RAGNAROK STREAMS "PSYCHOPATHOLOGY" TUNE / RAGNAROK PONE EN LINEA EL TEMA "PSYCHOPATHOLOGY"

ENGLISH

Norwegian black metal band Ragnarok are streaming the title track of their new album "Psychopathology" on YouTube. The new tune is part of the band´s eighth studio album that will be released through Agonia Records on March 25th. "Psychopathology" has eleven tracks and was recorded at the Endarker Studios in Sweden and produced by Marduk bassist Devo. The new album is the first one to feature former drummer Jontho on vocals and the drumming of Dauden´s Malignant. You can check "Psychopathology" below.

ESPAÑOL

La banda noruega de black metal Ragnarok han puesto en línea el tema título de su nuevo álbum "Psychopathology" en YouTube. El nuevo tema es parte del octavo álbum de estudio de la banda que será lanzado a través del sello Agonia Records el 25 de marzo. "Psychopathology" tiene once temas y fue grabado en los Endarker Studios en Suecia por el bajista de Marduk, Devo. El nuevo álbum es el primero en que el ex baterista Jontho se hace cargo de las voces y el baterista de Dauden, Malignant, de la batería. Pueden escuchar "Psychopathology" debajo.

SPIRITUAL BEGGARS REVEAL COVER ARTWORK FOR "SUNRISE TO SUNDOWN" / SPIRITUAL BEGGARS REVELAN ARTE DE TAPA DE "SUNRISE TO SUNDOWN"

ENGLISH

Swedish band Spiritual Beggars, featuring Arch Enemy´s guitarist Michael Amott and bassist Sharlee D'Angelo, have revealed the cover artwork for their new album "Sunrise to Sundown". The new album is Spiritual Beggars ninth studio album and will be released on March 18th in Europe and March 25th in North America via InsideOut Music. The CD's cover artwork was created by Costin Chioreanu of Twilight13Media (At The Gates, Arcturus, Grave).
The band has also revealed the new album tracklist: 

01. Sunrise To Sundown
02. Diamond Under Pressure
03. What Doesn't Kill You
04. Hard Road
05. Still Hunter
06. No Man's Land
07. I Turn To Stone
08. Dark Light Child
09. Lonely Freedom
10. You've Been Fooled
11. Southern Star

ESPAÑOL

La banda sueca Spiritual Beggars, que tiene en su formación al guitsrrista de Arch Enemy Michael Amott y al bajista Sharlee D'Angelo, ha revelado el arte de tapa de su nuevo disco "Sunrise to Sundown". El nuevo álbum es el noveno disco de estudio de Spiritual Beggars y será lanzado el 18 de marzo en Europa y el 25 del mismo mes en Norteamérica a través del sello InsideOut Music. El arte de tapa del CD fue creado por Costin Chioreanu de Twilight13Media (At The Gates, Arcturus, Grave).
La banda también ha revelado la lista de temas del nuevo álbum: 

01. Sunrise To Sundown
02. Diamond Under Pressure
03. What Doesn't Kill You
04. Hard Road
05. Still Hunter
06. No Man's Land
07. I Turn To Stone
08. Dark Light Child
09. Lonely Freedom
10. You've Been Fooled
11. Southern Star

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: DEICIDE "ONCE UPON THE CROSS"

 

ENGLISH:

Taken from the band´s classic 1995 album "Once Upon the Cross" released through Roadrunner Records. Recorded and mixed at Morrisound Recording, Tampa, FL. Mastered at Sterling Sound, New York, NY. Produced by Scott Burns and Deicide.

ESPAÑOL:

Extraído del álbum clásico de la banda "Once Upon The Cross" editado en 1995 a través del sello Roadrunner Records. Grabado y mezclado en los estudios Morrisound Recording, Tampa, Florida. Masterizado en los Sterling Sound, New York, New York. Producido por Scott Burns y Deicide.

DEGRADEAD RELEASES "DEGRADEAD" / DEGRADEAD LANZA "DEGRADEAD"

ENGLISH

Swedish melodic death thrash metal band Degradead will release their new album "Degradead" on January 29th. The new album is the band´s fifth full length release and the follow up to their "The Monster Within" album released in 2013. "Degradead" will be released through Metamorphik Records and will feature the following tracks:

1.     Afterlife    
2.     Victimize    
3.     A New Dawn
4.     Morphosis    
5.     The Blinding Crusade
6.     Say Your Last Goodbye
7.     The Extinction
8.     Dark Veil    
9.     Neglected    
10.     Grand Eternity 
11.     Killing Game 

ESPAÑOL

La banda sueca de death thrash metal melódico Degradead lanzará su nuevo álbum "Degradead" el 29 de enero. El nuevo álbum es el quinto larga duración de la banda y el sucesor de su "The Monster Within" lanzado en 2013. "Degradead" será editado a través del sello Metamorphik Records y contendrá los siguientes temas:

1.     Afterlife    
2.     Victimize    
3.     A New Dawn
4.     Morphosis    
5.     The Blinding Crusade
6.     Say Your Last Goodbye
7.     The Extinction
8.     Dark Veil    
9.     Neglected    
10.     Grand Eternity 
11.     Killing Game

ARMUS RELEASES "THE FALL OF NIHIL" / ARMUS LANZA "THE FALL OF NIHIL"

ENGLISH

Saint Paul, Minessota black metal band Armus will release their new album "The Fall of Nihil" on January 29th. The album is the band´s debut full length release and the follow up to their "Armus" demo released in 2014. "The Fall of Nihil" was recorded and mixed at Lucid Sound Studios and was mastered at the Fox Hole. The album will be released independently and will feature the following tracks:

1.     Imperium    
2.     The Hooded Man    
3.     The Lateness of the Hour
4.     Blood Will Out
5.     Darkness and Dread    
6.     Pillar to the Pride Divine
7.     Eyes of the Necromancer
8.     The Fall of Nihil 

ESPAÑOL

La banda de black metal de Saint Paul, Minessota, Armus, lanzará su nuevo álbum "The Fall of Nihil" el 29 de enero. El álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su demo "Armus" lanzado en 2014. "The Fall of Nihil" fue grabado y mezclado en los Lucid Sound Studios y fue masterizado en los Fox Hole. El álbum será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

1.     Imperium    
2.     The Hooded Man    
3.     The Lateness of the Hour
4.     Blood Will Out
5.     Darkness and Dread    
6.     Pillar to the Pride Divine
7.     Eyes of the Necromancer
8.     The Fall of Nihil

EXUMER RELEASES "THE RAGING TIDES" / EXUMER LANZA "THE RAGING TIDES"

ENGLISH

German thrash metal masters Exumer will release their new album "The Raging Tides" on January 29th. The new album is the fourth full length in the band´s career and the second one to be released after the reunion of the band in 2008. "The Raging Tides" is the follow up to the "Fire & Damnation" album released in 2012 and the compilation "Fire Before Possession: The Lost Tapes" released in 2015. "The Raging Tides" will be released through Metal Blade Records and will feature the following tracks:

1.     The Raging Tides 
2.     Brand of Evil 
3.     Catatonic
4.     Sacred Defence 
5.     Welcome to Hellfire
6.     Sinister Souls
7.     Shadow Walker
8.     There Will Always Be Blood 
9.     Dark Reflections
10.     Death Factory
11.     Forever My Queen (Pentagram cover) 
12.     Hostage to Heaven (Grip Inc. cover) 

ESPAÑOL

Los maestros del thrash metal alemán Exumer lanzará su nuevo álbum "The Raging Tides" el 29 de enero. El nuevo álbum es el cuarto larga duración en la carrera de la banda y el segundo en ser lanzado luego de la reunión ocurrida en el año 2008. "The Raging Tides" es el sucesor del álbum "Fire & Damnation" lanzado en 2012 y el compilado "Fire Before Possession: The Lost Tapes" editado en 2015. "The Raging Tides" será lanzado a través del sello Metal Blade Records y contará con los siguientes temas:

1.     The Raging Tides 
2.     Brand of Evil 
3.     Catatonic
4.     Sacred Defence 
5.     Welcome to Hellfire
6.     Sinister Souls
7.     Shadow Walker
8.     There Will Always Be Blood 
9.     Dark Reflections
10.     Death Factory
11.     Forever My Queen (Pentagram cover) 
12.     Hostage to Heaven (Grip Inc. cover)

SWORN AMONGST RELEASES "UNDER A TITAN SKY" / SWORN AMONGST LANZA "UNDER A TITAN SKY"

ENGLISH

British thrash metal band Sworn Amongst will release their new album "Under a Titan Sky" on January 29th. The new álbum is the band´s fourth full length release and the follow up to their "Scourge of the Omnipotent" EP released in 2014. "Under a Titan Sky" will be released independently and will feture the following tracks:

1.     Wraith    
2.     Torn Asunder 
3.     Degredation, Genesis    
4.     Under a Titan Sky
5.  Ruins of Our Own Construction 
6.     Kolim Nem
7.     The Resistance
8.     Through the Eyes of the Decimated 
9.     Laments    
10.     Low    
11.     The Ash of Your Demise 

ESPAÑOL

La banda británica de thrash metal Sworn Amongst lanzará su nuevo álbum "Under a Titan Sky" el 29 de enero. El nuevo álbum es el cuarto en la historia de la banda y el sucesor de su EP "Scourge of the Omnipotent" lanzado en 2014. "Under a Titan Sky" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

1.     Wraith    
2.     Torn Asunder 
3.     Degredation, Genesis    
4.     Under a Titan Sky
5.     Ruins of Our Own Construction 
6.     Kolim Nem
7.     The Resistance
8.     Through the Eyes of the Decimated 
9.     Laments    
10.     Low    
11.     The Ash of Your Demise

SPEKTR RELEASES "THE ART TO DISAPPEAR" / SPEKTR LANZA "THE ART TO DISAPPEAR"

ENGLISH

Industrial ambient black metal band Spektr will release their new album "The Art to Disappear" on January 29th. The new album is the band´s fourth full length and the follow up to their "Cypher" album released in 2013. "The Art to Disappear" will be released through Agonia Records and will feature the following tracks:

1.     Again
2.     Through the Darkness of Future Past 
3.     Kill Again    
4.     From the Terrifying to the Fascinating
5.     That Day Will Definitely Come
6.     Soror Mystica
7.     Your Flesh Is a Relic
8.     The Only One Here
9.     The Art to Disappear 

ESPAÑOL

La banda de industrial ambient black metal Spektr lanzará su nuevo álbum "The Art to Disappear" el 29 de enero. El nuevo álbum es el cuarto larga duración de la banda y el sucesor de su "Cypher" lanzado en 2013. "The Art to Disappear" será editado a través del sello Agonia Records y contendrá los siguientes temas:

1.     Again
2.     Through the Darkness of Future Past 
3.     Kill Again    
4.     From the Terrifying to the Fascinating
5.     That Day Will Definitely Come
6.     Soror Mystica
7.     Your Flesh Is a Relic
8.     The Only One Here
9.     The Art to Disappear