domingo, 3 de enero de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: DEATH ANGEL "VORACIOUS SOULS"

 

ENGLISH
Taken from the band´s classic 1987 album "The Ultra Violence" released through Enigma Records Recorded June 15-17, 1986 at The Banquet Sound Studios, Santa Rosa, California. Mixed at George Tobin Studios.

ESPAÑOL
Extraído del álbum clásico de la banda "The Ultra Violence" lanzado en 1987 a través del sello Enigma Records. Grabado en Junio 15-17, 1986 en los The Banquet Sound Studios, Santa Rosa, California. Mezclado en los George Tobin Studios 


CAULDRON RELEASES "IN RUIN"

ENGLISH
Canadian heavy metal band Cauldron will release their new album, entitled "In Ruin" on January 8th. The new album is the band´s fourth full length release and the follow up to their "Moonlight Desires" EP released in 2014. "In Ruin" will be released through The End Records and will feature the following tracks:
1.     No Return / In Ruin 
2.     Empress 
3.     Burning at Both Ends    
4.     Hold Your Fire    
5.     Come Not Here    
6.     Santa Mira
7.     Corridors of Dust
8.     Delusive Serenade    
9.     Outrance 

ESPAÑOL
La banda canadiense de heavy metal Cauldron lanzará su nuevo álbum, titulado "In Ruin" el 8 de enero. El nuevo álbum es el cuarto larga duración en la carrera de la banda y el sucesor de su EP  "Moonlight Desires" lanzado en 2014. "In Ruin" será editado a través del sello The End Records y contendrá los siguientes temas:
1.     No Return / In Ruin 
2.     Empress 
3.     Burning at Both Ends    
4.     Hold Your Fire    
5.     Come Not Here    
6.     Santa Mira
7.     Corridors of Dust
8.     Delusive Serenade    
9.     Outrance

TEMPLE OF EVIL RELEASES "THE 7TH AWAKENING"

ENGLISH
The black metal band from Cyprus, Temple of Evil, will release their new album, entitled "The 7th Awakening" on January 7th. The new album is the band´s debut release and was recorded at Studio 35 and mixed and mastered at Entasis Studio. "The 7th Awakening" will be released through Deathhammer Records and will feature the following tracks:
1.     Initiation    
2.     Illvminatio Tenebrarvm
3.     ...on Devil's Wings
4.     Chalice of Impure Bood
5.     The Book of Shadows    
6. Necromancer's Mystical Conjuration    
7.     The 7th Awakening    
8.     One Last Breathless Sigh for Everlasting Rest 

ESPAÑOL
La banda chipriota de black metal Temple of Evil lanzará su nuevo álbum, titulado "The 7th Awakening" el 7 de enero. El nuevo álbum es el debut de la banda y fue grabado en los Studio 35 y mezclado y masterizado en los Entasis Studio. "The 7th Awakening" será lanzado a través del sello Deathhammer Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Initiation    
2.     Illvminatio Tenebrarvm
3.     ...on Devil's Wings
4.     Chalice of Impure Bood
5.     The Book of Shadows    
6.     Necromancer's Mystical Conjuration    
7.     The 7th Awakening    
8.     One Last Breathless Sigh for Everlasting Rest