domingo, 15 de mayo de 2016

FORKLIFT ELEVATOR RELEASES "KILLERSELF" / FORKLIFT ELEVATOR LANZA "KILLERSELF"

ENGLISH
Italian thrash groove metal band Forklift Elevator will release their new EP "Killerself" on May 17th. The new EP is the second release by the band and the follow up to their debut full length release "Borderline" released in 2015. "Killerself" will be released through Logic(il)logic Records and will feature the following tracks:
1. Life Denied
2. Bagger 288
3. The 8th Sin
4. Deception
5. Black Hole
6. I Executor
7. Hidden Side



ESPAÑOL
La banda italiana de thrash groove metal Forklift Elevator lanzará su nuevo EP "Killerself" el 17 de mayo. El nuevo EP es el segundo lanzmiento de la banda y el sucesor de su álbum debut  "Borderline" lanzado en 2015. "Killerself" será lanzado a través del sello Logic(il)logic Records y contendrá los siguientes temas:
1. Life Denied
2. Bagger 288
3. The 8th Sin
4. Deception
5. Black Hole
6. I Executor
7. Hidden Side

EVIL REBORN RELEASES "THRONE OF INSANITY" / EVIL REBORN LANZA "THRONE OF INSANITY"

ENGLISH
Venezuelan death metal band Evil Reborn will release their new album "Throne of Insanity" on May 17th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their EP "Bendita Malevolencia" released in 2013. "Throne of Insanity" will be released through Sathanath Records and Evil´s Records and will feature the following tracks:
1. Black Dahlia 
2. Evil Reborn
3. Adicción visceral  
4. Possessed Angels
5. A Morbid Encounter
6. Destroying the Trinity
7. Throne of Insanity
8. Night Killer
9. Bendita malevolencia



ESPAÑOL
La banda venezolana de death metal Evil Reborn lanzará su nuevo álbum "Throne of Insanity" el 17 de mayo. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Bendita Malevolencia" lanzado en 2013. "Throne of Insanity" será editado en cooperación por los sellos Sathanath Records y Evil´s Records y contendrá los siguientes temas:
1. Black Dahlia 
2. Evil Reborn
3. Adicción visceral  
4. Possessed Angels
5. A Morbid Encounter
6. Destroying the Trinity
7. Throne of Insanity
8. Night Killer
9. Bendita malevolencia

WASTËLAND RIDERS RELEASES "SPEED ROCK & ROLL" / WASTËLAND RIDERS "SPEED ROCK & ROLL"

ENGLISH
Spanish speed black metal band Wastëland Riders will release their new EP "Speed Rock & Roll" on May 16th. The new EP is the second release by the band and the follow up to their demo released in 2015. The EP was recorded live at Traste Cero's studio in Torrejón de Ardoz (Madrid) by "Gon Razor Tapes" on the 16th and 17th of January 2016. "Speed Rock & Roll" will be released independently and will feature the following tracks:
1. 2410 Hz 
2. Fire 
3. Seven Nations Army
4. Headbanger Bitch
5. You Will Die
6. Wastëland Riders
7. Black Metal (Venom cover)
8. 2912 Hz


ESPAÑOL
La banda española de speed black metal Wastëland Riders lanzará su nuevo EP "Speed Rock & Roll" el 16 de mayo. El nuevo EP es el segundo lanzamiento de la banda y el sucesor de su demo lanzado en 2015. El EP fue grabado en vivo en los estudios Traste Cero's en Torrejón de Ardoz (Madrid) por "Gon Razor Tapes" el 16 y 17 de enero 2016. "Speed Rock & Roll" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. 2410 Hz 
2. Fire 
3. Seven Nations Army
4. Headbanger Bitch
5. You Will Die
6. Wastëland Riders
7. Black Metal (Venom cover)
8. 2912 Hz