lunes, 2 de mayo de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: NAPALM DEATH "IF THE TRUTH BE KNOWN" LIVE 1990


ENGLISH
Original track taken from the band´s "Harmony Corruption" album released in 1990 through Earache Records.

ESPAÑOL
Tema original extraído del álbum de la banda "Harmony Corruption" lanzado en 1990 a través del sello Earache Records.

PLASMA RELEASES "DREADFUL DESECRATION" / PLASMA LANZA "DREADFUL DESECRATION"

ENGLISH
German death metal / grindcore band Plasma will release their new album "Dreadful Desecration" on May 3rd. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their  "Creeping! Crushing! Crawling!" released in 2007. "Dreadful Desecration" will be released through Rotten Roll Rex and will feature the following tracks:
1. Reluctant Exhumation
2. Cadaver Needed
3. Sack em Up
4. Body Snatched
5. The Resurrection Men
6. Burial Burking
7. Two Guineas and a Crown 
8. Funeral Fraud
9. Breaking the Mortsafe
10. Corspe Stealer 
11. Brothers in Gore


ESPAÑOL
La banda alemana de death metal / grindcore Plasma lanzará su nuevo álbum "Dreadful Desecration" el 3 de mayo. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Creeping! Crushing! Crawling!" lanzado en 2007. "Dreadful Desecration" será editado a través del sello Rotten Roll Rex y contendrá los siguientes temas:
1. Reluctant Exhumation
2. Cadaver Needed
3. Sack em Up
4. Body Snatched
5. The Resurrection Men
6. Burial Burking
7. Two Guineas and a Crown 
8. Funeral Fraud
9. Breaking the Mortsafe
10. Corspe Stealer 
11. Brothers in Gore

DEAD HILLS RELEASES "GATEWAYS" / DEAD HILLS LANZA "GATEWAYS"

ENGLISH
Australian one man black metal band Dead Hills will release their new album "Gateways" on May 3rd. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Ouroboric" released in 2014. "Gateways" will be released independently and will feature the following tracks:
1. The Ancient Wall
2. Warder of the Tide
3. Harvester's Hymn
4. Woodsmoke
5. Loom


ESPAÑOL
La banda australiana de black metal Dead Hills lanzará su nuevo álbum "Gateways" el 3 de mayo. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Ouroboric" editado en 2014. "Gateways" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. The Ancient Wall
2. Warder of the Tide
3. Harvester's Hymn
4. Woodsmoke
5. Loom

AVULSED´S VOCALIST POSTS VIDEO OF GUTTURAL TECHNIQUES / VOCALISTA DE AVULSED PONE EN LINEA VIDEO DE SUS TECNICAS VOCALES


ENGLISH
Avulsed´s vocalist Dave Rotten has uploaded a video showing his vocal techniques. You can check the video below. More info on Dave´s Facebok site HERE

ESPAÑOL
El vocalista de Avulsed  Dave Rotten ha puesto en línea un video mostrando sus técnicas vocales. Pueden ver el vídeo debajo. Más información en la página de Facebook de Dave AQUÍ