sábado, 19 de marzo de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: AT THE GATES "BLINDED BY FEAR" (LIVE 1995)


ENGLISH
Live in Krakow, Poland. Original track taken from the band´s classic 1995 album "Slaughter of the Soul" releeased through Earache Records.

ESPAÑOL
En vivo en Cracovia, Polonia. Tema original extraído del álbum clásico de la banda de 1995 "Slaughter of the Soul" lanzado a través del sello Earache Records

VINDLAND RELEASES "HANTER SAVET" / VINDLAND LANZA "HANTER SAVET"

ENGLISH
French black viking metal band Vindland will release their new album "Hanter Savet" on March 20th. The new album is the band´s debut full length release and the follow up to their "Ancestor´s Age" EP released in 2009. "Hanter Savet" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Orin kozh
2. Treuzwelus
3. Serr-noz
4. Pedenn koll
5. Skleur Dallus 
6. Morlusenn
7. Skorneg du
8. Skeud ar gwez 
9. And the Battle Ended (Re-recorded 2015 version) 

ESPAÑOL
La banda francesa de black viking metal Vindland lanzará su nuevo álbum "Hanter Savet" el 20 de marzo. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Ancestor´s Age" editado en 2009. "Hanter Savet" será lanzado en forma independiente y contendrá la siguiente lista de temas:
1. Orin kozh
2. Treuzwelus
3. Serr-noz
4. Pedenn koll
5. Skleur Dallus 
6. Morlusenn
7. Skorneg du
8. Skeud ar gwez 
9. And the Battle Ended (Re-recorded 2015 version) 

BLOOD RE-RELEASES "O AGIOS PETHANE" / BLOOD RELANZA "O AGIOS PETHANE"

ENGLISH
German death metal grind band Blood will re-release their classic album "O Agios Pethane" on March 20th. The album was the band´s third full length release originally released in 1993. The album will be released in digipak format with 8 page booklet and the first 100 copies come with a 135g heavy poster in A2 format and logo button. "O Agios Pethane" will be rereleased through Dunkelheit Produktionen and will feature the following tracks:
1. Intro
2. Kadath
3. Cannibal Ritual
4. Profanity
5. Submission
6. Sodomize the Weak
7. Punishment
8. Christbait
9. Dread
10. Wings of Declaration
11. By the Way of Grace
12. God Left the World
13. Aesta Ta Malakja Sou
14. Revelation
15. Divine Seed
16. Spasmo Paralytic Dreams
17. Lamentation
18. Stream of Anguish
19. Blood for Blood
20. Outro

ESPAÑOL
La banda alemana de death metal grind Blood relanzará su álbum clásico "O Agios Pethane" el 20 de marzo. El álbum es el tercer larga duración de la banda originalmente lanzado en 1993. El álbum será relanzado en formato digipak con un librito de 8 páginas y las primeras 100 copias vendrán con un poster en papel de 135g en formato A2 format y un botón con el logo. "O Agios Pethane" será relanzado a través del sello Dunkelheit Produktionen y contendrá los siguientes temas:
1. Intro
2. Kadath
3. Cannibal Ritual
4. Profanity
5. Submission
6. Sodomize the Weak
7. Punishment
8. Christbait
9. Dread
10. Wings of Declaration
11. By the Way of Grace
12. God Left the World
13. Aesta Ta Malakja Sou
14. Revelation
15. Divine Seed
16. Spasmo Paralytic Dreams
17. Lamentation
18. Stream of Anguish
19. Blood for Blood
20. Outro

CEREBRUM RELEASES "WRZASKUN" / CEREBRUM LANZA "WRZASKUN"

ENGLISH
Polish death thrash metal band Cerebrum will release their new album "Wrzaskun" on March 19th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Archangel" album released in 2010. The album was recorded at Dźwiękonarium Studio, Rzeszów and was produced, mixed and mastered by Paweł Leniart."Wrzaskun" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Jam jest
2. Jerusalem
3. Robactwo
4. Azyl
5. Wścieklizna 
6. Przybycie Makbeta
7. Rewolta

ESPAÑOL
La banda polaca de death thrash metal Cerebrum lanzará su nuevo álbum "Wrzaskun" el 19 de marzo. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Archangel" lanzado en 2010. El álbum fue grabado en los Dźwiękonarium Studio de Rzeszów y fue producido, mezclado y masterizado por Paweł Leniart."Wrzaskun" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Jam jest
2. Jerusalem
3. Robactwo
4. Azyl
5. Wścieklizna 
6. Przybycie Makbeta
7. Rewolta

MANIMAL RELEASES LIVE VIDEO FOR "THE DARK" / MANIMAL LANZA VIDEO EN VIVO DE "THE DARK"

ENGLISH
Swedish heavy power metal band Manimal has released a live video for the track "The Dark". The tune is part of the band´s new album "Trapped in the Shadows" released in November 2015 through AFM Records. You can check the video below:




ESPAÑOL
La banda sueca de heavy power metal Manimal ha lanzado un video en vivo del tema "The Dark". El tema es parte del disco más reciente de la banda,"Trapped in the Shadows", lanzado en noviembre de 2015 a través del sello AFM Records. Pueden ver el video debajo: