sábado, 9 de enero de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: OVERKILL "HORRORSCOPE"

 
ENGLISH
Taken from the band´s classic album "Horrorscope" released in 1991 through Atlantic Records. Recorded and mixed at Carriage House Studios, Stamford, CT., March-April, 1991. Mastered at Masterdisk, NYC.

ESPAÑOL
Extraido del álbum clásico de la banda "Horrorscope" lanzado en 1991 a través del sello Atlantic Records. Grabado y mezclado en los Carriage House Studios, Stamford, CT., Maro-Abril, 1991. Masterizado en los Masterdisk, NYC.
 

CRIMSON STORM RELEASES "SPEED HAMMERIN´ METAL"

ENGLISH
Italian heavy speed power metal band Crimson Storm will release a 7" vinyl entitled "Speed Hammerin´ Metal" on January 11th. The new release is the band´s second release and the follow up to their "Motor City Maniac" EP released in 2014. "Speed Hammerin´ Metal" will be released through Witches Brew in a limited edition of 500 copies and will feature the following tracks:
1.     Speed Hammerin' Metal 
2.     Headfukker
3.     Shockwaves (Tyran Pace) 

ESPAÑOL
La banda italiana de heavy speed power metal Crimson Storm lanzará un vinilo de 7" titulado "Speed Hammerin´ Metal" el 11 de enero. El nuevo lanzamiento es el segundo en la historia de la banda y el sucesor de su EP "Motor City Maniac" lanzado en 2014. "Speed Hammerin´ Metal" será editado a través del sello Witches Brew en una edición limitada de 500 copias y contendrá los siguientes temas:
1.     Speed Hammerin' Metal 
2.     Headfukker
3.     Shockwaves (Tyran Pace)

SOL RELEASES "THE STORM BELLS CHIME"

ENGLISH
Danish one man doom death metal band Sol will release their new album "The Storm Bells Chime" on January 11th. The new album is the band´s sixth full length release and the follow up to their "Where Suns Come to Die" album released in 2015. "The Storm Bells Chime" will be released through Avantgarde Music and will feature the following tracks:
1.     The Sky Is Empty
2.     Ascending to the Embrace of Clouds    
3.     From Every Orifice of the Abyss
4.     Greet the Dawn (for F)    
5.     Black Belly of the Beast    
6.     The Storm Bells Chime 

ESPAÑOL
La banda danesa de doom death metal Sol lanzará su nuevo álbum "The Storm Bells Chime" el 11 de enero. El nuevo álbum es el sexto larga duración de Sol y el sucesor de su "Where Suns Come to Die" lanzado en 2015. "The Storm Bells Chime" será editado a través del sello Avantgarde Music y contendrá los siguientes temas:
1.     The Sky Is Empty
2.     Ascending to the Embrace of Clouds    
3.     From Every Orifice of the Abyss
4.     Greet the Dawn (for F)    
5.     Black Belly of the Beast    
6.     The Storm Bells Chime

OLD FOREST RELEASES "DAGIAN"

ENGLISH
British black metal band Old Forest will release their new album, entitled "Dagian" on January 11th. The new album is the band´s third full length release and the follow up to "None More Black" album released in 2014 and their "Of Mists and Graves" compilation released the same year. "Dagian"will be released through Avantgarde Music and will feature the following tracks: 
1. Morwian
2. Non 
3. Tweoneleoht
4. Neaht

ESPAÑOL
La banda británica de black metal Old Forest lanzará su nuevo álbum, titulado "Dagian" el 11 de enero. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "None More Black"  y el compilado "Of Mists and Graves" lanzados en 2014. "Dagian" será editado a través del sello Avantgarde Music y contendrá los siguientes temas: 
1. Morwian
2. Non 
3. Tweoneleoht
4. Neaht