miércoles, 16 de marzo de 2016

SURGIKILL RELEASES "SANGUINARY REVELATIONS" / SURGIKILL LANZA "SANGUINARY REVELATIONS"

ENGLISH
Cincinatti, Ohio death metal band Surgikill will release their new album "Sanguinary Revelations" on March 18th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Promo 2015". "Sanguinary Revelations" will be released through F.D.A. Rekotz and will feature the following tracks:
1. Sanguiniac  
2. Murderous Thirst
3. Relentless Revenge
4. Psychopathic Awakenings 
5. Black Angel Assassin
6. Devil Haunted Dreams
7. Realm of the Resurrected
8. Alchemy Death Queen
9. The Bleeder 
10. Planet of the Vampires

ESPAÑOL
La banda de Cincinatti, Ohio, Surgikill, lanzará su nuevo álbum "Sanguinary Revelations" el 18 de marzo. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su "Promo 2015". "Sanguinary Revelations" será lanzado a través del sello F.D.A. Rekotz y contendrá los siguientes temas:
1. Sanguiniac  
2. Murderous Thirst
3. Relentless Revenge
4. Psychopathic Awakenings 
5. Black Angel Assassin
6. Devil Haunted Dreams
7. Realm of the Resurrected
8. Alchemy Death Queen
9. The Bleeder 
10. Planet of the Vampires

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: TESTAMENT "LOW"


ENGLISH:
Taken from the band´s classic 1994 album "Low" released through Atlantic Records. Recorded at A & M Studios, Hollywood, CA and Studio D, Sausalito, CA. Mastered at Precision Mastering, L.A. Mixed at Scream, L.A.

ESPAÑOL:
Extraído del álbum clásico de la banda "Low" de 1994 editado a través de Atlantic Records. Grabado en los A & M Studios, Hollywood, CA y Studio D, Sausalito, CA. Masterizado en los Precision Mastering, L.A. Mezcaldo en los Scream, L.A.

ORACLES STREAMS "QUANDARIES OBSOLETE" / ORACLES PONE EN LÍNEA "QUANDARIES OBSOLETE"

ENGLISH
Extreme metallers Oracles have released a new tune entitled "Quandaries Obsolete" for streaming. The band consists of members from Aborted, Dimlight, Abigail Williams and Systems Divide. The tune is part of the band´s debut album "Miserycorde" that will be release on July 1st through Deadlight Entertainment. "Quandaries Obsolete" features guest appearance by Ryan Knight from The Black Dahlia Murder. You can check the tune below:

ESPAÑOL
La banda de metal extremo Oracles han lanzado un nuevo tema titulado "Quandaries Obsolete" y lo han puesto en línea. La banda consiste en miembros de Aborted, Dimlight, Abigail Williams y Systems Divide. El tema es parte del debut de la banda "Miserycorde" que será lanzado el 1° de julio a través del sello Deadlight Entertainment. "Quandaries Obsolete" tiene como invitado a Ryan Knight de The Black Dahlia Murder. Pueden escuchar el tema debajo:

MOB RULES RELEASES "TALES FROM BEYOND" / MOB RULES LANZA "TALES FROM BEYOND"

ENGLISH
German heavy power metal band Mob Rules will release their new album "Tales from Beyond" on March 18th. The new album is the eighth full length release by the band and the follow up to their "Cannibal Nation" released in 2012 and the "Timekeeper" compilation released in 2014. "Tales from Beyond" will be released through Steamhammer Records and will feature the following tracks:
1. Dykemaster's Tale
2. Somerled
3. Signs 
4. On the Edge 
5. My Kingdom Come 
6. The Healer
7. Dust of Vengeance
8. A Tale from Beyond (Part 1: Through the Eye of the Storm)
9. A Tale from Beyond (Part 2: A Mirror Inside) 
10. A Tale from Beyond (Part 3: Science Save Me!) 
11. Outer Space


ESPAÑOL
La banda alemana de heavy power metal Mob Rules lanzará su nuevo álbum "Tales from Beyond" el 18 de marzo. El nuevo álbum es el octavo larga duración de la banda y el sucesor de su "Cannibal Nation" editado en 2012 y el compilado "Timekeeper" lanzado en 2014. "Tales from Beyond" será editado a través del sello Steamhammer Records y contendrá los siguientes temas:
1. Dykemaster's Tale
2. Somerled
3. Signs
4. On the Edge
5. My Kingdom Come
6. The Healer
7. Dust of Vengeance
8. A Tale from Beyond (Part 1: Through the Eye of the Storm)
9. A Tale from Beyond (Part 2: A Mirror Inside)
10. A Tale from Beyond (Part 3: Science Save Me!)
11. Outer Space

WARG RELEASES "TIME WILL HIDE" LYRIC VIDEO / WARG LANZA LYRIC VIDEO DE "TIME WILL HIDE"

ENGLISH
Spanish thrash metal band Warg has released a lyric video for the track “Time Will Hide”. The tune is the first single of their new album, "In The Dusk Of Men" that will be released on April 19th.  The new album is the follow up to the band´s debut full length "Back From The Shadows", released in 2014. You can check the lyric video below:


ESPAÑOL
La banda española de thrash metal Warg ha lanzado un lyric video del tema “Time Will Hide”. El tema es el primer simple del nuevo álbum de la banda, "In The Dusk Of Men", que será lanzado el 19 de abril.  El nuevo álbum es el sucesor del debut de la banda "Back From The Shadows", editado en 2014. Pueden ver el video debajo: