miércoles, 30 de marzo de 2016

INTERMENT RELEASES "SCENT OF THE BURIED" / INTERMENT LANZA "SCENT OF THE BURIED"

ENGLISH
Swedish death metal band Interment will release their new album "Scent of the Buried" on April 1st. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Into the Crypts of Blasphemy" released in 2010 and their "Among the Dead" compilation released in 2015. "Scent of the Buried" will be released through Pulverised Records and will feature the following tracks:
1. Death and Decay
2. Sinister Incantation
3. Chalice of Death
4. Repugnant Funeral
5. Scent of the Buried
6. Rise of the Dead
7. Unholy Upheaval
8. Dawn of Blasphemy
9. Skull Crushing Carnage
10. Nailed to the Grave

ESPAÑOL
La banda sueca de death metal Interment lanzará su nuevo álbum "Scent of the Buried" el 1° de abril. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Into the Crypts of Blasphemy" editado en 2010 y su compilado "Among the Dead" lanzado en 2015. "Scent of the Buried" será editado a través del sello Pulverised Records y contendrá los siguientes temas:
1. Death and Decay
2. Sinister Incantation
3. Chalice of Death
4. Repugnant Funeral
5. Scent of the Buried
6. Rise of the Dead
7. Unholy Upheaval
8. Dawn of Blasphemy
9. Skull Crushing Carnage
10. Nailed to the Grave

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: SLAYER "BLACK MAGIC" (LIVE 1983)


ENGLISH
Taken from the band´s show in Costa Mesa, California on December 28th, 1983. Original track released on the band´s debut album "Show No Mercy".

ESPAÑOL
Extráido del show de la banda en Costa Mesa, California el 28 de diciembre de 1983. Tema original extraído del álbum debut de la banda "Show No Mercy".

MOONSORROW RELEASES "JUMALTEN AIKA" / MOONSORROW LANZA "JUMALTEN AIKA"

ENGLISH
Finnish folk pagan metal masters Moonsorrow lanzará su nuevo álbum "Jumalten Aika" on April 1st. The new album is the seventh full length release by the band and the follow up to their "Varjoina kuljemme kuolleiden maassa" released in 2011 and their box set "Heritage: 1995-2008 - The Collected Works" released in 2014. "Jumalten Aika" will be released through Century Media Records and will feature the following tracks:
1. Jumalten aika
2. Ruttolehto incl. Päivättömän päivän kansa
3. Suden tunti
4. Mimisbrunn
5. Ihmisen aika (Kumarrus pimeyteen)

ESPAÑOL
Los maestros del folk pagan metal Moonsorrow lanzará su nuevo álbum "Jumalten Aika" el 1° de abril. El nuevo álbum es el séptimo larga duración de la banda y el sucesor de su "Varjoina kuljemme kuolleiden maassa" editado en 2011 y el box set "Heritage: 1995-2008 - The Collected Works" lanzado en 2014. "Jumalten Aika" será editado a través de Century Media Records y contendrá los siguientes temas:
1. Jumalten aika
2. Ruttolehto incl. Päivättömän päivän kansa
3. Suden tunti
4. Mimisbrunn
5. Ihmisen aika (Kumarrus pimeyteen)

MARTYR RELEASES "YOU ARE NEXT" / MARTYR LANZA "YOU ARE NEXT"

ENGLISH
Classic dutch heavy power speed metal band Martyr will release their new album "You are Next" on March 31st. The new album is the band´s fourth full length release by the band (the second since their reunion in 2005) and the follow up to their "Circle of 8" album released in 2011. "You are Next" will be released through Into the Limelight Music and will feature the following tracks:
1. Into the Darkest of All Realms
2. Infinity
3. Inch by Inch
4. Souls Breathe
5. Unborn Evil 
6. Mnster
7. Crawl
8. Mother's Tear
9. In the End
10. Don't Need Your Money


ESPAÑOL
La banda holandesa clásica de heavy power speed metal, Martyr, lanzará su nuevo álbum "You are Next" el 31 de marzo. El nuevo álbum es el cuarto larga duración de la banda (el segundo desde su reunión en 2005) y el sucesor de su "Circle of 8" lanzado en 2011. "You are Next" será lanzado a través del sello Into the Limelight Music y contendrá los siguientes temas:
1. Into the Darkest of All Realms
2. Infinity
3. Inch by Inch
4. Souls Breathe
5. Unborn Evil 
6. Mnster
7. Crawl
8. Mother's Tear
9. In the End
10. Don't Need Your Money

DARKENED WINTER RELEASES "UPON THE RAVENS CALL" / DARKENED WINTER LANZA "UPON THE RAVENS CALL"

ENGLISH
Australian ambient black metal band Darkened Winter will release their new album "Upon the Ravens Call" on March 31st. The new album is the sixth full length release by the band and the follow up to their "Awaiting Ragnarök" album released in 2015. "Upon the Ravens Call" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Upon the Ravens Call
2. The Kings Mirror
3. Wolves
4. Of Cold Blood
5. A Path to Exile


ESPAÑOL
La banda australiana de ambient black metal Darkened Winter lanzará su nuevo álbum "Upon the Ravens Call" el 31 de marzo. El nuevo álbum es el sexto larga duración de la banda y el sucesor de su "Awaiting Ragnarök" lanzado en 2015. "Upon the Ravens Call" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Upon the Ravens Call
2. The Kings Mirror
3. Wolves
4. Of Cold Blood
5. A Path to Exile

INTERNAL DEVOUR RELEASES "DOOMED TO DISEMBOWELMENT" / INTERNAL DEVOUR LANZA "DOOMED TO DISEMBOWELMENT"

ENGLISH
Australian brutal death metal band Internal Devour will release their new album "Doomed to Disembowelment" on March 31st. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Transmutation 2014" demo. "Formed in Disgust" will be released through Vicious Instinct Records and will feature the following tracks:
1. Invoking the Grotesque
2. Gagging on Aborted Mush 
3. Spitting Up Chunks of Cunt 
4. Livin' the Dream
5. Chopped Up and Smoked
6. Doomed to Disembowelment
7. Pounded Slut 
8. Voids of Sullen
9. Delusions to Consume
10. Bludgeoned to Paste

ESPAÑOL
La banda australiana de brutal death metal Internal Devour lanzará su nuevo álbum "Doomed to Disembowelment" el 31 de marzo. El nuevo álbum es del debut larga duración de la banda y el sucesor del demo "Transmutation 2014". "Formed in Disgust" será editado a través del sello Vicious Instinct Records y contendrá los siguientes temas:
1. Invoking the Grotesque
2. Gagging on Aborted Mush 
3. Spitting Up Chunks of Cunt 
4. Livin' the Dream
5. Chopped Up and Smoked
6. Doomed to Disembowelment
7. Pounded Slut 
8. Voids of Sullen
9. Delusions to Consume
10. Bludgeoned to Paste