martes, 13 de septiembre de 2016

WORLD CONTROLLER RELEASES "APOCALYPSE" / WORLD CONTROLLER LANZA "APOCALYPSE"

ENGLISH
British death doom metal band World Controller will release their new album "Apocalypse" on September 15th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Sacrifice to Rats" EP released in 2016. "Apocalypse" will be released through Blackened Death Records and will feature the following tracks:
1. Epsilon Minus
2. Chimera
3. Ice
4. Robot Girlfriend 
5. Four Lights
6. Black Paintings III 
7. Apocalypse
8. Unapproachable Light


ESPAÑOL
La banda británica de death doom metal World Controller lanzará su nuevo álbum "Apocalypse" el 15 de septiembre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Sacrifice to Rats" lanzado en 2016. "Apocalypse" será editado a través del sello Blackened Death Records y contendrá los siguientes temas:
1. Epsilon Minus
2. Chimera
3. Ice
4. Robot Girlfriend 
5. Four Lights
6. Black Paintings III 
7. Apocalypse
8. Unapproachable Light

ENEFERENS RELEASES "THE INWARD COLD" / ENEFERENS LANZA "THE INWARD COLD"

ENGLISH
Missoula, Montana atmospheric black metal band Eneferens will release their new album "The Inward Cold" on September 15th. The new album is the debut release by the band. "The Inward Cold" will be released independently and will feature the following tracks:
1. The Mermaid
2. Winter Heart
3. The Sky


ESPAÑOL
La banda de black metal atmosférico de Missoula, Montana, Eneferens, lanzará su nuevo álbum "The Inward Cold" el 15 de septiembre. El nuevo álbum es el lanzamiento debut de la banda. "The Inward Cold" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. The Mermaid
2. Winter Heart
3. The Sky

WOLFSHEAD RELEASES "CAPUT LUPINUM" / WOLFSHEAD LANZA "CAPUT LUPINUM"

ENGLISH
Finnish heavy doom metal band Wolfshead will release their new EP "Caput Lupinum" on September 13th. The new EP is the third release by the band and the follow up to their demo "MMXIV". "Caput Lupinum" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Wolfshead
2. Mark of the Devil
3. Leave Me Burnin'
4. A Shadow in the Rain (London 1888)
5. Towards the Ghostly Lights 
6. Personal Venom 


ESPAÑOL
La banda finlandesa de heavy doom metal Wolfshead lanzará su nuevo EP "Caput Lupinum" el 13 de septiembre. El nuevo EP es el tercer lanzamiento de la banda y el sucesor de su demo "MMXIV". "Caput Lupinum" será editado en forma indpendiente y contendrá los siguientes temas:
1. Wolfshead
2. Mark of the Devil
3. Leave Me Burnin'
4. A Shadow in the Rain (London 1888)
5. Towards the Ghostly Lights 
6. Personal Venom 

DEMENTIA 13 RELEASES "WAYS OF ENCLOSURE" ON VINYL / DEMENTIA 13 LANZA "WAYS OF ENCLOSURE" EN VINILO

ENGLISH
Portuguese death metal band Dementia 13 will release their album "Ways of Enclosure" on vinyl on September 13th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their  "Tales for the Carnivorous" EP released in 2013. "Ways of Enclosure" will be released through Caverna Abismal Records and will feature the following tracks:
Side A
1. Beyond the Grave
2. Orgy of Bloodshed
3. Room 36
4. They Never Found His Body

Side B
5. Only Whores Die Young
6. Halloween
7. Conceived in Violence
8. Nothing in the Dark
9. Dawn of Chaos
ESPAÑOL
La banda portuguesa de death metal Dementia 13 lanzará su álbum "Ways of Enclosure" en vinilo el 13 de septiembre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Tales for the Carnivorous" lanzado en 2013. "Ways of Enclosure" será editado a través del sello Caverna Abismal Records y contendrá los siguientes temas:
Side A
1. Beyond the Grave
2. Orgy of Bloodshed
3. Room 36
4. They Never Found His Body

Side B
5. Only Whores Die Young
6. Halloween
7. Conceived in Violence
8. Nothing in the Dark