miércoles, 13 de abril de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: SEPULTURA "ESCAPE TO THE VOID" (LIVE 1990)


ENGLISH
Original track taken from the band´s classic album "Schizophrenia" released in 1987 through Cogumelo Records.

ESPAÑOL
Tema original extraído del álbum clásico de la banda "Schizophrenia" lanzado en 1987 a través del sello Cogumelo Records.

LIVE BURIAL RELEASES "FORCED BACK TO LIFE" / LIVE BURIAL LANZA "FORCED BACK TO LIFE"

ENGLISH
British death doom metal band Live Burial will release their new album "Forced Back to Life" on April 18th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Live Burial" EP released in 2014. "Forced Back To Life" was recorded at First Avenue Studios, Newcastle upon Tyne, by Dave "The Mixing Desk Slave" Curle and was mixed and mastered by Dan Lowndes of Resonance Sound Studios. The album  will be released through Dunkelheit Produktionen and will feature the following tracks:
1. Screams from the Morgue
2. Forced Back to Life
3. Age of Oblivion
4. Sleep Paralysis
5. Beyond Death
6. Mocata's Revenge
7. Hung Above the Meat Grinder
8. Enter the Chapel of Splatter

ESPAÑOL
La banda británica de death doom metal Live Burial lanzar´s su nuevo álbum "Forced Back to Life" el 18 de abril. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Live Burial" lanzado en 2014. "Forced Back To Life" fue grabado en los First Avenue Studios, Newcastle upon Tyne, por Dave "The Mixing Desk Slave" Curle y fue mezclado y masterizado por Dan Lowndes de Resonance Sound Studios. El álbum  será editado a través del sello Dunkelheit Produktionen y contendrá los siguientes temas:
1. Screams from the Morgue
2. Forced Back to Life
3. Age of Oblivion
4. Sleep Paralysis
5. Beyond Death
6. Mocata's Revenge
7. Hung Above the Meat Grinder
8. Enter the Chapel of Splatter

DECIMATED HUMANS RELEASES "DISMANTLING THE DECOMPOSED ENTITIES" / DECIMATED HUMANS LANZA "DISMANTLING THE DECOMPOSED ENTITIES"

ENGLISH
International brutal death metal band Decimated Humans will release their new album "Dismantling the Decomposed Entities" on April 16th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "To Provoke Genocide" released in 2014. "Formed in Disgust" will be released through Ghastly Music and Transcending Records and will feature the following tracks:
1. Decimation of Humanity 
2. Sanguivorous
3. Spawned from Discernment
4. Extermination Campaign
5. Eternal Bleeding
6. Consumed by Cadirus
7. Trinity
8. Viral Incision
9. Translucent Endtimes
10. Severed Veins
11. Venomous Breed ‒ The Final Entity


ESPAÑOL
La banda internacional de brutal death metal, Decimated Humans, lanzará su nuevo álbum "Dismantling the Decomposed Entities" el 16 de abril. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "To Provoke Genocide" lanzado en 2014. "Formed in Disgust" será editado a través de los sellos Ghastly Music y Transcending Records y contendrá los siguientes temas:
1. Decimation of Humanity 
2. Sanguivorous
3. Spawned from Discernment
4. Extermination Campaign
5. Eternal Bleeding
6. Consumed by Cadirus
7. Trinity
8. Viral Incision
9. Translucent Endtimes
10. Severed Veins
11. Venomous Breed ‒ The Final Entity

WOMAN IS THE EARTH RELEASES "TORCH OF OUR FINAL NIGHT" / WOMAN IS THE EARTH LANZA "TORCH OF OUR FINAL NIGHT"

ENGLISH
Black Hills, South Dakota black metal band Woman Is The Earth will release their new album "Torch of Our Final Night" on April 15th. The new album is the fourth full length release by the band and the follow up to their "Depths" album released in 2014. "Torch of Our Final Night" will be released through Init Records and will feature the following tracks:
1. Triumph of the Sun
2. Brother of Black Smoke
3. Broken Hands
4. Sorrow and the Floods
5. Torch of Our Final Night
6. Lungcrusher

ESPAÑOL
La banda de black metal de Black Hills, South Dakota, Woman Is The Earth, lanzará su nuevo álbum "Torch of Our Final Night" el 15 de abril. El nuevo álbum es el cuarto larga duración de la banda y el sucesor de su "Depths" lanzado en 2014. "Torch of Our Final Night" será editado a través del sello Init Records y contendrá los siguientes temas:
1. Triumph of the Sun
2. Brother of Black Smoke
3. Broken Hands
4. Sorrow and the Floods
5. Torch of Our Final Night
6. Lungcrusher