miércoles, 28 de septiembre de 2011

HOSTILE TO RELEASE ALBUM PRODUCED BY K.K. DOWNING

British band HOSTILE will release their debut album, "Eve Of Destruction", on October 31. The album was produced by former JUDAS PRIEST guitarist K.K. Downing. K.K. also wrote and played the guitar on the track "Avenger", being the first track written by the guitarist outside Judas Priest.

La banda británica HOSTILE lanzará su álbum debut "Eve of Destruction" el 31 de octubre. El álbum fue producido por el ex guitarrista de JUDAS PRIEST, K.K. Downing.  K.K. también escribió y tocó en el tema "Avenger", siendo el primer tema que compone fuera de Judas Priest.

SAXON Y BRING ME THE HORIZON EN BUENOS AIRES

TWISTED TOWER DIRE TO HEADLINE NC METALFEST

Virginia power metallers TWISTED TOWER DIRE will perform as one of the main headliners of the NC Metalfest in Wilson, North Carolina. Scheduled to take place Saturday, October 8th, the full day affair features three stages, with 30 bands. TWISTED TOWER DIRE will headline the festival along with Widow, Blatant Disarray and more.
 
Los power metaleros TWISTED TOWER DIRE serán uno de los actos principales del NC Metalfest en Wilson, Carolina del Norte. El festival está agendado para el 8 de octubre y contará con tres escenarios y más de treinta bandas. Otras bandas que participan son Widow, Blatant Disarray, entre otras.

PACT HAS SIGNED WITH MORIBUND RECORDS

Pennsylvanian black metallers PACT have signed with Moribund Records in order to release the band's debut album. The album will be entitled "The Dragon Lineage Of Satan" and will be released in early 2012. The lineup of the band is: vocalist Hag, guitarist Wretch, and drummer T.

La banda de black metal de Pensylvania  PACT ha firmado con el sello Moribund Records para lanzar su disco debut. El álbum llevará como título "The Dragon Lineage Of Satan" y será lanzado a principios de 2012. La formación de la banda actualmente es: Hag en voces, Wretch en guitarra y T en batería.

VENOM: ARTWORK FOR THE NEW ALBUM REVEALED

VENOM has revealed the album artwork for their soon to be released album "Fallen Angels". The album will be released on November 28 through Spinefarm/Universal Records.

VENOM ha revelado el arte de tapa de su nuevo álbum "Fallen Angels". El álbum será lanzado el 28 de noviembre a través de Spinefarm/Universal Records.

EX DEO ANNOUNCES NEW ALBUM

The canadian band EX DEO has posted in their Facebook site that their new album "Caligula" will be released on August 31, 2012.  The band says that the date marks the 2000th anniversary of Caligula´s birth.

La banda canadiense EX DEO ha posteado en su sitio de Facebook que su nuevo álbum "Calígula" será lanzado el 30 de agosto de 2012. La banda dice que la fecha marca el 2000 aniversario del nacimiento de Calígula.

BEEHLER REVEALS COVER ARTWORK

Canadian band BËEHLER featuring former EXCITER drummer/vocalist Dan Beehler and AGGRESSOR bassist Brian Stephenson has inked a deal with German label High Roller Records. The group's debut album, "Messages To The Dead", will contain 12 songs. Here you can see the album´s artwork.
 
La banda canadiense BËEHLER encabezada por el ex baterista y vocalista de EXCITER, Dan Beehler y por el bajista de AGGRESSOR BRian Stephenson ha firmado con el sello alemán High Roller Records. El álbum debut "Messages to the Dead", contendrá 12 temas. Aquí pueden ver el arte de tapa.

ORDO OBSIDIUM TRACKS ONLINE

Black metal band ORDO OBSIDIUM has made the tracks "Orbis Tertius" and "Emptiness Under The Moon" available for the listeners. The two tracks come off the band' s upcoming debut, "Orbis Tertius", set for release in North America via Eisenwald on October 10th. You can check the tunes HERE
 
La banda de black metal ORDO OBSIDIUM ha puesto en línea los temas "Orbis Tertius" y "Emptiness Under The Moon" . Los dos temas provienen del disco debut de la banda, titulado  "Orbis Tertius", que será lanzado en norteamérica a través del sello Eisenwald el 10 de octubre. Pueden escuchar los temas AQUI.