miércoles, 28 de septiembre de 2016

ESCARNIUM RELEASES "INTERITUS" / ESCARNIUM LANZA "INTERITUS"

ENGLISH
Brazilian death metal band Escarnium will release their new album "Interitus" on October 14th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Excruciating Existence" released in 2012. "Interitus" will be released through Redefining Darkness Records and will feature the following tracks:
1.     The Horror
2.     While the Furnace Burns
3.     Starvation Death Process
4.     Radioactive Doom
5.     Omnis Mortuus Est Interitus
6.     Macabre Rites
7.     Genocide Ritual
8.     The Gray Kingdom
9.     100 Days of Bloodbath
10.     Human Waste 
 
ESPAÑOL
La banda brasilera de death metal Escarnium lanzará su nuevo álbum "Interitus" el 14 de octubre. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Excruciating Existence" lanzado en 2012. "Interitus" será editado a través del sello Redefining Darkness Records y contendrá los siguientes temas:
1.     The Horror
2.     While the Furnace Burns
3.     Starvation Death Process
4.     Radioactive Doom
5.     Omnis Mortuus Est Interitus
6.     Macabre Rites
7.     Genocide Ritual
8.     The Gray Kingdom
9.     100 Days of Bloodbath
10.     Human Waste 
 

MALIGNANCY RELEASES "MALIGNANT FUTURE" / MALIGNANCY LANZA "MALIGNANT FUTURE"

ENGLISH
New York brutal death metal band Malignancy will release their new EP "Malignant Future" on October 11th. The new EP is the follow up to their "Eugenics" album released in 2012. "Malignant Future" will be released through Willowtip Records and will feature the following tracks:
1.     Antiquated Vernacular
2.     Debilitating Morphology 
3.     Contagious Psychosis 

ESPAÑOL
La banda de brutal death metal de Nueva York, Malignancy, lanzará su nuevo EP "Malignant Future" el 11 de octubre. El nuevo EP es el sucesor de su "Eugenics" lanzado en 2012. "Malignant Future" será editado a través del sello Willowtip Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Antiquated Vernacular
2.     Debilitating Morphology 
3.     Contagious Psychosis 

DEATHONATION RELEASES "DRAGGED INTO THE BEYOND" / DEATHONATION LANZA "DRAGGED INTO THE BEYOND"

ENGLISH
Serbian thrash speed metal band Deathonation will release their new album "Dragged into the Beyond" on October 10th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their EP "Victim of the Night" released in 2014. "Dragged into the Beyond" will be released independently and will feature the following tracks:
1.     Dragged into the Beyond
2.     No Life 'til Thrash
3.     The Hunt Is On!
4.     Mountain of Fear
5.     Death Is the End
6.     Evil Voice
7.     Victim of the Night
8.     Shred to Pieces
9.     Soulstealer
10.     Mummified

ESPAÑOL
La banda serbia de thrash speed metal Deathonation lanzará su nuevo álbum "Dragged into the Beyond" el 10 de octubre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Victim of the Night" lanzado en 2014. "Dragged into the Beyond" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1.     Dragged into the Beyond
2.     No Life 'til Thrash
3.     The Hunt Is On!
4.     Mountain of Fear
5.     Death Is the End
6.     Evil Voice
7.     Victim of the Night
8.     Shred to Pieces
9.     Soulstealer
10.     Mummified

Deathonation Facebook

MACABRE OMEN RE-RELEASES "THE ANCIENT RETURNS" / MACABRE OMEN RELANZA "THE ANCIENT RETURNS"

ENGLISH
Greek epic pagan black metal band Macabre Omen will rerelease their album "The Ancient Returns" on October 7th. The album, originally released in 2005, was the debut full length by the band. "The Ancient Returns" will be released on 12" vinyl through Ván Records and will feature the following tracks:
Side A
1.     In Memory...
2.     A Call from Gods to God
3.     An Ode to Rhode

Side B
4.     The Perfect Sound of North vs. South
5.     Hellas - Ode A    
6.     Hellas - Ode B 


ESPAÑOL
La banda griega de epic pagan black metal Macabre Omen relanzará su álbum "The Ancient Returns" el 7 de octubre. El álbum, originalmente lanzado en 2005, fue el debut larga duración de la banda. "The Ancient Returns" será editado en vinilo de 12" a través del sello Ván Records y contendrá los siguientes temas:
Lado A
1.     In Memory...
2.     A Call from Gods to God
3.     An Ode to Rhode

Lado B
4.     The Perfect Sound of North vs. South
5.     Hellas - Ode A    
6.     Hellas - Ode B