CEPHALIC CARNAGE RE-RELEASE "LUCID INTERVAL" - STREAM ONLINE

US brutal grinders CEPHALIC CARNAGE have just reissued their third full-length album "Lucid Interval". The album was originally released on August  2002. The reissue was released on September 13th this year through Relapse Records. The album can be heard on the band´s Bandcamp profile.

 

Los grinders norteamericanos CEPHALIC CARNAGE han recientemente relanzado su tercer álbum "Lucid Interval". El álbum fue originalmente lanzado en agosto de 2002. La reedición fue lanzada el 13 de septiembre de este año a través del sello Relapse Record. El álbum puede ser escuchado en el perfil de Bandcamp de la banda.

VOIVOD POSTED PICS FROM THE STUDIO

Canada´s VOIVOD are in the studio in the process of writing new material for a new album, the first one that will not feature material written by their original guitarist Denis "Piggy" D'Amour . The band has posted studio photos in their Facebook site. Check it HERE.

Los canadienses VOIVOD están en el estudio en el proceso de escribir nuevo material para un álbum, el primero que no contendrá material escrito por su guitarrista original Denis "Piggy" D´Amour. La banda ha puesto en línea fotos del estudio en su página de Facebook. Pueden verlas AQUI.

EVERGREY TO RELEASE GREATEST HITS DOUBLE ALBUM

Sweden´s EVERGREY will release on November 22 a two-disc greatest-hits collection called "A Decade And A Half",. The album will be launched through SPV/Steamhammer. This deluxe package contains previously unreleased songs, live tracks and an extensive booklet.

Los suecos EVERGREY estarán lanzando el 22 de noviembre un álbum doble de grandes éxitos llamado "A Decade And A Half". El álbum será lanzado a través de SPV/Steamhammer. El lanzamiento contiene temas anteriormente no editados, temas en vivo y un extenso booklet.

"A Decade And A Half" track listing / La lista de temas de "A Decade And A Half":

CD 1
01. The Masterplan
02. Blackened Dawn (live)
03. Rulers Of The Mind
04. A Touch Of Blessing
05. Frozen
06. For Every Tear That Falls (live)
07. More Than Ever
08. Blinded
09. Faith Restored
10. These Scars
11. Broken Wings
12. Words Mean Nothing
13. Wrong (live) (unplugged; previously unreleased)

CD 2
01. The Great Deceiver
02. Monday Morning Apocalypse
03. Wrong
04. Waking Up Blind (live)
05. Solitude Within
06. Recreation Day
07. Still In The Water
08. Leave It Behind Us
09. Fear
10. When The Walls Go Down (live)
11. Frozen (live) (unplugged; previously unreleased)

EAST OF THE WALL PRESENTS NEW TRACK

National Public Radio’s All Things Considered blog is streaming “False Build”, the fourth track from EAST OF THE WALL’s upcoming third full-length, "The Apologist".  Hear “False Build” now at NPR.

 

El blog del programa de National Public Radio, All Things Considered, ha puesto en línea el tema “False Build”, el cuarto en el nuevo álbum de EAST OF THE WALL titulado "The Apologist". Pueden escuchar “False Build”  en NPR

GERM RELEASES NEW ALBUM - TRACKS STREAMED

GERM is Tim Yatras' (Austere (rip), Grey Waters, Woods Of Desolation, ex-Nazxul, etc) solo project and the debut album, Wish,  described as "a journey into a twisted mind". The album will be released through Eisenwald on January 2012. Preliminary mixes from the album can be streamed below:

 "Your Smile Mirrors The Sun" HERE

 "Asteroids Of Sorrow" HERE

GERM es el proyecto solista de Tim Yatras' (Austere (rip), Grey Waters, Woods Of Desolation, ex-Nazxul, etc) y el álbum debut, Wish, es descripto como "un viaje dentro de una mente retorcida". El álbum será lanzado a través del sello Eisenwald en enero de 2012. Mezclas preliminares de algunos temas del album pueden escucharse debajo:

 "Your Smile Mirrors The Sun" AQUI

 "Asteroids Of Sorrow" AQUI

SUICIDAL ANGELS TO RECORD "BLOODBATH"

Greek thrashers SUICIDAL ANGELS will start recording their new album entitled "Bloodbath" on Prophecy & Music Factory Studios in Kempten, Germany. The recording sessions will begin in early October. The album will be produced once again by Roberto Dimitri Liapakis. "Bloodbath" is scheduled for release on January 27, 2012 via NoiseArt Records and will feature cover artwork by Ed Repka.

Los thrashers griegos SUICIDAL ANGELS comenzarán a grabar su nuevo álbum titulado "Bloodbath" en los Prophecy y Music Factory Studios en Kempten, Alemania. Las sesiones de grabación comenzarán a principios de octubre. El álbum será producido nuevamente por Roberto Dimitri Liapakis. El lanzamiento de "Bloodbath" está planeado para el 27 de enero de 2012 a través del sello NoiseArt Records y tendrá arte de tapa de Ed Repka.

FUNERAL FOR A FRIEND RELEASES "SEE YOU ALL IN HELL"

FUNERAL FOR A FRIEND will release an EP called "See you all in hell" in Europe on November 7th. The release will include a new track called “High Castles,” a cover of Strife’s “Will To Die,” and acoustic, live and remix tracks. 

FUNERAL FOR A FRIEND lanzará un EP llamado "See you all in hell" en Europa el 7 de noviembre. El lanzamiento incluirá un nuevo tema llamado "High Castles, un cover del tema de Strife "Will to Die" y temas acústicos en vivo y remixes.

TROLLFEST DELIVERS NEW VIDEO: KARVE

Norwegian balkan metal band TROLLFEST is delivering a new video for the tune "Karve" coming from the band's latest album, "En Kvest For Den Hellige Gral". The video was created by Manskow Productions (accordionist from the band), and was filmed in Super 8 and shows scenes of the band performing at a barbeque with friends.

La banda noruega de balkan metal TROLLFEST está lanzando un nuevo video para el tema "Karve" proveniente de su más reciente álbum "En Kvest For Den Hellige Gral". El video fue creado por Manskow Productions (acordionista de la banda) y fue filmado en Super 8 mostrando escenas de la banda tocando en un asado con amigos.

SELFMADEGOD RECORDS ANNOUNCE NEW RELEASES

SELFMADEGOD RECORDS have confirmed the details of some upcoming releases being prepared for deployment later this year and in the early months of 2012, including ENCOFFINATION "O' Hell, Shine In Thy Whited Sepulchres "and STORMCROW "Enslaved In Darkness", as well as split releases between CRYPTICUS/SCAREMAKER and MODUS DELICTI/ENEMY REIGN.

 

 SELFMADEGOD RECORDS ha confirmado los detalles de sus proximos lanzamientos que estarán viendo la luz en los primeros meses de 2012. Entre éstos se incluyen los álbumes de ENCOFFINATION "O' Hell, Shine In Thy Whited Sepulchres " y de STORMCROW "Enslaved In Darkness", y los splits entre CRYPTICUS/SCAREMAKER y MODUS DELICTI/ENEMY REIGN.

THE BROWNING RELEASES VIDEO FOR "BLOODLUST

Texan electronic metallers THE BROWNING have released a new music video for the track "Bloodlust", which is taken from the band's forthcoming debut album, "Burn this world". The "Bloodlust" music video was filmed with director Chris Collins and features a live club scene filmed at Dad's Venue in Lewisville, Texas with a group of THE BROWNING's most die-hard fans.

La banda de metal electrónico de Texas, THE BROWNING ha lanzado un video para el tema "Bloodlust" tomado de su nuevo álbum "Burn This World. El video de "Bloodlust" fue filmado con el director Chris Collins y muestra escenas en vivo filmadas en Dad´s Venue de Lewisville, Texas con un grupo de fans de THE BROWNING.

INNERGUILT RELEASES DEBUT ALBUM

The Lebanese thrash death metal band INNERGUILT, has been working over 5 months on their highly-anticipated, full-length album; "Slanderous Society"."Slanderous Society" will be the band’s first album release under INNERGUILT , after establishing their name in 2004 with the local scene as Tristmoon and releasing an album in 2010 titled “The Dungeon”. 

La banda libanesa de thrash death metal INNERGUILT ha estado trabajando por más de cinco meses en su álbum debut, llamado "Slanderous Society". "Slanderous Society" será el primer álbum de la banda bajo el nombre INNERGUILT, luego de tocar desde 2004 bajo el nombre Tristmoon y lanzar en 2010 el álbum "The Dungeon".