CLASSIC VIDEO OF THE DAY: JUDAS PRIEST "PAINKILLER"

ENGLISH

Taken from the band´s classic 1990 album "Painkiller" released through Columbia Records.  Recorded at Miraval Studios, France, mixed at Wisseloord Studios, Holland, mastered at The Townhouse Studios, London.

ESPAÑOL

Extraído del álbum clásico de la banda de 1990, "Painkiller" editado a través del sello Columbia Records.  Grabado en los Miraval Studios, Francia, mezclado en los Wisseloord Studios, Holanda y masterizado en los The Townhouse Studios, Londres.

 

THE FADING RELEASES "CHASING TIME" LYRIC VIDEO / THE FADING LANZA LYRIC VIDEO DE "CHASING TIME"

ENGLISH

Israel´s melodic death metal band The Fading has just released a lyric video for the track "Chasing Time". The tune is part of the band´s second album "Till Life Do Us Part" released in December 2015. The album was recorded at A.G. Studio and mixed and mastered by Jens Bogren of Fascination Street Studios. You can check the lyric video below:

ESPAÑOL

La banda israelí de death metal melódico The Fading acaba de lanzar un video del tema "Chasing Time". El tema es parte del segundo álbum de la banda "Till Life Do Us Part" editado en diciembre de 2015. El álbum fue grabado en los A.G. Studio y mezclado y masterizado por  Jens Bogren de los Fascination Street Studios. Pueden ver el lyric video debajo:

ARTILLERY RELEASES "LIVE BY THE SCYTHE" VIDEO / ARTILLERY LANZA VIDEO DE "LIVE BY THE SCYTHE"

ENGLISH
Danish thrash metal masters Artillery have just released a video for the track "Live by the Scythe". The tune is part of the band´s new album "Penalty by Perception" that will be released on March 25th through Metal Blade Records. You can check the video below:

ESPAÑOL
Los maestros daneses del thrash metal Artillery acaban de lanzar un video para el tema "Live by the Scythe". El tema es parte del nuevo disco de la banda titulado "Penalty by Perception" que será lanzado el 25 de marzo a través del sello Metal Blade Records. Pueden ver el video debajo:

GENOCIDE RELEASES "RESURRECTION" / GENOCIDE LANZA "RESURRECTION"

ENGLISH
Indonesian brutal death metal / grindcore band Genocide will release their new album "Resurrection" on March 8th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their demo "Werewolves that´s what we are" released in 2013. "Resurrection" will be released through WAAR Music and will feature the following tracks:

1.     Limbus Patrum
2.     The God Delusion
3.     Hate
4.     Genocide Conception    
5.     Alice
6.     A Song of Fire 
7.     Lamia Misconception    
8.     Arclight    
9.     6 Second to Hate
10.     Imaginary Friend

ESPAÑOL
La banda indonesia de brutal death metal / grindcore Genocide lanzará su nuevo álbum "Resurrection" el 8 de marzo. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor del demo "Werewolves that´s what we are" lanzado en 2013. "Resurrection" será editado a través del sello WAAR Music y contendrá los siguientes temas:

1.     Limbus Patrum
2.     The God Delusion
3.     Hate
4.     Genocide Conception    
5.     Alice
6.     A Song of Fire 
7.     Lamia Misconception    
8.     Arclight    
9.     6 Second to Hate
10.     Imaginary Friend

TEITANFYRE RELEASES "ANNO MMXV" EP / TEITANFYRE LANZA EL EP "ANNO MMXV"

ENGLISH

Russian black metal band Teitanfyre will release their new EP "Anno MMXV" on March 8th. The new EP is the band´s sixth release and the follow up to their "Hymn to Death" EP released in 2013. "Anno MMXV" will be released through Inferna Profundus Records and will feature the following tracks:
1.     Cold Lifeless Faith
2.     Seven Graves
3.     To the Void 

ESPAÑOL

La banda rusa de black metal Teitanfyre lanzará su nuevo EP "Anno MMXV" el 8 de marzo. El nuevo EP es el sexto lanzamiento de la banda y el sucesor de su EP "Hymn to Death"lanzado en 2013. "Anno MMXV" será editado a través del sello Inferna Profundus Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Cold Lifeless Faith
2.     Seven Graves
3.     To the Void