domingo, 31 de julio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: VENOM "CIVILISED" (LIVE 1990)


ENGLISH
Taken from the band´s show at the Marquee in 1990. Original track taken from the band´s classic EP "Tear your Soul Apart" released in 1990 through Under One Flag Records.

ESPAÑOL
Extraído del show de la banda en el Marquee en 1990. Tema original extraído del EP clásico de la banda "Tear your Soul Apart" editado en 1990 a través de Under One Flag Records.

TEMPLE NIGHTSIDE RELEASES "THE HECATOMB" / TEMPLE NIGHTSIDE LANZA "THE HECATOMB"

ENGLISH
Australian black death metal band Temple Nightside will release their new album "The Hecatomb" on August 5th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Condemnation" released in 2013. "The Hecatomb" will be released through Iron Bonehead Productions and will feature the following tracks:
1. Graven
2. Adrift in Sepulchral Entropy
3. Ossuary (Commune 3.1)
4. Fortress of Burden and Distress
5. The Murderous Victor (Commune 3.2)
6. Within the Arms of Nothingness
7. Tempest
8. Burial Adoration (Commune 3.3)
9. Charnel Winds


ESPAÑOL
La banda australiana de black death metal Temple Nightside lanzará su nuevo álbum "The Hecatomb" el 5 de agosto. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Condemnation" lanzado en 2013. "The Hecatomb" será editado a través de Iron Bonehead Productions y contendrá los siguientes temas:
1. Graven
2. Adrift in Sepulchral Entropy
3. Ossuary (Commune 3.1)
4. Fortress of Burden and Distress
5. The Murderous Victor (Commune 3.2)
6. Within the Arms of Nothingness
7. Tempest
8. Burial Adoration (Commune 3.3)
9. Charnel Winds

PAGANFIRE RELEASES "THE EXECUTOR IS BACK" / PAGANFIRE LANZA "THE EXECUTOR IS BACK"

ENGLISH
Philippines thrash metal band Paganfire will release their new EP "The Executor is Back" on August 1st. The new EP is the follow up to their "Ang Susupil! Ang Kikitil!" EP released earlier in 2016. "The Executor is Back" will be released through Eerie Hint Productions in a limited edition of 100 cassettes. The EP will feature the following tracks:

Side A
1. The Executor Is Back 
2. Hellstorm
3. The Executor Is Back (live) 
4. Hellstorm (live)
 
Side B
5. Bloodsoaked Life (live)
6. Poseurdom Shall Fall (live)
7. Bityain! Katayin! Sunugin! (live)
8. Durugin at Kayo'y Sumpain (live)


ESPAÑOL
La banda filipina de thrash metal Paganfire lanzará su nuevo EP "The Executor is Back" el 1° de agosto. El nuevo EP es el sucesor de su EP "Ang Susupil! Ang Kikitil!" lanzado anteriormente en 2016. "The Executor is Back" será editado a través del sello Eerie Hint Productions en una edición limitada de 100 cassettes. El EP contiene los siguientes temas:

Side A
1. The Executor Is Back 
2. Hellstorm
3. The Executor Is Back (live) 
4. Hellstorm (live)
 
Side B
5. Bloodsoaked Life (live)
6. Poseurdom Shall Fall (live)
7. Bityain! Katayin! Sunugin! (live)
8. Durugin at Kayo'y Sumpain (live)

SKJULT RELEASES "WITHIN THE FLESH" / SKJULT LANZA "WITHIN THE FLESH"

ENGLISH
Cuban black metal band Skjult will release their new album "Within the Flesh" on August 1st. The new album is the debut release by the band and will be released through Old Spirit Productions and will feature the following tracks:
Side A
1. Within the Flesh 
2. Death Has Reached the Skies
3. 7th Vision
4. I Serve...
 
Side B
5. Over the Darkest Mist
6. As I Walk Among the Flames
7. In a World ov Gall and Blood
8. Transilvanian Hunger (Darkthrone cover) 
ESPAÑOL
La banda cubana de black metal Skjult lanzará su nuevo álbum "Within the Flesh" el 1° de agosto. El nuevo álbum es el lanzamiento debut de la banda y será editado a través de Old Spirit Productions conteniendo los siguientes temas:
Lado A
1. Within the Flesh 
2. Death Has Reached the Skies
3. 7th Vision
4. I Serve...
 
Lado B
5. Over the Darkest Mist
6. As I Walk Among the Flames
7. In a World ov Gall and Blood
8. Transilvanian Hunger (Darkthrone cover)

Skjult Facebook