jueves, 25 de agosto de 2016

HELSTAR RELEASES "VAMPIRO" / HELSTAR LANZA "VAMPIRO"

ENGLISH
Heavy speed metal masters Helstar will release their new album "Vampiro" on August 26th. The new album is the follow up to their "This Wicked Nest" album released in 2014. "Vampiro" will be released through Ellefson Music Production and will feature the following tracks:
1. Awaken into Darkness 
2. Blood Lust
3. To Dust You Will Become
4. Off With His Head 
5. From the Pulpit to the Pit
6. To Their Death Beds They Fell
7. Malediction
8. Repent in Fire
9. Abolish the Sin
10. Black Cathedral
11. Dreamless Sleep

ESPAÑOL
Los maestros del heavy speed metal Helstar lanzará su nuevo álbum "Vampiro" el 26 de agosto. El nuevo álbum es el sucesor de su "This Wicked Nest" editado en 2014. "Vampiro" será lanzado a través del sello Ellefson Music Production y contendrá los siguientes temas:
1. Awaken into Darkness 
2. Blood Lust
3. To Dust You Will Become
4. Off With His Head 
5. From the Pulpit to the Pit
6. To Their Death Beds They Fell
7. Malediction
8. Repent in Fire
9. Abolish the Sin
10. Black Cathedral
11. Dreamless Sleep

NUNSLAUGHTER RE-RELEASES "THE SUPREME BEAST" / NUNSLAUGHTER RELANZA "THE SUPREME BEAST"

ENGLISH
Antichristian death metal masters Nunslaughter will re-release their classic EP "The Supreme Beast" on August 26th. The EP, originally released in 2004, will be re-released on 7" vinyl through Hells Headbangers Records in picture disc format. The EP re-release will feature the following tracks:
Side A
1. The Supreme Beast
2. Phantom

Side B
3. Driving Out the Demons
4. Kill Your Enemies (Black Tusk cover)


ESPAÑOL
Los maestros del death metal anticristiano Nunslaughter relanzará el EP clásico "The Supreme Beast" el 26 de agosto. El EP, originalmente lanzado en 2004, será reeditado en vinilo de 7"a través del sello Hells Headbangers Records en formato picture disc. El relanzamiento del EP contendrá los siguientes temas:
Lado A
1. The Supreme Beast
2. Phantom

Lado B
3. Driving Out the Demons
4. Kill Your Enemies (Black Tusk cover)