martes, 6 de octubre de 2015

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: VENOM "NIGHTMARE"


ENGLISH:
Taken from their classic 1985 single "Nightmare". The original 12" version featured the controversial "Devil Rape" cover and was withdrawn quickly. It included a bonus track: "F.O.A.D."
The repressed 12" used the 7" cover and added an additional bonus track: "Warhead (live)"

EN ESPAÑOL:
Extraído del simple clásico de 1985 "Nightmare". La versión original del 12" tenía la portada original "Devil Rape" que fue censurada y retirada psoteriormente. Incluía el bonus track: "F.O.A.D."
 La reedición del 12" usó la portada del 7" y agregó un nuevo bonus track: "Warhead (en vivo)"

ORDER HELVETE STREAMS "VAE VICTIS MUNDI!" TRACK

ENGLISH:
Polish blackened heavy / thrash metal band Order Helvete are streaming a track from their yet unreleased EP "Fatum". The tune is entitled "Vae Victis Mundi!" and  you can check it below. Order Helvete´s line up is as follows:  Bartek Jasic (Guitar, composer) in cooperation with Mateusz Jągowski (Lyrics, Vocals), Adam Kwiatkowski (Drums) Jakub Mielcarek (Bass). You can check the band´s pages:

EN ESPAÑOL:
La banda polaca de blackened heavy / thrash metal band Order Helvete han puesto a disposición del público un tema de su aún inédito EP "Fatum". El tema se llama "Vae Victis Mundi!" y pueden verlo debajo de estas líneas. La formación actual de Order Helvete es:  Bartek Jasic (Guitarra, composición) en cooperación con Mateusz Jągowski (Letras, Voces), Adam Kwiatkowski (Batería) Jakub Mielcarek (Bajo). Pueden chequear las páginas de la banda:
Soundcloud https://soundcloud.com/orderhelvete 

BEATEN TO DEATH RELEASES "UNPLUGGED"

ENGLISH:
Norwegian grindcore band Beaten To Death (featuring members of Grimfist) will release their new album, entitled "Unplugged" on October 9th. The new album is the band´s third full length release and the follow up to their "Dødsfest!" album released in 2013. "Unplugged" will be released through Mas-Kina Recordings and will feature the following tracks:
1. Papyrus Containing the Spell to Summon the Breath of Life Enshrined in the Collected Scrolls of Sheryl Crow 
2. I Keep Stalling
3. Home of Phobia
4. Til himmels (for å gjete gud)
5. Menstrubation
6. Don't You Dare to Call Us Heavy Metal
7. Promise Catharsis
8. Greenway/Harris  
9. End of an Error  
10. Death to False Grindcore  
11. Robert Sylvester Kelly  
12. Knulleviser for barn  
13. Troll

EN ESPAÑOL:
La banda noruega de grindcore Beaten To Death (que contiene miembros de Grimfist) lanzará su nuevo álbum titulado "Unplugged" el 9 de octubre. El nuevo album es el tercero en la carrera de la banda y el continuador de su disco "Dødsfest!" lanzado en 2013. "Unplugged" será lanzado a través del selloMas-Kina Recordings y contendrá los siguientes temas:
1. Papyrus Containing the Spell to Summon the Breath of Life Enshrined in the Collected Scrolls of Sheryl Crow 
2. I Keep Stalling
3. Home of Phobia
4. Til himmels (for å gjete gud)
5. Menstrubation
6. Don't You Dare to Call Us Heavy Metal
7. Promise Catharsis
8. Greenway/Harris  
9. End of an Error  
10. Death to False Grindcore  
11. Robert Sylvester Kelly  
12. Knulleviser for barn  
13. Troll

BLOODRED HOURGLASS UNLEASHES "WHERE THE OCEANS BURN"

ENGLISH:
Finnish death thrash metal band Bloodred Hourglass will release their new album "Where the Oceans Burn" on October 8th. The new album is the second full length in the band´s career and the follow up to their "Lifebound" debut album released in 2012. The album was recorded and mixed at Soundspiral Studios and mastered at Chartmakers Mastering. "Where the Oceans Burn" will be released through OneManArmy Records and will feature the following tracklist:
1. The Greatest Time of Change
2. Valkyrie
3. Mortal Paradigm
4. There Will Be Blood
5. Where the Sinners Crawl
6. Oceans on Fire
7. Bastard’s Seed
8. Ethereal
9. Perdition
10. Memento Mori

EN ESPAÑOL:
La banda finesa de death thrash metal Bloodred Hourglass lanzará su nuevo album "Where the Oceans Burn" el 8 de octubre. El nuevo album es el segundo en la carrera de la banda y el sucesor de su debut "Lifebound" lanzado en 2012. El album fue grabado y mezclado en los Soundspiral Studios y masterizado en los Chartmakers Mastering. "Where the Oceans Burn" será lanzado a través del sello OneManArmy Records y contendrá la siguiente lista de temas:
1. The Greatest Time of Change
2. Valkyrie
3. Mortal Paradigm
4. There Will Be Blood
5. Where the Sinners Crawl
6. Oceans on Fire
7. Bastard’s Seed
8. Ethereal
9. Perdition
10. Memento Mori

SEAMOUNT RELEASES "NITRO JESUS"

ENGLISH:
German heavy doom metal band Seamount will release their new album, entitled "Nitro Jesus" on October 8th. the new album is the band´s fifth full length release and the follow up to their "IV: Earthmother" album released in 2012. "Nitro Jesus" will be released through The Church Within Records and will feature the following tracks:
1. Bestial Rising
2. Can't Escape the Pain
3. Nitro Jesus
4. Scars of the Emotional Stuntman
5. Hold Up the Sun
6. Bulletproof
7. Beautiful Sadness
8. No One Knows  
9. In the End

EN ESPAÑOL:
La banda alemana de heavy doom metal Seamount lanzará su nuevo album, titulado "Nitro Jesus" el 8 de Octubre. El nuevo album es el quinto en la carrera de la banda y el sucesor del "IV: Earthmother" lanzado en 2012. "Nitro Jesus" será lanzado a través de The Church Within Records y contendrá los siguientes temas:
1. Bestial Rising
2. Can't Escape the Pain
3. Nitro Jesus
4. Scars of the Emotional Stuntman
5. Hold Up the Sun
6. Bulletproof
7. Beautiful Sadness
8. No One Knows  
9. In the End