CLASSIC TRACK FROM 1971 II: BLACK SABBATH "CHILDREN OF THE GRAVE" / TEMA CLÁSICO DE 1971 II: BLACK SABBATH "CHILDREN OF THE GRAVE"

ENGLISH

Taken from Black Sabbath´s 1971 album "Master of Reality" released through Vertigo Records. The album features other classics such as "Lord of This World", "After Forever", "Sweet Leaf" and "Into the Void". "Children of the grave" is the fourth track in the album and it closes Side A of the vinyl version.

ESPAÑOL

Extraído del álbum de Black Sabbath de 1971 "Master of Reality" lanzado a través del sello Vertigo Records. El álbum tiene también otros clásicos como "Lord of This World", "After Forever", "Sweet Leaf" e "Into the Void". "Children of the grave" es el cuarto tema del disco y es el que cierra el Lado A en la versión original en vinilo.

 Live California Jam 1974  

 Live with Rob Halford on vocals

CLASSIC TRACK FROM 1971: DEEP PURPLE "FIREBALL" / TEMA CLÁSICO DE 1971: DEEP PURPLE "FIREBALL"

 

ENGLISH

Taken from the band`s  "Fireball" album released in 1971 through Harvest  Records. "Fireball" is the opening track of the album.

ESPAÑOL

Extraído del álbum "Fireball" de la banda lanzado en 1971 a través de Harvest Records. "Fireball" es el tema que abre el álbum.

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: DEATH "LACK OF COMPREHENSION"

ENGLISH

Taken from the band´s "Human" album released in 1991 through Relativity Records. Recorded and mixed at Morrisound Studios, Tampa, Florida. Mastered at Fullersound, Miami, Florida.

ESPAÑOL

Extraído del álbum clásico de la banda "Human" editado en 1991 a través del sello Relativity Records. Grabado y mezclado en los Morrisound Studios, Tampa, Florida. Masterizado en los Fullersound, Miami, Florida.

ABYSSUS RELEASES "ONCE ENTOMBED" / ABYSSUS LANZA "ONCE ENTOMBED"

ENGLISH

Greek death metal band Abyssus will release a compilation entitled "Once Entombed" on February 20th. The new album is a compilation featuring rare tracks and covers. The band´s latest album is "Into the Abyss" released in 2015 and their split with Blessed by Perversion released in January 2016.  "Once Entombed" will be released through Transcending Obscurity and will feature the following tracklist:

1.     Phobos
2.   Chaos Is My Life (The Exploited cover) 
3.     Morbid Inheritance
4.     Summon the Dead
5.     Sacrifice
6.     Remnants of War
7.   Outbreak of Evil (Sodom cover)
8.     Days of Wrath
9.     Remnants of War
10.     Left to Suffer
11.     Unleash the Storm
12.     Deathhammer (Asphyx cover)
13.     Servants to Hypocrisy
14.     Reprisal
15.     Left to Suffer
16.     Compromised
17.     No Tolerance
18.     Sacred Serenity (Death cover)
19.     Postmortem (Slayer cover) 

ESPAÑOL

La banda griega de death metal Abyssus lanzará un  compilado titulado "Once Entombed" el 20 de febrero. El nuevo álbum es un compilado que contiene rarezas y covers de otras bandas. El álbum más reciente de la banda es "Into the Abyss" editado en 2015 y su split con Blessed by Perversion lanzado en enero de 2016.  "Once Entombed" será editado a través del sello Transcending Obscurity y contendrá la siguiente lista de temas:

1.     Phobos
2.     Chaos Is My Life (The Exploited cover) 
3.     Morbid Inheritance
4.     Summon the Dead
5.     Sacrifice
6.     Remnants of War
7.     Outbreak of Evil (Sodom cover)
8.     Days of Wrath
9.     Remnants of War
10.     Left to Suffer
11.     Unleash the Storm
12.     Deathhammer (Asphyx cover)
13.     Servants to Hypocrisy
14.     Reprisal
15.     Left to Suffer
16.     Compromised
17.     No Tolerance
18.     Sacred Serenity (Death cover)
19.     Postmortem (Slayer cover)

CRAVING RELEASES "WIELDER OF STORMS" EP / CRAVING LANZA EP "WIELDER OF STORMS"

ENGLISH

Melodic death black metal band Craving will release their new EP entitled "Wielder of Storms" on February 19th. "Wielder of Storms" is the band´s fifth release and the follow up to their "At Dawn" full length album released in 2013. "Wielder of Storms" will be released independently and will feature the following tracks:

1.     Wielder of Storms
2.     Storm I - Torn Apart    
3.     Storm II - Among the Stars 
4.     Wenn der Wind Sich Dreht 

ESPAÑOL

La banda de death black metal melódico Craving lanzará su nuevo EP titulado "Wielder of Storms" el 19 de febrero. "Wielder of Storms" es el quinto lanzamiento de la banda y el sucesor de su larga duración "At Dawn" lanzado en 2013. "Wielder of Storms" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

1.     Wielder of Storms
2.     Storm I - Torn Apart    
3.     Storm II - Among the Stars 
4.     Wenn der Wind Sich Dreht

MANIC SCUM RELEASES "ACIDIC REMAINS" EP / MANIC SCUM LANZA "ACIDIC REMAINS"

ENGLISH

Kingsport, Tennessee death metal grindcore band Manic Scum will release their new EP "Acidic Remains" on February 19th. The new EP is the third release by the band and the follow up to their "Better Left Undead" EP released in 2012 and their Demo 2011. "Acidic Remains" will be released through Unspeakable Axe Records and will feature the following tracks:

1.     Strapped to the Gurney
2.     Necromutation
3.     Human Pulp
4.     Acidic Remains 

ESPAÑOL

La banda de death metal / grindcore Kingsport, Tennessee, Manic Scum, lanzará su nuevo EP "Acidic Remains" el 19 de febrero. El nuevo EP es el tercer lanzamiento de la banda y el sucesor de su EP "Better Left Undead" EP editado en 2012 y su Demo 2011. "Acidic Remains" será editado a través del sello Unspeakable Axe Records y contendrá los siguientes temas:

1.     Strapped to the Gurney
2.     Necromutation
3.     Human Pulp
4.     Acidic Remains

FLESHGORE RELEASES "DENIAL OF THE SCRIPTURES" / FLESHGORE LANZA "DENIAL OF THE SCRIPTURES"

ENGLISH

Ukrainian death thrash metal band Fleshgore will release their new album "Denial of the Scriptures" on February 19th. The new album is the band´s fifth full length album and the follow up to their "Domain of Death" EP released in 2014. "Denial of the Scriptures" will be released through Xtreem Music and will feature the following tracks:

1.     Talk to Me About God    
2.     Inception of Incursion    
3.     Stop the Possessor
4.     Killing Relapse
5.     Forgotten Knowledge
6.     Bloody Hands of Aggressor
7.     New Ordeal Comes into the World
8.     Numinosum 
9.     Denial of the Scriptures
10.     Gorging on Mucus and Bile (Pyaemia cover)

ESPAÑOL

La banda ucraniana de death thrash metal Fleshgore lanzará su nuevo álbum "Denial of the Scriptures" el 19 de febrero. El nuevo álbum es el quinto larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Domain of Death" lanzado en 2014. "Denial of the Scriptures" será editado a través del sello Xtreem Music y contendrá los siguientes temas:

1.     Talk to Me About God    
2.     Inception of Incursion    
3.     Stop the Possessor
4.     Killing Relapse
5.     Forgotten Knowledge
6.     Bloody Hands of Aggressor
7.     New Ordeal Comes into the World
8.     Numinosum 
9.     Denial of the Scriptures
10.     Gorging on Mucus and Bile (Pyaemia cover)