SCHIZO RELEASES VIDEO FOR "ROTTEN SPIRAL" / SCHIZO LANZA VIDEO DE "ROTTEN SPIRAL"

ENGLISH

Italian thrash metal classic band Schizo have just released a video for the track "Rotten Spiral". The tune is the title track of the band´s new album that will be on March through Punishment 18 Records. The album was recorded at the New Sound Studio and was produced by Tommy Vetterli (Coroner). You can check the video below.

ESPAÑOL

La banda clásica italiana de thrash metal Schizo acaba de lanzar un video para el tema "Rotten Spiral". El tema es el que da título al nuevo álbum de la banda que será lanzado en marzo a través del sello Punishment 18 Records. El álbum fue grabado en los New Sound Studio y fue producido por Tommy Vetterli (Coroner). Pueden ver el video debajo.

ENTOMBED A.D. RELEASES "THE WINNER HAS LOST" VIDEO / ENTOMBED A.D. LANZA VIDEO DE "THE WINNER HAS LOST"

ENGLISH

Death´n´roll masters Entombed A.D. have released a video for the track “The Winner Has Lost” (you can check it below). The tune is part of the band´s new album "Dead Dawn" that will be released on February 26th. The video was directed and produced by Marcus Witold.

ESPAÑOL

Los maestros del Death´n´roll, Entombed A.D., han lanzado un video para el tema “The Winner Has Lost” (pueden verlo debajo). El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Dead Dawn" que será editado el 26 de febrero. El video fue dirigido y producido por Marcus Witold.

RIMFROST STREAMS "WITCHES HAMMER" VIDEO / RIMFROST LANZA VIDEO DE "WITCHES HAMMER"

ENGLISH

Swedish black death metal band Rimfrost have just released a video for the track "Witches Hammer" (check it below). The tune comes from the band´s new album, the third full length, entitled "Rimfrost" that will be released on March 25th via Non Serviam Records.

ESPAÑOL

La banda sueca de black death metal Rimfrost acaba de lanzar un video del tema "Witches Hammer" (pueden verlo debajo). El tema forma parte del nuevo álbum de la banda, el tercero, titulado "Rimfrost" que será lanzado el 25 de marzo a través del sello Non Serviam Records.

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: SODOM "OUTBREAK OF EVIL" (LIVE 1988)

 

ENGLISH

Taken from the band´s "Mortal Way of Live" album , Recorded live in Braunschweig, Germany May 28, 1988. The track was originally recorded on the "In The Sign of Evil" EP released in 1984.

ESPAÑOL

Extraído del álbum en vivo "Mortal Way of Live" , grabado en Braunschweig, Alemania el 28 de mayo de 1988. El tema fue originalmente grabado en el EP "In The Sign of Evil" EP editado en 1984.

METAL CHURCH RELEASES NEW ALBUM TRAILER / METAL CHURCH LANZA TRAILER DE NUEVO ALBUM

ENGLISH

Thrash metal veterans Metal Church  will release their new album, entitled "XI", on March 25th through Rat Pak Records (Nuclear Blast in Europe). The band has released an album trailer that you can check below. The new album also marks the return of legendary vocalist Mike Howe to the band. More news will follow.

ESPAÑOL

Los veteranos del thrash metal Metal Church lanzarán su nuevo álbum, titulado "XI", el 25 de marzo a través del sello Rat Pak Records (Nuclear Blast en Europa). La banda ha lanzado un trailer del nuevo álbum que pueden ver debajo. El nuevo disco marca también el regreso a la banda del legendario vocalista Mike Howe. Habrá más noticias.

INFERNAL CURSE RELEASES "APOCALIPSIS" / INFERNAL CURSE LANZA "APOCALIPSIS"

ENGLISH
Argentinean black death metal band Infernal Curse will release their new album "Apocalipsis" on February 26th. The new album is the band´s second full length release and the follow up to their debut "Awakening of the Damned"  released in 2012. The new album was recorded at Paraiso Studios, Buenos Aires and was mixed and mastered at Voltjge Studios."Apocalipsis" will be released on vinyl through Iron Bonehead Productions and will feature the following tracks:
1.     O ov soahX 
2.     Litanies unto Djinn
3.     Sin of Iblis
4.     نشيدالموت    
5.     Obituaries    
6.     Fragments of Annihilation
7.     Adharma
8.     Upon Death He Dwells    
9.     Etreum

ESPAÑOL
La banda argentina de black death metal Infernal Curse lanzará su nuevo álbum "Apocalipsis" el 26 de febrero. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Awakening of the Damned"  lanzado en 2012. El nuevo álbum fue grabado en los Paraiso Studios, Buenos Aires y fue mezclado y masterizado en los Voltjge Studios."Apocalipsis" será editado en vinilo a través del sello Iron Bonehead Productions y contendrá los siguientes temas:
1.     O ov soahX 
2.     Litanies unto Djinn
3.     Sin of Iblis
4.     نشيدالموت    
5.     Obituaries    
6.     Fragments of Annihilation
7.     Adharma
8.     Upon Death He Dwells    
9.     Etreum 

SURTUR RELEASES "DESCENDANT OF TIME" / SURTUR LANZA "DESCENDANT OF TIME"

ENGLISH

Bangladesh thrash metal band Surtur will release their new EP "Descendant of Time" on February 26th. The new EP is the band´s debut release and was originally released in November 2015. "Descendant of Time" will be released through Witches Brew and will feature the following tracks:

1.     Prologue to Chaos
2.     Descendant of Time
3.     Maggot Filled Brain
4.     Demolisher 

ESPAÑOL

La banda de thrash metal de Bangladesh, Surtur, lanzará su EP "Descendant of Time" el 26 de febrero. El nuevo EP es el debut de la banda y fue originalmente lanzado en noviembre del año pasado. "Descendant of Time" será editado a través del sello Witches Brew y contendrá los siguientes temas:

1.     Prologue to Chaos
2.     Descendant of Time
3.     Maggot Filled Brain
4.     Demolisher

MIGHTIEST RELEASES "SINISTERRA" / MIGHTIEST LANZA "SINISTERRA"

ENGLISH
German melodic black metal band Mightiest will release their new album "SinisTerra" on February 26th. The new album is the band´s debut full length release and the follow up to their compilation "Bloodyssey 1994-2003" released in 2008 and their "Sojourn in the Rising Darkness" EP released in 2004. "SinisTerra" will be released through Cyclone Empire and will feature the following tracks:

1.     Devour the Sun 
2.     Animalevolence
3.     SinisTerra    
4.     Soular Eclipse
5.     Oceanic Empires
6.     The Purifire 

ESPAÑOL
La banda alemana de black metal melódico Mightiest lanzará su nuevo álbum "SinisTerra" El 26 de febrero. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su compilado "Bloodyssey 1994-2003" editado en 2008 y su EP "Sojourn in the Rising Darkness" EP lanzado en 2004. "SinisTerra" será editado a través del sello Cyclone Empire y contendrá los siguientes temas:

1.     Devour the Sun 
2.     Animalevolence
3.     SinisTerra    
4.     Soular Eclipse
5.     Oceanic Empires
6.     The Purifire

SINPHOBIA RELEASES "AWAKEN" / SINPHOBIA LANZA "AWAKEN"

ENGLISH
Italian death thrash metal band Sinphobia will release their new album "Awaken" on February 26th. The new album is the band´s second full length release and the follow up to their debut "Sinphobia"  released in 2014. "Awaken" will be released through Bakerteam Records and will feature the following tracks:

1.     Fearless Horde (Intro)
2.     Prayer to Warcry
3.     Guilty of Downfall
4.     The Punishing Hand
5.     Thread of Salvation
6.     Respect
7.     Face Your Mirror
8.     March of the Lambs
9.     Tetra (Raw version)
10.     Labyrinth (Elisa cover) 

ESPAÑOL
La banda italiana de death thrash metal Sinphobia lanzará su nuevo álbum "Awaken" el 26 de febrero. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Sinphobia"  lanzado en 2014. "Awaken" será editado a través del sello Bakerteam Records y contendrá los siguientes temas:

1.     Fearless Horde (Intro)
2.     Prayer to Warcry
3.     Guilty of Downfall
4.     The Punishing Hand
5.     Thread of Salvation
6.     Respect
7.     Face Your Mirror
8.     March of the Lambs
9.     Tetra (Raw version)
10.     Labyrinth (Elisa cover)