POSSESSED GUITARIST JOINS HELSOTT / EL GUITARRISTA DE POSSESSED SE UNE A HELSOTT

ENGLISH

Mike Pardi, guitarist for Possessed and Draconis, and former Xasthur guitarist, has joined Californian pagan folk thrash metal band Helsótt. Pardi will join the band for their tour with Primal Fear and Luca Turilli´s Rhapsody and also for the recording of the band´s new album, the follow up to their "Woven" debut album released in 2014. 

ESPAÑOL

Mike Pardi, guitarrista de Possessed y Draconis, y ex guitarrista de Xasthur, Se ha unido a la bnada californiana de pagan folk thrash metal, Helsótt. Pardi participará en el tour de la banda junto a Primal Fear y Luca Turilli´s Rhapsody y también en la grabación del nuevo álbum de la banda que será el sucesor de su debut "Woven" lanzado en 2014.

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: D.R.I "BENEATH THE WHEEL"

ENGLISH

Taken from the band´s classic 1989 album "Thrash Zone" released through Metal Blade Records.

ESPAÑOL

Extraído del album clásico de la banda de 1989 "Thrash Zone" lanzado a trvés del sello Metal Blade Records

SYPHILIC RELEASES "THE INDICTED STATES OF AMERICA" / SYPHILIC LANZA "THE INDICTED STATES OF AMERICA"

ENGLISH
Detroit, Michigan brutal death metal band Syphilic will release their new album "The Indicted States of America" on March 11th. The new album is the sixth full length release by the band and the follow up to their "Hereatt Heen Trance" album released in 2015. "The Indicted States of America" will be released through Luxor Records and will feature the following tracks:

1.     PreParation H
2.     NDA 21Z    
3.     Call Me God
4.     Knock, Knock, Knock, Boom
5.     Uncle Bucky
6.     Both Dead    
7.     Bullet Proof Vest & Sobriety Tests
8.     Six in a Row, Gotta Go
9.     Don't Sweat It (Have a Nice Day)
10.     Can't Corner Dorner

ESPAÑOL
La banda de brutal death metal de Detroit, Michigan, Syphilic, lanzará su nuevo álbum "The Indicted States of America" el 11 de marzo. El nuevo álbum es el sexto larga duración de la banda y el sucesor de su "Hereatt Heen Trance" lanzado en 2015. "The Indicted States of America" será editado a través del sello Luxor Records y contendrá los siguientes temas:

1.     PreParation H
2.     NDA 21Z    
3.     Call Me God
4.     Knock, Knock, Knock, Boom
5.     Uncle Bucky
6.     Both Dead    
7.     Bullet Proof Vest & Sobriety Tests
8.     Six in a Row, Gotta Go
9.     Don't Sweat It (Have a Nice Day)
10.     Can't Corner Dorner

NAZGHOR RELEASES "DEATH´S WITHERED CHANTS" / NAZGHOR LANZA "DEATH´S WITHERED CHANTS"

ENGLISH
Swedish black metal band Nazghor will release their new album "Death´s Withered Chants" on March 11th. The new album is the band´s fifth full length release and the follow up to their "Diabolical Teachings" album released in 2015. "Death´s Withered Chants" will be released independently on digital format and later on CD through Satanath Records and will feature the following tracks:
1.     Hymnum Mortis
2.     Requiem Black Mass
3.     Under a Venomous Spell
4.     Craft of the Nihilist    
5.     Road to Dead Meadows
6.     Inheritance of the Cross
7.     Aeternum Regno Diaboli
8.     Complete Unholyness    
9.     Empire of Graves
10.     Death's Withered Chant

ESPAÑOL
La banda sueca de black metal Nazghor lanzará su nuevo álbum "Death´s Withered Chants" el 11 de marzo. El nuevo álbum es el quinto larga duración de la banda y el sucesor de su "Diabolical Teachings" lanzado en 2015. "Death´s Withered Chants" será editado en forma independiente en formato digital y más tarde en CD a través del sello Satanath Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Hymnum Mortis
2.     Requiem Black Mass
3.     Under a Venomous Spell
4.     Craft of the Nihilist    
5.     Road to Dead Meadows
6.     Inheritance of the Cross
7.     Aeternum Regno Diaboli
8.     Complete Unholyness    
9.     Empire of Graves
10.     Death's Withered Chant

FOREFATHER RE-RELEASES "THE FIGHTING MAN" AND "DEEP INTO TIME" / FOREFATHER REEDITA "THE FIGHTING MAN" Y "DEEP INTO TIME"

ENGLISH

British black viking metal band Forefather will re-release their classic albums "The Fighting Man" and "Deep into Time" on March 11th. The albums were the band´s first two full lengths by the band and were originally released in 1999 and 2000 through Angelisc Records. This time the albums will be re-released through Seven Kingdom Records. The "Deep into Time" and "The Fighting Man" re-releases will feature the following tracks:

"DEEP INTO TIME"

1.     Intro
2.     Natural Chaos
3.     Deep into Time
4.     Immortal Wisdom
5.     Visions of Elders
6.     These Lands
7.     Dusk to Dawn
8.     Ancient Voice
9.     The Ornamented Sword
10.     The Wilde Dance

"THE FIGHTING MAN"
1.     The Fighting Man
2.     A New Dawn
3.     Together They Stood
4.     For These Shores
5.     The Call to Arms
6.     Out of Darkness
7.     The Paths of Yesterdays
8.     The Last Battle
9.     When Our England Died 

ESPAÑOL

La banda británica de black viking metal Forefather relanzará sus álbumes clásicos "The Fighting Man" y "Deep into Time" el 11 de marzo. Los álbumes son los dos primeros larga duración de la banda y fueron originalmente editados en 1999 y 2000 a través de Angelisc Records. Esta vez los álbumes serán lanzados a través del sello Seven Kingdom Records. Los relanzamientos de "Deep into Time" y "The Fighting Man" contendrán los siguientes temas:

"DEEP INTO TIME"

1.     Intro
2.     Natural Chaos
3.     Deep into Time
4.     Immortal Wisdom
5.     Visions of Elders
6.     These Lands
7.     Dusk to Dawn
8.     Ancient Voice
9.     The Ornamented Sword
10.     The Wilde Dance

"THE FIGHTING MAN"
1.     The Fighting Man
2.     A New Dawn
3.     Together They Stood
4.     For These Shores
5.     The Call to Arms
6.     Out of Darkness
7.     The Paths of Yesterdays
8.     The Last Battle
9.     When Our England Died

DRAUGNIM RELEASES "VULTURINE" / DRAUGNIM LANZA "VULTURINE"

ENGLISH
Finnish blackened pagan metal band Draugnim will release their new album "Vulturine" on March 11th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Horizons Low" album released in 2010. "Vulturine" will be released through Debemur Morti Productions and will feature the following tracks:
1.     That Name Is Hate
2.     As in Hunger, So in Demise
3.     A Passage in Fire
4.     Grief Unsung
5.     Drums of Black Death    
6.     Serpent Stone 

ESPAÑOL
La banda finlandesa de blackened pagan metal Draugnim lanzará su nuevo álbum "Vulturine" el 11 de marzo. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Horizons Low" lanzado en 2010. "Vulturine" será editado a través del sello Debemur Morti Productions y contendrá los siguientes temas:
1.     That Name Is Hate
2.     As in Hunger, So in Demise
3.     A Passage in Fire
4.     Grief Unsung
5.     Drums of Black Death    
6.     Serpent Stone