miércoles, 27 de julio de 2016

SINSAENUM RELEASES "ECHOES OF THE TORTURED" / SINSAENUM LANZA "ECHOES OF THE TORTURED"

ENGLISH
Sinsaenum, the black death metal featuring Mayhem´s Attila Csihar, former Slipknot drummer Joey Jordison among others, will release their new album "Echoes of the Tortured" on July 29th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their debut EP "Sinsaenum" released earlier in 2016. "Echoes of the Tortured" will be released through earMUSIC and will feature the following tracks:
1. Materialization
2. Splendor and Agony
3. Excommunicare
4. Inverted Cross
5. March
6. Army of Chaos
7. Redemption
8. Dead Souls
9. Lullaby
10. Final Curse
11. Condemned to Suffer
12. Ritual
13. Sacrifice
14. Damnation
15. The Forgotten One
16. Torment
17. Anfang des Albtraumes
18. Mist
19. Echoes of the Tortured 
20. Emptiness
21. Gods of Hell
22. Oblivion 
23. Death Is the Beginning 

ESPAÑOL
Sinsaenum, la banda de black death metal con Attila Csihar de Mayhem, el ex baterista de Slipknot  Joey Jordison entre otros lanzará su nuevo álbum "Echoes of the Tortured" el 29 de julio. El  nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesors de su EP "Sinsaenum" editado anteriormente en 2016. "Echoes of the Tortured" será lanzado a través de earMUSIC y contendrá los siguientes temas:
1. Materialization
2. Splendor and Agony
3. Excommunicare
4. Inverted Cross
5. March
6. Army of Chaos
7. Redemption
8. Dead Souls
9. Lullaby
10. Final Curse
11. Condemned to Suffer
12. Ritual
13. Sacrifice
14. Damnation
15. The Forgotten One
16. Torment
17. Anfang des Albtraumes
18. Mist
19. Echoes of the Tortured
20. Emptiness
21. Gods of Hell
22. Oblivion
23. Death Is the Beginning

SHATAAN RELEASES "WEIGH OF THE WOLF" / SHATAAN LANZA "WEIGH OF THE WOLF"

ENGLISH
Californian black metal band Shataan will release their new album "Weigh of the Wolf" on July 29th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their split with Volahn, Arizmenda and Kallathon released in 2015. "Weigh of the Wolf" will be released through Iron Bonehead Productions and will feature the following tracks:

Side A
1. Scorn at Heart
2. Leave Behind
3. Release
4. Chamber

Side B
5. Stand Apart
6. Eulogy
7. Inst. in E minor
8. Night Comes Along
ESPAÑOL
La banda californiana de black metal Shataan lanzará su nuevo álbum "Weigh of the Wolf" el 29 de julio. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su split con Volahn, Arizmenda y Kallathon lanzado en 2015. "Weigh of the Wolf" será lanzado a través del sello Iron Bonehead Productions y contendrá los siguientes temas:

Lado A
1. Scorn at Heart
2. Leave Behind
3. Release
4. Chamber

Lado B
5. Stand Apart
6. Eulogy
7. Inst. in E minor
8. Night Comes Along

Shataan Facebook