domingo, 1 de mayo de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: OBITUARY "TURNED INSIDE OUT" LIVE 1991


ENGLISH
Taken from the band´s show at The Marquee in 1991. Original track taken from the band´s classic album "Cause of Death" released in 1990 through R/C Records.

ESPAÑOL
Extraído del show de la banda en el Marquee en 1991. Tema original extraído del álbum clásico de la banda "Cause of Death" editado en 1990 a través del sello R/C Records.


CADAVERIC FUMES RELEASES "DIMENSIONS OBSCURE" EP / CADAVERIC FUMES LANZA EP "DIMENSIONS OBSCURE"

ENGLISH
French death metal band Cadaveric Fumes will release their new EP "Dimensions Obscure" on May 2nd. The new EP is the third release by the band and the follow up to their split with Demonic Oath released in 2014. "Dimensions Obscure" will be released on 12" through Blood Harvest and will feature the following tracks:
1. Crepuscular Journey
2. Extatic Extirpation 
3. Where Darkness Reigns Pristine


ESPAÑOL
La banda francesa de death metal Cadaveric Fumes lanzará su nuevo EP "Dimensions Obscure" el 2 de mayo. El nuevo EP es el tercer lanzamiento de la banda y el sucesor de su split con Demonic Oath lanzado en 2014. "Dimensions Obscure" será editado en vinilo de 12" a través del sello Blood Harvest y contendrá los siguientes temas:
1. Crepuscular Journey
2. Extatic Extirpation 
3. Where Darkness Reigns Pristine

LUCIFERICON RELEASES "BRIMSTONE ALTAR" / LUCIFERICON LANZA "BRIMSTONE ALTAR"

ENGLISH
Dutch death metal band Lucifericon will release their new EP "Brimstone Altar" on May 2nd. The new EP is the second release by the band and the follow up to their "The Occult Waters" EP released in 2012. "Brimstone Altar" will be released on 12" vinyl through Blood Harvest and will feature the following tracks:

Side A
1. Brimstone Altar / The Jaws of Time

Side B
2. Witch of the Cosmic Grave


ESPAÑOL
La banda holandesa de death metal Lucifericon lanzará su nuevo EP "Brimstone Altar" el 2 de mayo. El nuevo EP es el segundo lanzamiento de la banda y el sucesor de su EP "The Occult Waters" lanzado en 2012. "Brimstone Altar" será editado en vinilo de 12" a través del sello Blood Harvest y contendrá los siguientes temas:

Side A
1. Brimstone Altar / The Jaws of Time

Side B
2. Witch of the Cosmic Grave

TOXIC CARNAGE RELEASES "TOTAL CARNAGE" / TOXIC CARNAGE LANZA "TOTAL CARNAGE"

ENGLISH
Brazilian thrash metal band Toxic Carnage will release a compilation album, entitled "Total Carnage" on May 1st. The new album includes tracks recorded from 2011 to 2015 and it also includes a track recorded in 2016 showing the evolution of the band as well as rarities and live tracks. "Total Carnage" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Age of Damnation
2. Barbaric Terror
3. Victims of Science
4. Biological Attack
5. Shadows of Past
6. Storm of Hate
7. Sadistic Greed
8. Speed Demons
9. Total Desaster (Destruction cover)
10. Ravages of War 
11. Barbaric Terror (live) 
12. Biological Attack (live) 
13. Psycho Shredder (live)

ESPAÑOL
La banda brasilera de thrash metal Toxic Carnage lanzará un compilado titulado "Total Carnage" el 1° de mayo. El nuevo álbum incluye temas grabados entre 2011 y 2015 y una composición de 2016 mostrando la evolución de la banda así como también incluye rarezas y temas en vivo. "Total Carnage" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Age of Damnation
2. Barbaric Terror
3. Victims of Science
4. Biological Attack
5. Shadows of Past
6. Storm of Hate
7. Sadistic Greed
8. Speed Demons
9. Total Desaster (Destruction cover)
10. Ravages of War 
11. Barbaric Terror (live) 
12. Biological Attack (live) 
13. Psycho Shredder (live)

ALASTOR RELEASES "WALDMARK" / ALASTOR LANZA "WALDMARK"

ENGLISH
Austrian black metal band Alastor will release their new album, entitled "Waldmark" on May 1st. The new album is the band´s third full length release and the follow up to their "Noble North" album released in 2007 and their split with Tundra released in 2012. "Waldmark" will be released on 12" vinyl through Winterblast Halls and will feature the following tracks:
1. Old Glacial Lake
2. Army of the North
3. Waldmark
4. The Battle of infernal hymns
5. Lord of the Bohemian Forest
6. Alpine Obscurity
7. Fellwood

ESPAÑOL
La banda austríaca de black metal Alastor lanzará su nuevo álbum, titulado "Waldmark" el 1° de mayo. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Noble North" editado en 2007 y de su split con Tundra lanzado en 2012. "Waldmark" será editado en vinilo de 12" a través del sello Winterblast Halls y contendrá los siguientes temas:
1. Old Glacial Lake
2. Army of the North
3. Waldmark
4. The Battle of infernal hymns
5. Lord of the Bohemian Forest
6. Alpine Obscurity
7. Fellwood