lunes, 26 de septiembre de 2011

SICK OF IT ALL STREAMS RE-RECORDED TUNE

Hardcore band SICK OF IT ALL will be releasing an album full of re-recorded classics to celebrate the band's 25 year anniversary. The album will be called "Nonstop" and will be released on November 1st. The band has put online on Lambgoat.com the track "Built To Last," as a premier. You can check it HERE.

La banda de hardcore SICK OF IT ALL estará lanzando un álbum lleno de clásicos regrabados para celebrar los 25 años de la banda. El álbum se llamará "Nonstop" y será lanzado el 1 de noviembre. La banda ha puesto un tema, "Built to Last", en Lambgoat.com. Pueden escucharlo AQUI.

NOCTURNAL DEPRESSION CHANGES LINEUP, NEW ALBUM

French black metal band NOCTURNAL DEPRESSION has delivered a new press release in order to tell the fans about their latest news:
"The 'Suicidal Thoughts MMXI' CD will be available the 9th October 2011. You can pre-order it directly to the label Sun&Moon records or also to us. 'Shadows of Tragedy' split CD is now available through Self-Mutilation Services. This CD contains tracks from the never released demo 'One Night Among Nightmares.' It was a forgotten CD that has made several years of late in pressing by the label".
"An EP is at work actually. This one will be called 'L'Isolement' and will include the title track from extract from the upcoming album 'Spleen Black Metal' + an exclusive track. More info coming soon.

"The Webshop has been closed during summer by our webmaster. Now it's back with the re-redition of the first Nocturnal Depression shirt 'spreading self-hatred.' Also a discount price of the 'Beyond the light' CD.
"We will play 2 gigs for the end of 2011 : 5 November in Italy for the Black Winter Fest (with Tsjuder, Handful of Hate...) and the 16th November in Lyon (France) with our brothers in depression Forgotten Tomb. Wait for a Brazilian tour in 2012...
"Avskrius has left the band after the Northern Lights Festival gig. Another session will be with us on stage only for the next gigs. We are looking for a permanent live session lead guitarist. Lord Lokhraed will play with the danish sick depressed band MYRD on their German tour with Angantyr + Blackshore + Soleil Gris in the beginning of October."

METALLICA´s PERFORMANCE ON ROCK IN RIO CAN BE VIEWED ONLINE

Professionally filmed video footage of METALLICA's yesterday (September 25, 2011) performance at the Rock In Rio festival in Rio De Janeiro, Brazil can be seen below, courtesy of YouTube.

El video profesional del show de METALLICA en Rock in Río del día de ayer (25 de septiembre de 2011) puede verse debajo, cortesía de YouTube


The show setlist was / El set del show fue el siguiente:


01. Creeping Death
02. For Whom the Bell Tolls
03. Fuel
04. Ride the Lightning
05. Fade to Black
06. Cyanide
07. All Nightmare Long
08. Sad But True
09. Welcome Home (Sanitarium)
10. Orion
11. One
12. Master of Puppets
13. Blackened
14. Nothing Else Matters
15. Enter Sandman
Encore:
16. Am I Evil?
17. Whiplash
18. Seek & Destroy

TAAKE: NEW SONG PREMIERE

Today Gun Shy Assassin is hosting an exclusive premiere of "Nordbundet," the third track off TAAKE's soon-to-be-unleashed "Noregs Vaapen" full-length. "Noregs Vaapen" was produced by Bjørnar E. Nilsen (Dead To This World, The Batallion, Helheim, Vulture Industries, etc.) and features guest appearances by  Nocturno Culto (Darkthrone), Attila Csihar (Mayhem) and Demonaz (Immortal). Check out the song HERE.
 
Hoy Gun Shy Assassin está hosteando una premiere exclusiva de "Nordbundet", el tercer tema del nuevo álbum de TAAKE "Noregs Vaapen". "Noregs Vaapen" fue producido por Bjørnar E. Nilsen (Dead To This World, The Batallion, Helheim, Vulture Industries, etc.) y tiene apariciones de invitados como  Nocturno Culto (Darkthrone), Attila Csihar (Mayhem) y Demonaz (Immortal). Pueden escuchar el tema AQUI.


CORONER & MACHINE HEAD CONFIRMED FOR WACKEN OPEN AIR 2012

Reunited band from Switzerland CORONER and american metallers MACHINE HEAD have been confirmed for Wacken Open Air Festival 2012. Recently the festival has also confirmed the shows of Portugal´s Moonspell and Napalm Death.

La banda suiza recientemente reunida, CORONER y los norteamericanos MACHINE HEAD han sido confirmados para el Wacken Open Air Festival 2012. Recientemente el festival también  ha confirmado los shos de los portugueses Moonspell y de Napalm Death.

MALFEITOR REVEALS NEW ALBUM ARTWORK DETAILS

Swedish band MALFEITOR has issued the following announcement about the artwork for the band's new album, "Dum Morior Orior":
"We are really pleased and excited to announce that the cover artwork for our debut "Dum Morior Orior" will be painted by Daniel Devilish, who also painted the awesome artwork for our limited demo tape "To Hell, Farewell"."We welcome Daniel Devilish into our evil cooperation, to contribute to the creation of our raw and brutal release!"

La banda sueca MALFEITOR ha hecho el siguiente anuncio acerca del arte de su nuevo álbum "Dum Morior Orior":
"Estamos realmente complacidos y excitados de anunciar que el arte de tapa de nuestro debut "Dum Morior Orior" será pintado por Daniel Devilish quien también pintó el gran arte de tapa de nuestro demo "To Hell, Farewell".Le damos la bienvenida a Daniel Devilish en nuestra malvada cooperación, para contribuir a la creación de nuestro crudo y brutal lanzamiento".


ITALY´S KENOS TO RELEASE NEW EP

Italy´s progressive death metal band KENOS has announced that they will releasea new EP entitled "Nightrain To Samara,". The EP release is scheduled for November 2011 through the label My Kingdom Music.

La banda de progressive death metal de Italia, KENOS, ha anunciado que lanzarán un EP titulado "Nightrain to Samara". El lanzamiento del EP est´planeado para el mes de noviembre de 2011 a través del sello My Kingdom Music.

The track listing for "Nightrain To Samara" is / La lista de temas de "Nightrain to Samara" es:
1. Nightrain to Samara
2. Spiral Lysergic
3. Eyes Of Hurricane, Pt. 3
4. Encounter (groove version)

MALEVOLENT CREATION BASS PLAYER CREATES NEW DEATH METAL BAND

MALEVOLENT CREATION bass player Jason Blachowicz has created a new old-school death metal project by the name of MURDER SUICIDE. The band has five songs already written and they hope to record a debut release soon. MURDER SUICIDE also features Gus Rios (Malevolent Creation/Upon Infliction) on drums, Mike Dickson (Masticator) on guitar and Dean Corpse (Cyst) on vocals.

El bajista de MALEVOLENT CREATION, Jason Blachowicz ha armadao una nueva banda de old-school death metal llamada MURDER SUICIDE. La banda tiene cinco temas escritos y esperan grabar pronto un álbum debut. MURDER SUICIDE tiene en sus filas también a Gus Rios (Malevolent Creation/Upon Infliction)en batería, Mike Dickson (Masticator) en guitarra y Dean Corpse (Cyst) en voces.

TRAIL OF TEARS COMPLETE WORK IN NEW ALBUM

Norways´ TRAIL OF TEARS has completed the recording of their seventh album in the Sound Suite Studio in Marseille, France. The album was recorded with producer Terje Refsne. An in studio clip was posted by the band.

La banda noruega TRAIL OF TEARS ha completado la grabación de su séptimo álbum en los Sound Suite Studio de Marsella, France. El álbum fue grabado con el productor Terje Refsne. La banda ha posteado un video del trabajo en estudio.