CLASSIC VIDEO OF THE DAY: ENTOMBED "HOLLOWMAN"

ENGLISH

Taken from the band´s 1993 classic EP "Hollowman" released through Earache Records. Recorded at Sunlight Studios.

ESPAÑOL

Extraídos del EP clásico de la banda "Hollowman" de 1993 lanzado a través del sello Earache Records. Grabado en los Sunlight Studios.

AUGRIMMER RELEASES "MOTH AND THE MOON"

ENGLISH:

German black metal band Augrimmer will release their new album, entitled "Moth and the Moon" on January 15th. The new album is the band´s third full length release and the follow up to their "Nothing Ever Was" album released in 2012 and their split with Grave Desecrator released in 2013. "Moth and the Moon" will be released through Northern Silence Productions and will feature the following tracks:

1.     The Yonder
2.     Moth and the Moon 
3.     Sultana    
4.     The Lament of Gods    
5.     The Day
6.     Oblivion    
7.     AERA    
8.     The Herald
9.     Yondering Spirits 

ESPAÑOL:

La banda alemana de black metal Augrimmer lanzará su nuevo álbum, titulado "Moth and the Moon" el 15 de enero. El nuevo álbum es el tercero en la carrera de la banda y el sucesor de su "Nothing Ever Was" lanzado en 2012 y su split con Grave Desecrator lanzado en 2013. "Moth and the Moon" será editado a través del sello Northern Silence Productions y contendrá los siguientes temas:

1.     The Yonder
2.     Moth and the Moon 
3.     Sultana    
4.     The Lament of Gods    
5.     The Day
6.     Oblivion    
7.     AERA    
8.     The Herald
9.     Yondering Spirits

LUTECE RELEASES "FROM GLORY TOWARDS VOID"

ENGLISH

French epic black metal band Lutece will release their new album "From Glory Towards Void" on January 14th. The new album is the band´s third full length release and the follow up to their "...Our Ashes Blown Away" album released in 2013. "From Glory Towards Void" will be released independently and will feature the following tracks:

1.     Let the Carnyx Sound Again
2.     Melted Flesh
3.     The Venom Within
4.     Labyrinth of Souls
5.     Architects of Doom
6.     From Glory Towards Void 
7.     The Dance of Rolling Heads 
8.     The Last Standing Flag    
9.     Living My Funeral 
10.     What Lies Beyond

ESPAÑOL

La banda francesa de epic black metal Lutece lanzará su nuevo álbum "From Glory Towards Void" el 14 de enero. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "...Our Ashes Blown Away" lanzado en 2013. "From Glory Towards Void" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

1.     Let the Carnyx Sound Again
2.     Melted Flesh
3.     The Venom Within
4.     Labyrinth of Souls
5.     Architects of Doom
6.     From Glory Towards Void 
7.     The Dance of Rolling Heads 
8.     The Last Standing Flag    
9.     Living My Funeral 
10.     What Lies Beyond

ARACHNIGOD RELEASES "THE LUCIFER EFFECT"

ENGLISH

Laguna Beach, California black metal band Arachnigod will release their new EP "The Lucifer Effect" on January 14th. The new EP is the band´s third release and the follow up to their debut full length "Forest of Stars" released in 2014. "The Lucifer Effect" was recorded, mixed and mastered by Brent Anthony Vallefuoco at Hear No Evil Studios in Orange, CA. and the cover artwork was done by Adam "Necrohorn" Meeks. "The Lucifer Effect" will be released independently and will feature the following tracks:

1.     Dark
2.     Aether Winds
3.     The Lucifer Effect
4.     Dark Jams 

ESPAÑOL

La banda de black metal de Laguna Beach, California, Arachnigod lanzará su nuevo EP "The Lucifer Effect" el 14 de enero. El nuevo EP es el tercer lanzamiento de la banda y el sucesor de su debut larga duración "Forest of Stars" lanzado en 2014. "The Lucifer Effect" fue grabado, mezclado y masterizado por Brent Anthony Vallefuoco en los Hear No Evil Studios en Orange, California y el arte de tapa fue hecho por Adam "Necrohorn" Meeks. "The Lucifer Effect" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

1.     Dark
2.     Aether Winds
3.     The Lucifer Effect
4.     Dark Jams