SACRIFICED ALLIANCE RELEASES "WITHERING SYNERGY"

ENGLISH

Canadian melodic death metal band Sacrificed Alliance will release their new album "Withering Synergy" on January 23rd. The new album is the band´s debut full length release and the follow up to their "Our Blessing" EP released in 2014. "Withering Synergy" was recorded and mastered at Silverwings Studios in Montreal, Quebec and will be released independently. Sacrificed Alliance´s debut album will feature the following tracks:

1.     Crépuscule
2.     Moonlight    
3.     The End of the Endless    
4.     The Price of Innocence
5.     Tale of the Lunatic Mortal (Dusk/Psychosis/Exhaustion)    
6.     Vers une abysse astral    
7.     Across the Murky Marsh
8.     A Dying Star
9.     Serene Winds & Fading Colors
10.     Fumbulvetr
11.     Le Cirque de l'angoisse 

ESPAÑOL

La banda canadiense de melodic death metal Sacrificed Alliance lanzará su nuevo álbum "Withering Synergy" el 23 de enero. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Our Blessing" lanzado en 2014. "Withering Synergy" fue grabado y masterizado en los Silverwings Studios en Montreal, Quebec y será lanzado en forma independiente. EL álbum debut de Sacrificed Alliance contendrá los siguientes temas:

1.     Crépuscule
2.     Moonlight    
3.     The End of the Endless    
4.     The Price of Innocence
5.     Tale of the Lunatic Mortal (Dusk/Psychosis/Exhaustion)    
6.     Vers une abysse astral    
7.     Across the Murky Marsh
8.     A Dying Star
9.     Serene Winds & Fading Colors
10.     Fumbulvetr
11.     Le Cirque de l'angoisse

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: NAPALM DEATH "PLAGUE RAGES"

ENGLISH

Taken from the band´s 1994 classic album "Fear, Emptiness, Despair" released through Earache Records. Recorded at Parr St. Studios, Liverpool, Oct./Nov. 1993 and Jacob Studios, Surrey, Nov./Dec. 1993. Remixed at Battery Studios, Jan./Feb. 1994

ESPAÑOL

Extraído del álbum clásico de la banda de 1994 "Fear, Emptiness, Despair" lanzado a través del sello Earache Records. Grabado en los Parr St. Studios, Liverpool, Oct./Nov. 1993 y los Jacob Studios, Surrey, Nov./Dic. 1993. Remezclado en los Battery Studios, Ene./Feb. 1994

EHNAHRE RELEASES "DOUVE"

ENGLISH

Boston, Massachusetts experimental death doom metal band Ehnahre their new album "Douve" on January 22nd. The new album is the band´s fourth full length album and the follow up to their "Old Earth" album released in 2012. "Douve" will be released through Kathexis label and will feature the following tracks:

1.     I Saw You    
2.     Rather the Ivy 
3.     At Last Absent from My Head  
4.    Great Dogs of Leafage Tremble 
5.     Black Gestures
6.     Trees of Another Shore
7.     Wounded One Blurred Among the Leaves    
8.     Tearing Out of the Sight
9.     Ceiling of Insects
10.     Black Princes / Fountain of My Death 
11.     The Black Tread of the Earth
12.     The Interior Sea
13.     The Door Opens
14.     I See You Disappearing
15.     The March of Suns 
16.     The Mute Limits
17.     Attempted Rift in the Thickness of the World 
18.     The Throat Paints Itself 

ESPAÑOL

La banda de death doom metal experimental de Boston, Massachusetts, Ehnahre, lanzará su nuevo álbum "Douve" hoy 22 de enero. El nuevo álbum es el cuarta larga duración de la banda y el sucesor de su "Old Earth" lanzado en 2012. "Douve" será editado a través del sello Kathexis label y contendrá los siguientes temas:

1.     I Saw You    
2.     Rather the Ivy 
3.     At Last Absent from My Head    
4.     Great Dogs of Leafage Tremble    
5.     Black Gestures
6.     Trees of Another Shore
7.     Wounded One Blurred Among the Leaves    
8.     Tearing Out of the Sight
9.     Ceiling of Insects
10.     Black Princes / Fountain of My Death 
11.     The Black Tread of the Earth
12.     The Interior Sea
13.     The Door Opens
14.     I See You Disappearing
15.     The March of Suns 
16.     The Mute Limits
17.     Attempted Rift in the Thickness of the World 
18.     The Throat Paints Itself

DECAPITATED RELEASES "VEINS" VIDEO

 

ENGLISH
Polish death metal  band Decapitated, have released a video for the track “Veins”.  The tune is part of the band ´s latest album "Blood Mantra" released in 2014. The video was created by Polish based animator / concept artist Łukasz Rusinek. You can check the video below.
 
ESPAÑOL
La banda polaca de death metal,  Decapitated, han lanzado un video del tema “Veins”.  Dicho tema es parte del más reciente álbum de la banda "Blood Mantra" editado en 2014. El video fue creado por el animador y artista conceptual polaco Łukasz Rusinek. Pueden ver el video debajo de estas líneas.

RAGE RELEASES "MY WAY" EP AND VIDEO

ENGLISH

German heavy speed power metal band Rage will release their new EP entitled "My Way" on January 22nd.

"My Way" contains four tracks, including two re-recorded versions of songs from the band's 1995 album "Black In Mind" and a brand-new song in both English and Spanish language.

The band has also released a video for the track "My Way", the new song (you can check it below)."My Way" is the first Rage release with the line-up that includes Peavey Wagner on bass and vocals, Marcos Rodriguez on guitars and Vassilios Maniatopoulos on drums.

"My Way" EP features the following tracks:

01. My Way (new song)

02. Black In Mind (title song of the album "Black In Mind"; re-recorded)

03. Sent By The Devil (from the album "Black In Mind"; re-recorded)

04. Apuesto A Ganar (Spanish version of "My Way")

ESPAÑOL

La banda alemana de heavy speed power metal Rage lanzará su nuevo EP,  "My Way" el 22 de enero. "My Way" contiene cuatro temas, incluyendo dos versiones regrabadas de temas del álbum de 1995 "Black In Mind" y un tema nuevo en dos versiones, en idioma inglés y español.

La banda ha lanzado también un video del tema "My Way", el nuevo tema (pueden ver el video debajo)."My Way" es el primer lanzamiento de Rage con la nueva formación que incluye, ademas de a Peavey Wagner en bajo y voces, a Marcos Rodriguez en guitarras y a Vassilios Maniatopoulos en batería.

El EP "My Way" incluye los siguientes temas:

01. My Way (nuevo tema)

02. Black In Mind (tema del álbum "Black In Mind"; regrabado)

03. Sent By The Devil (tema del álbum "Black In Mind"; regrabado)

04. Apuesto A Ganar (versión en español del tema "My Way")

NASTY SAVAGE REUNITES AND RECORDS NEW ALBUM

ENGLISH

Classic Florida speed thrash metal band Nasty Savage have reunited after what was thought as their last show in May 2012. The band is planning to record a new studio album and support it with a tour. The band´s new line up is:

Nasty Ronnie - Vocals

Fred Dregischan - Bass

David Austin - Guitar

John Mahoney - Guitar

Greg Gall - Drums

The band´s latest album up to now is "Psycho Psycho" released in 2004 through Metal Blade Records. The band´s first two albums will be re-released on vinyl and CD on February 26th.

ESPAÑOL

La banda clásica de speed thrash metal de Florida, Nasty Savage, se ha reunido luego de lo que se creyó había sido su último show en Mayo de 2012. La banda planea grabar un nuevo álbum de estudio y hacer un tour para promocionarlo. La nueva formación de la banda consiste en:

Nasty Ronnie - Voces

Fred Dregischan - Bajo

David Austin - Guitarra

John Mahoney - Guitarra

Greg Gall - Batería

El más reciente álbum de la banda es "Psycho Psycho" lanzado en 2004 a través del sello Metal Blade Records. Los dos primeros álbumes de la banda serán relanzados en vinilo y CD el 26 de febrero.

FALLEN ANGELS STREAMS TRACK "INTO THE ABYSS"

ENGLISH

Seattle, Washington thrash metal band, Fallen Angels, are streaming their new single, “Into The Abyss” (you can check it below). The tune comes from the band´s latest studio album "World in Decay" that was released in August 2015. The album was produced by Michael Rosen (Forbidden, Testament, Death Angel, Flotsam and Jetsam, Vicious Rumors) and was released through Cyberdyne Records.

ESPAÑOL

La banda de thrash metal de Seattle, Washington, Fallen Angels, han puesto en línea su nuevo sencillo, “Into The Abyss” (pueden escucharlo debajo ). El tema está extraído del más reciente álbum de estudio de la banda "World in Decay" que fue lanzado en agosto de 2015. El álbum fue producido por Michael Rosen (Forbidden, Testament, Death Angel, Flotsam and Jetsam, Vicious Rumors) y fue editado a través del sello Cyberdyne Records.