martes, 20 de junio de 2017

DECAPITATED RELEASES "EARTH SCAR" VIDEO

ENGLISH
Polish death metal masters DECAPITATED have just released a video for the track "Earth Scar". The tune is part of the band´s new album "Anticult" that will be released on July 7th through Nuclear Blast Records. The video was directed by Dariusz Szermanowicz and was produced by Grupa 13. You can check the video below.

ESPAÑOL
Los maestros polacos del death metal DECAPITATED acaban de lanzar un video del tema "Earth Scar". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Anticult" que será lanzado el 7 de julio a través del sello Nuclear Blast Records. El video fue dirigido por Dariusz Szermanowicz y producido por Grupa 13. Pueden ver el video debajo.


WILDSPEAKER STREAMS NEW TRACK

ENGLISH
Dallas black sludge metal band Wildspeaker are streaming a new track, entitled "Renewal". The tune is part of the band´s new album "Spreading Adder" that will be released on June 23rd through Prosthetic Records. You can check the new track below:

ESPAÑOL
La banda de black sludge metal de Dallas, Wildspeaker han puesto en línea un nuevo tema, titulado "Renewal". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Spreading Adder" que será lanado el 23 de junio a través del sello Prosthetic Records.  Pueden escuchar el nuevo tema debajo:

DYING FETUS RELEASES "WRONG ONE TO FUCK WITH"

ENGLISH
Brutal death metal masters Dying Fetus will release their new album "Wrong One to Fuck With" on June 23rd. The new album is the follow up to their "Reign Supreme" released in 2012. "Wrong One to Fuck With" will be released through Relapse Records (check tracks and links below):
 
ESPAÑOL
Los maestros del brutal death metal, Dying Fetus lanzará su nuevo álbum "Wrong One to Fuck With" el 23 de junio. El nuevo álbum es el sucesor de su "Reign Supreme" lanzado en 2012. "Wrong One to Fuck With" será lanzado a través del sello Relapse Records (pueden ver los temas y enlaces debajo):

TRACKLIST:
1.     Fixated on Devastation
2.     Panic Amongst the Herd
3.     Die with Integrity
4.     Reveling in the Abyss
5.     Seething with Disdain
6.     Ideological Subjugation
7.     Weaken the Structure
8.     Fallacy
9.     Unmitigated Detestation
10.     Wrong One to Fuck With
11.     Induce Terror