miércoles, 24 de febrero de 2016

THORNBRIDGE RELEASE "THE DRAGON´S REBORN" VIDEO / THORNBRIDGE LANZA VIDEO DE "THE DRAGON´S REBORN"

ENGLISH
German power metal band Thornbridge has just released a video for the track "The Dragon´s Reborn". The tune comes from the band´s new album "What Will Prevail" that was released through Massacre Records on February 19th. You can check the video below:

ESPAÑOL
La banda alemana de power metal Thornbridge acaba de lanzar un video del tema "The Dragon´s Reborn". El tema está extraído del nuevo álbum de la banda "What Will Prevail" que fue lanzado a través del sello Massacre Records el 19 de febrero. Pueden ver el video debajo:


CLASSIC VIDEO OF THE DAY: FLOTSAM & JETSAM "IRON TEARS" (LIVE 1985)


ENGLISH
Original track taken from the band´s debut album "Doomsday for the Deceiver" released in 1986 through Metal Blade Records. The lineup included Jason Newsted on bass who later went to Metallica.

ESPAÑOL
El tema original está extraído del álbum debut de la banda "Doomsday for the Deceiver" lanzado en 1986 a través del sello Metal Blade Records. La formación en ese momento incluía a Jason Newsted en bajo quien posteriormente fue incorporado a Metallica.

ÄRID RELEASES "OMEN VI" / ÄRID LANZA "OMEN VI"

ENGLISH
Black metal band Ärid will release their new demo "Omen VI" on March 1st. The new demo is the band´s fifth demo released since 2015 and the follow up to their EP "Rig-e Jenn" released earlier in 2016. "Omen VI" will be released through Eerie Silence and will feature the following tracks:
1.     Exile
2.     I Await the Gloam of Death 

ESPAÑOL
La banda de black metal Ärid lanzará su nuevo demo "Omen VI" el 1° de marzo. El nuevo demo es el quinto editado por Ärid desde 2015 y el sucesor de su EP "Rig-e Jenn" lanzado a principios de 2016. "Omen VI" será editado a través del sello Eerie Silence y contendrá los siguientes temas:
1.     Exile
2.     I Await the Gloam of Death

LETEO RELEASES "PHANTASM" / LETEO LANZA "PHANTASM"

ENGLISH
Mexican black metal band Leteo will release their new album "Phantasm" on March 1st. The new album is the band´s debut full release and the follow up to their "Prayers of the Crystal Tablet of Belli" demo released in 1994. "Phantasm" will be released through Christfucker Records and will feature the following tracks:
1.     Cannibal Ferox
2.     Conscious Entombment
3.     Dark Waters
4.     Requiem for the Moon Beast
5.     Manhattan Baby
6.     Tenebrae   
7.     The Last Sacrament   
8.     The Night Evilyn Came Out of the Grave
9.     Decrepit Crypt of Nightmares
10.     Profundo Rosso
11.     To Fulci (Shadows of the Undead)

ESPAÑOL
La banda mexicana de black metal Leteo lanzará su nuevo álbum "Phantasm" el 1° de marzo. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su demo "Prayers of the Crystal Tablet of Belli" lanzado en 1994. "Phantasm" será editado a través de Christfucker Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Cannibal Ferox
2.     Conscious Entombment
3.     Dark Waters
4.     Requiem for the Moon Beast
5.     Manhattan Baby
6.     Tenebrae   
7.     The Last Sacrament   
8.     The Night Evilyn Came Out of the Grave
9.     Decrepit Crypt of Nightmares
10.     Profundo Rosso
11.     To Fulci (Shadows of the Undead)

MANGLED RELEASES "INVOLUNTARY ORGAN DONOR" EP / MANGLED LANZA EL EP "INVOLUNTARY ORGAN DONOR"

ENGLISH
Atlanta, Georgia death metal band Mangled will release their EP "Involuntary Organ Donor" on March 1st. The new EP is the band´s fourth release and the follow up to their live album "Tales from beneath the Street Vol II: Live Sewage" released in 2013. "Involuntary Organ Donor" will be released on 7" vinyl through Boris Records and will feature the following tracks:

Side A
1.     They're Not Gonna Stay Down There Anymore
2.     Involuntary Organ Donor

Side B
3.     Butchery Loves Company 

ESPAÑOL
La banda de death metal de Atlanta, Georgia, Mangled, lanzará su nuevo EP "Involuntary Organ Donor" el 1° de marzo. El nuevo EP es el cuarto lanzamiento de la banda y el sucesor de su álbum en vivo "Tales from beneath the Street Vol II: Live Sewage" lanzado en 2013. "Involuntary Organ Donor" será editado en vinilo de 7" a través del sello Boris Records y contendrá los siguientes temas:

Side A
1.     They're Not Gonna Stay Down There Anymore
2.     Involuntary Organ Donor

Side B
3.     Butchery Loves Company

BRUTAL BRAIN DAMAGE RELEASES "BANG BANG THEORY" / BRUTAL BRAIN DAMAGE LANZA "BANG BANG THEORY"

ENGLISH
Portuguese death grind band Brutal Brain Damage will release their new album "Bang Bang Theory" on March 1st. The new album is the band´s second full length album and the follow up to their "Brain Soup" debut released in 2012 and their split with PussyVibes released in 2015. "Bang Bang Theory" will be released through Vomit Your Shirt and will feature the following tracks:
1.     Shoot Your Face
2.     Right in the Middle
3.     The Gunfather
4.     Little Grindhouse    
5.     Virgin Ass    
6.     Ah oui c'est ça qu'c'est bon
7.     Hit the Dead
8.     Cowboy Jesus
9.     Love Socks
10.     Bang Bang Theory
11.     Cumshot    
12.     Slash Affair 
13.     Pole Dance Kills 
14.     Bleed Clit    
15.     Wash Your Pussy 
16.     Far West Outflows
17.     Money Time 
18.     Fleshback    
19.     Wild Cunt    
20.     Make Her Happy 

ENGLISH
La banda portuguesa de death grind Brutal Brain Damage lanará su nuevo álbum "Bang Bang Theory" el 1° de marzo. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor desu debut "Brain Soup" editado en 2012 y el split con PussyVibes lanzado en 2015. "Bang Bang Theory" será editado a través del sello Vomit Your Shirt y contendrá los siguientes temas:
1.     Shoot Your Face
2.     Right in the Middle
3.     The Gunfather
4.     Little Grindhouse    
5.     Virgin Ass    
6.     Ah oui c'est ça qu'c'est bon
7.     Hit the Dead
8.     Cowboy Jesus
9.     Love Socks
10.     Bang Bang Theory
11.     Cumshot    
12.     Slash Affair 
13.     Pole Dance Kills 
14.     Bleed Clit    
15.     Wash Your Pussy 
16.     Far West Outflows
17.     Money Time 
18.     Fleshback    
19.     Wild Cunt    
20.     Make Her Happy