martes, 8 de diciembre de 2015

POWER FROM HELL UNLEASHES "DEVIL´S WHOREHOUSE"

ENGLISH
Brazilian one man black thrash speed metal band Power from Hell will release a new album entitled "Devil´s Whorehouse" on December 11th. The new album is Power from Hell´s fifth full length album and the follow up to their "Infernal Collection" compilation and "Molesting the Holy Virgin" EP, both released earlier in 2015. "Devil´s Whorehouse" will be released through Hells Headbangers Records and will feature the following tracks:
1.     Old Metal    
2.     Revelations of the Flesh
3.     Howling at the Blood Moon    
4.     Armageddon    
5.     Nightcrawler    
6.     Torture Garden    
7.     666 to Blasphemy    
8.     Black Forest    
9.     The Evil and the Lust Never Sleeps 
10.     Mais um Ano Esfria (Velho cover)    
11.     Long Road to Hell 

ESPAÑOL
La banda brasilera de black thrash speed metal Power from Hell lanzará un uevo álbum titulado "Devil´s Whorehouse" el 11 de diciembre. El nuevo álbum es el quinto larga duración de Power from Hell y el sucesor de su compilado "Infernal Collection" y el EP "Molesting the Holy Virgin" ambos lanzados en 2015. "Devil´s Whorehouse" será editado a través del sello Hells Headbangers Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Old Metal    
2.     Revelations of the Flesh
3.     Howling at the Blood Moon    
4.     Armageddon    
5.     Nightcrawler    
6.     Torture Garden    
7.     666 to Blasphemy    
8.     Black Forest    
9.     The Evil and the Lust Never Sleeps 
10.     Mais um Ano Esfria (Velho cover)    
11.     Long Road to Hell

SYKELIG ENGLEN RELEASES "HYMNS OF THE DEAD"

ENGLISH
British one man depressive black metal band Sykelig Englen will release their new album entitled "Hymns of the Dead" on December 9th. The new album is Sykelig Englen´s debut full length album and the follow up to the"Immortal Throne" EP released in 2012 and their latest single "Cold Dark Depression" released in 2015. "Hymns of the Dead" was recorded at Nihil Studios and will be released through Mjølnir Records. "Hymns of the Dead" will feature the following tracks:
1.     Funeral of Happiness    
2.     We Are as Shit
3.     Perfecting Failure
4.     Drep deg selv
5.     D.I.E (Death Infected Earth)
6.     Misanthropic Self Mutilation
7.     Cold Dark Depression    
8.     We Sleep in Our Tombs 
9.     Give Up!
10.     Loneliness Is Where I Am Loved
11.     Embracing Inner Hatred
12.     Illusions of a Safe Place 

ESPAÑOL
La banda británica de depressive black metal Sykelig Englen lanzará su nuevo álbum titulado "Hymns of the Dead" el 9 de diciembre. El nuevo álbum es el debut larga duración de Sykelig Englen y el sucesor del EP "Immortal Throne" lanzado en 2012 y su más reciente single "Cold Dark Depression" editado en 2015. "Hymns of the Dead" fue grabado en los Nihil Studios y será lanzado a través del sello Mjølnir Records. "Hymns of the Dead" contendrá los siguientes temas:
1.     Funeral of Happiness    
2.     We Are as Shit
3.     Perfecting Failure
4.     Drep deg selv
5.     D.I.E (Death Infected Earth)
6.     Misanthropic Self Mutilation
7.     Cold Dark Depression    
8.     We Sleep in Our Tombs 
9.     Give Up!
10.     Loneliness Is Where I Am Loved
11.     Embracing Inner Hatred
12.     Illusions of a Safe Place