jueves, 7 de enero de 2016

ATEL RELEASES "COLD MISANTHROPIC WILDERNESS"

ENGLISH
Los Angeles, California black metal band Atel will release their new demo "Cold Misanthropic Wilderness" on January 10th. The new demo is the band´s second demo an the follow up to their "Demolishing Life, Embracing Death" one released in 2015. "Cold Misanthropic Wilderness" will be released on cd in a very limited edition of 20 copies through Cvlminis label and will feature the following tracks:
1.     Torment     
2.     Wilderness   
3.     Murder
4.     Anger   
5.     Pain
6.     Violence
7.     Judas
8.     Dead   
9.     Soil 


ESPAÑOL
La banda  de Los Angeles, California de black metal Atel lanzará su nuevo demo llamado "Cold Misanthropic Wilderness" el 10 de enero. El nuevo demo es el segundo en la historia de la banda y el sucesor de su "Demolishing Life, Embracing Death" lanzado en 2015. "Cold Misanthropic Wilderness" será editado en cd en una edición muy limitada de 20 copias a través del sello Cvlminis y contendrá los siguientes temas:
1.     Torment     
2.     Wilderness   
3.     Murder
4.     Anger   
5.     Pain
6.     Violence
7.     Judas
8.     Dead   
9.     Soil

MORAR RELEASES "WAHLHEIM"

ENGLISH
Black metallers Morar will release their debut album, entitled "Wahlheim" on January 10th. This album is the follow up to Morar´s "Chants of Ossian" EP released in 2013. "Wahlheim" will be released through Nebular Winter Productions in CD with jewel case and an 8 pages booklet. The new album will feature the following tracks:
1.     Embrace the Torrent
2.     Torn by Thorns    
3.     Afflications
4.     Lake Creek Valley 
5.     Thee to Scorn 
6.     'Tis Night    
7.     Lonely Mountains


ESPAÑOL
La banda de black metal Morar lanará su álbum debut, titulado "Wahlheim" el 10 de enero. Este álbum es el sucesor de su EP "Chants of Ossian" lanzado en 2013. "Wahlheim" será editado a través del sello Nebular Winter Productions en CD en formato jewel case conteniendo un booklet de 8 páginas. El nuevo álbum contendrá los siguientes temas:
1.     Embrace the Torrent
2.     Torn by Thorns    
3.     Afflications
4.     Lake Creek Valley 
5.     Thee to Scorn 
6.     'Tis Night    
7.     Lonely Mountains

HORDAK RELEASES "PADRE"

ENGLISH
Spanish pagan metal band Hordak will release their new album, entitled "Padre" on January 10th. The new album is the fourth full length released by the band and the follow up to their album "Under the Sign of the Wilderness" released in 2011. "Padre"was recorded, mixed and mastered at T-REX studios, Spain 2015, drums were recorded by Javier Grande at Cercedilla, Madrid. "Padre" will be released through Casus Belli Música and will feature the following tracks:
1.     Ekleipsis - Devourer of Gods 
2.     Bloodline of the Wolves    
3.     Soaring 
4.     Sol Sister
5.     Thrive    
6.     Sol 
7.     A Leader in Times of War    
8.     Father Sun - Father Dragon    
9.     Aequus Nox    
10.     Padre 

ESPAÑOL
La banda española de pagan metal Hordak lanará su nuevo álbum, titulado "Padre" el 10 de enero. El nuevo álbum es el cuarto larga duración de la banda y el sucesor de su "Under the Sign of the Wilderness" lanzado en 2011. "Padre" fue grabado, mezclado y masterizado en los estudios T-REX studios de España durante 2015, la batería fue grabada por Javier Grande en Cercedilla, Madrid. "Padre" será lanzado a través del sello Casus Belli Música y contendrá los siguientes temas:
1.     Ekleipsis - Devourer of Gods 
2.     Bloodline of the Wolves    
3.     Soaring 
4.     Sol Sister
5.     Thrive    
6.     Sol 
7.     A Leader in Times of War    
8.     Father Sun - Father Dragon    
9.     Aequus Nox    
10.     Padre