miércoles, 1 de junio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: TESTAMENT "ELECTRIC CROWN"


ENGLISH
Taken from the band´s classic album "The Ritual" released in 1992 through Atlantic Records.

ESPAÑOL
Extraído del álbum clásico de la banda "The Ritual" lanzado en 1992 a través del sello Atlantic Records.

AUTICED RELEASES "ARISE" / AUTICED LANZA "ARISE"

ENGLISH
Indonesian brutal death metal band Auticed will release their new album "Arise" on June 1st. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Cemetery of Necronymph" released in 2014. "Arise" will be released through OmegaWave Records and will feature the following tracks:
1. Senja Berkarat
2. The Sacred Rendezvous
3. Terror of Horror 
4. The Bathory's
5. The Ruse
6. Werewolves
7. Kasam
8. Inconvencient Paradox
9. Anonymous


ESPAÑOL
La banda indonesia de brutal death metal Auticed lanzará su nuevo álbum "Arise" el 1° de junio. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Cemetery of Necronymph" lanzado en 2014. "Arise" será lanzado a través del sello OmegaWave Records y contendrá los siguientes temas:
1. Senja Berkarat
2. The Sacred Rendezvous
3. Terror of Horror 
4. The Bathory's
5. The Ruse
6. Werewolves
7. Kasam
8. Inconvencient Paradox
9. Anonymous

DISEMBOWEL RE-RELEASES "ACT OF INVOCATION" / DISEMBOWEL RELANZA "ACT OF INVOCATION"

ENGLISH
Chilean death metal band Disembowel will re-release their EP "Act of Invocation" on June 1st. The EP is the band´s debut and only release up to date and was originally released in 2014. "Act of Invocation" will be re-released through Morbid Rites Productions in a limited edition of 100 copies and will feature the following tracks:
1. Intro: The Gates of R'lyeh
2. The Ancient Cult of Cthulhu
3. Act of Invocation 
4. The Omnipotent
5. Altar de la Hipocresia



ESPAÑOL
La banda chilena de death metal Disembowel relanzará su EP "Act of Invocation" el 1° de junio. El EP es el primer lanzamiento de la banda y el único hasta el día de la fecha y fue originalmente lanzado en 2014. "Act of Invocation" será relanzado a través del sello Morbid Rites Productions en una edición limiteada de 100 copias y contendrá los siguientes temas:
1. Intro: The Gates of R'lyeh
2. The Ancient Cult of Cthulhu
3. Act of Invocation 
4. The Omnipotent
5. Altar de la Hipocresia


CENOTAPH RE-RELEASES "VOLUPTUOSLY MINCED" / CENOTAPH REEDITA "VOLUPTUOSLY MINCED"

ENGLISH
Turkish brutal death metal band Cenotaph will re-release their classic album "Voluptuosly Minced" on June 1st. The album was the band´s debut full length release and was originally released in 1996. "Voluptuosly Minced" will be released on vinyl through Hammer Müzik and will feature the following tracks:
Side A
1. Less Than Human Urinal
2. Intro
3. Life Immortal
4. Different Dimensional Pervertation / Revenge
5. Voluptuously Minced

Side B
6. Source of Suspicions
7. Chorus Throttled
8. Middle Ages
9. Plazmadomic Homicide 
10. Revenge 



ESPAÑOL
La banda turca de brutal death metal Cenotaph relnzará su álbum clásico "Voluptuosly Minced" el 1° de junio. El álbum fue el debut larga duración de la banda y fue originalmente lanzado en 1996. "Voluptuosly Minced" será lanzado en vinilo a través del sello Hammer Müzik y contndrá los siguientes temas:
Side A
1. Less Than Human Urinal
2. Intro
3. Life Immortal
4. Different Dimensional Pervertation / Revenge
5. Voluptuously Minced

Side B
6. Source of Suspicions
7. Chorus Throttled
8. Middle Ages
9. Plazmadomic Homicide 
10. Revenge 

GOD DISEASE RELEASES "REBIRTH OF HORROR" / GOD DISEASE LANZA "REBIRTH OF HORROR"

ENGLISH
Finnish death metal band God Disease will release their new EP "Rebirth of Horror" on June 1st. The new EP is the fifth full length release by the band and the follow up to their compilation "Doom Howler / Abyss Cathedral" released in 2015. "Rebirth of Horro" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Rebirth of Horror 
2. Dreaming in Death 
3. Catacombs
4. Deeper into Flames


ESPAÑOL
Finnish death metal band God Disease will release their new EP "Rebirth of Horror" on June 1st. The new EP is the fifth full length release by the band and the follow up to their compilation "Doom Howler / Abyss Cathedral" released in 2015. "Rebirth of Horro" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Rebirth of Horror
2. Dreaming in Death
3. Catacombs
4. Deeper into Flames


KVALVAAG RELEASES "MALUM" / KVALVAAG LANZA "MALUM"

ENGLISH
Norwegian black metal band Kvalvaag will release their new album "Malum" on June 1st. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Noema" released in 2014. "Malum" will be released through Dusktone and will feature the following tracks:
1. De underjordiske
2. Feigdefugl
3. I mulm og moerke
4. Malum
5. Volverite
6. Naar solen blekner bort (Troll cover)
7. Gandferd



ESPAÑOL
La banda noruega de black metal Kvalvaag lanzará su nuevo álbum "Malum" el 1° de junio. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Noema" lanzado en 2014. "Malum" será lanzado a través del sello Dusktone y contendrá los siguientes temas:
1. De underjordiske
2. Feigdefugl
3. I mulm og moerke
4. Malum
5. Volverite
6. Naar solen blekner bort (Troll cover)
7. Gandferd