viernes, 15 de julio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY 2: SODOM "ELECTROCUTION" (LIVE 1988)


ENGLISH
Taken from the band´s "Mortal Way of Live" album and video released in 1988 through Steamhammer Records.

ESPAÑOL
Extraído del álbum y video "Mortal Way of Live" lanzado en 1988 a través del sello Steamhammer Records.

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: BENEDICTION "ASHEN EPITAPH"


ENGLISH
Taken from the band´s classic EP "The Grotesque / Ashen Epitaph" released in 1994 through Nuclear Blast Records.

ESPAÑOL
Extraído del EP clásico de la banda  "The Grotesque / Ashen Epitaph" lanzado en 1994 a través del sello Nuclear Blast Records.

ANCESTTRAL RELEASES "WEB OF LIES" / ANCESTTRAL LANZA "WEB OF LIES"

ENGLISH
Brazilian thrash metal band Ancesttral will release their new album "Web of Lies" on July 15th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "The Famous Unknown" released in 2007. "Web of Lies" will be released through Shinigami Records and will feature the following tracks:
1. What Will You Do?
2. Massacre
3. Threat to Society
4. You Should Be Dead
5. Fight
6. Nice Day to Die
7. Pathetic Little Liars
8. Subhuman
9. Web of Lies
10. Fire
11. What Will You Do? (Alternate Solo Version)


ESPAÑOL
La banda brasilera de thrash metal Ancesttral lanzará su nuevo álbum "Web of Lies" el 15 de julio. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "The Famous Unknown" lanzado en 2007. "Web of Lies" será editado a través del sello Shinigami Records y contendrá los siguientes temas:
1. What Will You Do?
2. Massacre
3. Threat to Society
4. You Should Be Dead
5. Fight
6. Nice Day to Die
7. Pathetic Little Liars
8. Subhuman
9. Web of Lies
10. Fire
11. What Will You Do? (Alternate Solo Version)

ECFERUS RELEASES "SHADOW PROJECTION" / ECFERUS LANZA "SHADOW PROJECTION"

ENGLISH
Indiana black metal band Ecferus will release their new EP "Shadow Projection" on July 15th. The new EP is the fifth release by the band and the follow up to their "Pangaea" album released earlier in 2016. "Shadow Projection" will be released through Children of the Night and will feature the following tracks:
1. Alchemical Moon
2. Howling Canyons in the Sulcus
3. Intro
4. Deceiving Bloody Masks
5. Battlebrain 
6. Reduced to Cosmic Shreds



ESPAÑOL
La banda de black metal de Indiana, Ecferus, lanzará su nuevo EP "Shadow Projection" el 15 de julio. El nuevo EP es el quinto lanzamiento de la banda y el sucesor de su álbum "Pangaea" editado anteriormete en 2016. "Shadow Projection" será laznado a través del sello Children of the Night y contendrá los siguientes temas:
1. Alchemical Moon
2. Howling Canyons in the Sulcus
3. Intro
4. Deceiving Bloody Masks
5. Battlebrain 
6. Reduced to Cosmic Shreds

MEDEVIL RELEASES "MACHINATION FACTORY" VIDEO / MEDEVIL LANZA VIDEO DE "MACHINATION FACTORY"

ENGLISH
Chilliwack heavy metal band Medevil has released a video for the track "Machination Factory". The tune is part of the band´s debut album "Conductor of Storms" that will be released on August 26th. You can check the video below:

ESPAÑOL
La banda de heavy metal de Chilliwack, Medevil, ha lanzado el video del tema "Machination Factory". El tema es parte del álbum debut de la banda "Conductor of Storms" que será lanzado el 26 de agosto. Pueden ver el video debajo: