domingo, 11 de septiembre de 2016

PESTILENTIA RELEASES "WHERE THE LIGHT DIES" / PESTILENTIA LANZA "WHERE THE LIGHT DIES"

ENGLISH
Bielorrusian black metal band Pestilentia will release their new album "Where the Light Dies" on September 13th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Rotten" released in 2011. "Where the Light Dies" will be released through Thou Shalt Kill! Records and will feature the following tracks:
1. Crimson Harvest
2. Where the Light Dies
3. The Flaming Psalm
4. Witch Spell
5. Apocalyptic Rebirth
6. Sacrilegious Omnicide


ESPAÑOL
La banda bielorrusa de black metal de Pestilentia lanzará su nuevo álbum "Where the Light Dies" el 13 de septiembre. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Rotten" lanzado en 2011. "Where the Light Dies" será editado a través del sello Thou Shalt Kill! Records y contendrá los siguientes temas:
1. Crimson Harvest
2. Where the Light Dies
3. The Flaming Psalm
4. Witch Spell
5. Apocalyptic Rebirth
6. Sacrilegious Omnicide


MENSTRUAL DISCONSUMED RELEASES "CONSUMING THE INFINITE RANCIDITY" / MENSTRUAL DISCONSUMED LANZA "CONSUMING THE INFINITE RANCIDITY"

ENGLISH
Indonesian brutal death metal band Menstrual Disconsumed will release their new album "Consuming the Infinite Rancidity" on September 13th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Promo CD 2015". "Consuming the Infinite Rancidity" will be released through Brutal Infection Records and will feature the following tracks:
1. Entering the Devoured Realms
2. Perverting the Cyclothymic Disorder 
3. Diminished Torture
4. Human Fleash Eating Bacteria
5. Inherited by Unidentified Disease 
6. Dance of Eternal Disablement
7. Feminism False Define
8. Consuming the Infinite Rancidity


ESPAÑOL
La banda indonesia de brutal death metal Menstrual Disconsumed, lanzará su nuevo álbum "Consuming the Infinite Rancidity" el 13 de septiembre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su "Promo CD 2015". "Consuming the Infinite Rancidity" será editado a través del sello Brutal Infection Records y contendrá los siguientes temas:
1. Entering the Devoured Realms
2. Perverting the Cyclothymic Disorder 
3. Diminished Torture
4. Human Fleash Eating Bacteria
5. Inherited by Unidentified Disease 
6. Dance of Eternal Disablement
7. Feminism False Define
8. Consuming the Infinite Rancidity

CAGE OF CREATION RELEASES "INTO NOWHERE" / CAGE OF CREATION LANZA "INTO NOWHERE"

ENGLISH
Russian experimental black metal band Cage of Creation will release their new album "Into Nowhere" on September 13th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to "II" EP released in 2015. "Into Nowhere" will be released through Devoted Art Propaganda and will feature the following tracks:
Side A
1. Into Nowhere.I
2. Into Nowhere..II
3. Into Nowhere...III

Side B
4. Into Nowhere....IV
5. Into Nowhere.....V
6. Into Nowhere......VI


ESPAÑOL
La banda rusa de black metal experimental Cage of Creation lanzará su nuevo álbum "Into Nowhere" el 13 de septiembre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "II" lanzado en 2015. "Into Nowhere" será editado a través del sello DEvoted Art Propaganda y contendrá los siguientes temas:
Lado A
1. Into Nowhere.I
2. Into Nowhere..II
3. Into Nowhere...III

Lado B
4. Into Nowhere....IV
5. Into Nowhere.....V
6. Into Nowhere......VI

LAIR RELEASES "ICONS OF THE IMPURE" / LAIR LANZA "ICONS OF THE IMPURE"

ENGLISH
Ukrainian black metal band Lair will release their new album "Icons of the Impure" on September 13th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Black Moldy Brew" released in 2014. "Icons of the Impure" will be released through Ledo Takas Records and will feature the following tracks:
1. Death at the Dawn  
2. Black Maelstrom
3. An Oldwoman and Her Rats 
4. Bittern's Lullaby
5. Distress  
6. Bog
7. Witches' Brooms  
8. Drizzle
9. Ice-Hole
10. Ignis Fatuus 
11. Coffin

ESPAÑOL
La banda ucraniana de black metal de lanzará su nuevo álbum "Icons of the Impure" el 13 de septiembre. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Black Moldy Brew" lanzado en 2014. "Icons of the Impure" será editado a través del sello Ledo Takas Records y contendrá los siguientes temas:
1. Death at the Dawn  
2. Black Maelstrom
3. An Oldwoman and Her Rats 
4. Bittern's Lullaby
5. Distress  
6. Bog
7. Witches' Brooms  
8. Drizzle
9. Ice-Hole
10. Ignis Fatuus 
11. Coffin