martes, 27 de septiembre de 2011

RISE TO REMAIN ANNOUNCES NEW ALBUM

RISE TO REMAIN has announced the North American release of their debut album, entitled "City of Vultures". The release date of the highly anticipated record has been set to January 24, 2012. The album will feature twelve tracks of pure metal. 

RISE TO REMAIN ha anunciado la fecha del lanzamiento norteamericano de su álbum debut, titulado "City of Vultures". La fecha de lanzamiento ha sido fijada en el 24 de enero de 2012. El album tendrá doce temas de puro metal

IRON MASK SIGNS WITH AFM RECORDS

The Belgian neoclassical metal band IRON MASK, fronted by guitarist Dushan Petrossi and vocalist Mark Boals (Yngwie Malmsteen and more), has signed with AFM Records for the release of their fourth album, entitled "Black As Death". The album  will be released in December.

La banda de metal neoclásico belga IRON MASK, encabezada por el guitarrista Dushan Petrossi y el vocalista Mark Boals (Yngwie Malmsteen y otras bandas), han firmado con AFM Records para el lanzamiento de su cuaro álbum titulado "Black as Death". El álbum será lanzado en diciembre.

WARBRINGER: NEW VIDEO

WARBRINGER has posted a new video for the track "Shattered Like Glass". The tune is part of the band´s latest album"Worlds Torn Asunder" that has just been released through Century Media Records.

WARBRINGER han puesto online un nuevo video del tema "Shattered Like Glass". El tema es parte del álbum más reciente de la banda, "Worlds Torn Asunder" que acaba de ser lanzado a través del sello Century Media Records.

COAL CHAMBER REFORMING FOR LIVE SHOWS

COAL CHAMBER is reforming for live shows. According to Dez Fafara, former vocalist of the band and current vocalist for DEVILDRIVER, the band is reforming for some shows in Soundwave Down Under festival. 

COAL CHAMBER se reune para realizar unos shows en vivo. De acuerdo a lo comentado por el ex vocalista de la banda y actual vocalista de DEVILDRIVER, Dez Fafara, la banda se está reuniendo para realizar unos shows en vivo en Soundwave Down Under festival.

RUMPELSTILTSKIN GRINDER SIGNS WITH CANDLELIGHT RECORDS

Philadelphia thrashers RUMPELSTILTSKIN GRINDER have signed with Candlelight Records. The band is working on their new album, tentatively entitled "Ghostmaker". The album is expected to be released in the first half of 2012. Some of the new tracks have been tested in recent live shows.

Los thrashers de Filadelfia,
RUMPELSTILTSKIN GRINDER han firmado con Candlelight Records. La banda se encuentra trabajando en su  nuevo álbum, tentativamente titulado "Ghostmaker". Se espera la salida del álbum para la primera mitad de 2012. Algunos de los nuevos temas han sido presentados en sus shows recientemente.

GORY BLISTER: TRAILER FOR THE NEW ALBUM

Italy´s technical death metal band GORY BLISTER has posted a video trailer for their new album, entitled "Earthsick". The album will feature a guest appearance by Nile´s Karl Sanders on the song "Soul - Borne Maladies".

La banda italiana de death metal técnico GORY BLISTER ha puesto en línea un trailer de un nuevo álbum, titulado "Earthsick". El álbum contará con la colaboración de Karl Sanders de Nile en el tema "Soul - Borne Maladies".



HATESPHERE STREAMS NEW TRACK

HATESPHERE is streaming a new tune, called "Need to Kill". The tune comes from their new album entitled "The Great Bludgeoning". You can check the new track HERE.

HATESPHERE ha puesto en línea un nuevo tema, llamado "Ned to Kill". El tema esta extraído de su nuevo álbum llamado "The Great Bludgeoning". Pueden escuchar el nuevo tema AQUI

"The Great Bludgeoning" tracks are / Los temas de "The Great Bludgeoning" son:
1. The Killer
2. Venom
3. Smell Of Death
4. Decayer
5. The Wail Of My Threnode
6. Resurrect With A Vengeance
7. The Great Bludgeoning
8. Need To Kill
9. Devil In Your Own Hell