sábado, 2 de julio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: KREATOR "TORMENTOR" (LIVE 1990)


ENGLISH
Taken from the band´s show in East Berlin in 1990. Original track taken from the band´s classic album "Endless Pain" released in 1985 through Noise Records.

ESPAÑOL
Extraído del show de la banda en Berlin Oriental en 1990. Tema original extraído del álbum clásico de la banda "Endless Pain" editado en 1985 a través del sello Noise Records.

AMORITE RELEASES "FINAL ENTROPY" / AMORITE LANZA "FINAL ENTROPY"

ENGLISH
Hungarian death metal band Amorite will release their new EP "Final Entropy" on July 4th. The new EP is the second release by the band and the follow up to their debut full length "Invisible Fire" released in 2015. "Final Entropy" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Last Journey to Outer Space
2. Silence of Origin
3. Fading into Dark Matter
4. Final Doom



ESPAÑOL
La banda húngara de death metal Amorite lanzará su nuevo EP "Final Entropy" el 4 de julio. El nuevo EP es el segundo lanzamiento de la banda y el sucesor de su debut larga duración "Invisible Fire" lanzado en 2015. "Final Entropy" Será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Last Journey to Outer Space
2. Silence of Origin
3. Fading into Dark Matter
4. Final Doom

BLOOD RITUAL RELEASES "DEMO V" / BLOOD RITUAL LANZA "DEMO V"

ENGLISH
Australia raw black metal band Blood Ritual will release their new demo "Demo V" on July 2nd. The new album is the fifth release by the band and the follow up to their split with Adytum released earlier in 2016. "Demo V" will be released through Australibus Tenebris and will feature the following tracks:
1. Intro / Wolves Passage
2. Jewland Eradication
3. Through the Lies

ESPAÑOL
La banda australiana de raw black metal Blood Ritual lanzará su nuevo demo "Demo V" el 2 de julio. El nuevo álbum es el quinto lanzamiento de la banda y el sucesor de su split con Adytum lanzado anteriormente en 2016. "Demo V" será editado a través de Australibus Tenebris y contendrá los siguientes temas:
1. Intro / Wolves Passage
2. Jewland Eradication
3. Through the Lies

SKYMIR RELEASES "BLOOD MOON RISING" / SKYMIR LANZA "BLOOD MOON RISING"

ENGLISH
Canadian folk death metal band Skymir will release their new album "Blood Moon Rising" on July 2nd. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Haunted Saloon" released in 2012 and their "Deathrow Hoedown" EP released in 2013. "Blood Moon Rising" will be released independently and will feature the following tracks:
1. The Badlands (Intro)
2. The Cactus Ceremony
3. Get Back in the Line Dance
4. Blood Moon Rising
5. One Horse Town
6. Tied to the Tracks
7. Gallops & Galows
8. The Roadhouse
9. Mr. Yeehaw
10. Tarred & Feathered


ESPAÑOL
La banda canadiense de folk death metal Skymir lanzará su nuevo álbum "Blood Moon Rising" el 2 de julio. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Haunted Saloon" lanzado en 2012 y su EP "Deathrow Hoedown" editado en 2013. "Blood Moon Rising" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguiente temas:
1. The Badlands (Intro)
2. The Cactus Ceremony
3. Get Back in the Line Dance
4. Blood Moon Rising
5. One Horse Town
6. Tied to the Tracks
7. Gallops & Galows
8. The Roadhouse
9. Mr. Yeehaw
10. Tarred & Feathered

BRAIN DRILL RELEASES "BOUNDLESS OBSCENITY" / BRAIN DRILL LANZA "BOUNDLESS OBSCENITY"

ENGLISH
Santa Cruz, California brutal death metal band Brain Drill will release their new album "Boundless Obscenity" on July 2nd. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Quantum Catastrophe" released in 2007. "Boundless Obscenity" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Binary Fate
2. Departed in Decay
3. Boundless Obscenity
4. Aberrant Mutation
5. Domain of Ruin
6. Steadfast Horror
7. Cerebral Degeneration
8. Infinite Oblivion



ESPAÑOL
La banda de brutal death metal de Santa Cruz, California, Brain Drill, lanzará su nuevo álbum "Boundless Obscenity" el 2 de julio. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Quantum Catastrophe" editado en 2007. "Boundless Obscenity" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Binary Fate
2. Departed in Decay
3. Boundless Obscenity
4. Aberrant Mutation
5. Domain of Ruin
6. Steadfast Horror
7. Cerebral Degeneration
8. Infinite Oblivion