portrait" editado en 2015. Pueden ver el video debajo:

IN AETERNUM RELEASES "THE BLASPHEMY RETURNS" / IN AETERNUM LANZA "THE BLASPHEMY RETURNS"

ENGLISH
Swedish black death metal band In Aeternum will release their new EP "The Blasphemy Returns" on July 15th. The new EP is the first release by the band since their 2007 EP "Curse of Devastation". "The Blasphemy Returns" will be released through Pulverised Records and will feature the following tracks:
1. Wolfpack  
2. Stench of Victory 
3. Majesty of Fire (2016 Version)
4. I Am Elite (War cover)


ESPAÑOL
La banda sueca de black death metal In Aeternum lanzará su nuevo EP "The Blasphemy Returns" el 15 de julio. El nuevo EP es el primer lanzamiento de la banda desde su EP "Curse of Devastation" lanzado en 2007. "The Blasphemy Returns" será lanzado a través del sello Pulverised Records y contendrá los siguientes temas:
1. Wolfpack  
2. Stench of Victory 
3. Majesty of Fire (2016 Version)
4. I Am Elite (War cover)


In Aeternum Facebook

ORTHOSTAT RELEASES "INTO THE ORTHOSTAT" / ORTHOSTAT LANZA "INTO THE ORTHOSTAT"

ENGLISH
Brazilian death metal band Orthostat will release their new demo "Into the Orthostat" on July 15th. The new demo is the debut release by the band. "Into the Orthostat" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Orthostat
2. The Will of Ningirsu
3. Ambaxtoi
4. Incitatus


ESPAÑOL
La banda brasilera de death metal Orthostat lanzará su nuevo demo "Into the Orthostat" el 15 de julio. El nuevo demo es el lanzamiento debut de la banda. "Into the Orthostat" será lanzado en forma independienteo y contendrá los siguientes temas:
1. Orthostat
2. The Will of Ningirsu
3. Ambaxtoi
4. Incitatus