viernes, 9 de septiembre de 2016

TOMB MOLD RELEASES "THE MOULTING" / TOMB MOLD LANZA "THE MOULTING"

ENGLISH
Canadian death metal band Tomb Mold will release their new demo "The Moulting" on September 9th. The new demo is the second demo by the band and the follow up to their "The Bottomless Perdition" released earlier in 2016. "The Moulting" will be released independently and will feature the following tracks:
1. The Moulting (Intro)
2. Vehement Indulgences
3. Feed Them Hate
ESPAÑOL
La banda canadiense de death metal Tomb Mold lanzará su nuevo demo "The Moulting" el 9 de septiembre. El nuevo demo es el segundo en la historia de la banda y el sucesor de su demo "The Bottomless Perdition" lanzado anteriormente en 2016. "The Moulting" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. The Moulting (Intro)
2. Vehement Indulgences
3. Feed Them Hate

Tomb Mold Bandcamp


UNDEAD RELEASES "BLOOD ENEMY" / UNDEAD LANZA "BLOOD ENEMY"

ENGLISH
International death metal band Undead will release their new EP "Blood Enemy" on September 9th. The new album is the debut release by the band. "Blood Enemy" will be released through Morbid Bastard Records and will feature the following tracks:
1. Blood Enemy
2. Evil Spirits


ESPAÑOL
La banda internacional de death metal Undead lanzará su nuevo EP "Blood Enemy" el 9 de septiembre. El nuevo EP es el lanzamiento debut de la banda. "Blood Enemy" será editado a través del sello Morbid Bastard Records y contendrá los siguientes temas:
1. Blood Enemy
2. Evil Spirits

NECROPANTHER RELEASES "NECROPANTHER" / NECROPANTHER LANZA "NECROPANTHER"

ENGLISH
Denver, Colorado melodic death metal band Necropanther will release their new album "Necropanther" on September 9th. The new album is the debut full length release by the band . "Necropanther" will be released through Sailor Records and will feature the following tracks:
1. Death Eyes
2. Technoir
3. Machines
4. Lightning Boltz Emanate
5. Automotive Destruction
6. Surgical Scene
7. No Fate
8. Plan of Attack
9. Armed for Battle
10. Hunter Killers
11. North American Scum
12. Wave of Violence


ESPAÑOL
La banda de death metal melódico de Denver, Colorado Necropanther lanzará su nuevo álbum "Necropanther" el 9 de septiembre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda. "Necropanther" será editado a través del sello Sailor Records y contendrá los siguientes temas:
1. Death Eyes
2. Technoir
3. Machines
4. Lightning Boltz Emanate
5. Automotive Destruction
6. Surgical Scene
7. No Fate
8. Plan of Attack
9. Armed for Battle
10. Hunter Killers
11. North American Scum
12. Wave of Violence


INJECTED SUFFERAGE RELEASES "DENIAL IN THE GRAVE TORMENT" / INJECTED SUFFERAGE LANZA "DENIAL IN THE GRAVE TORMENT"

ENGLISH
Indonesian brutal death metal band Injected Sufferage will release their new album "Denial in the Grave Torment" on September 9th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "N'cep Surgeon (Poems from the Land of Gore)" released in 2001. "Denial in the Grave Torment" will be released through Extreme Souls Production and will feature the following tracks:
Side A
1. Intro
2. Tricking Mass
3. Hatred N Pain
4. Revenge Rage
5. Consuming Postmortem Gutted

Side B
6. Damned Villa Force
7. Conspiracy
8. Suffering of Mankind
9. Alive
10. Fuck and Kill



ESPAÑOL
La banda de brutal death metal de Indonesia Injected Sufferage, lanzará su nuevo álbum "Denial in the Grave Torment" el 9 de septiembre. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "N'cep Surgeon (Poems from the Land of Gore)" lanzado en 2001. "Denial in the Grave Torment" será editado a través del sello Extreme Souls Production y contendrá los siguientes temas:
Side A
1. Intro
2. Tricking Mass
3. Hatred N Pain
4. Revenge Rage
5. Consuming Postmortem Gutted

Side B
6. Damned Villa Force
7. Conspiracy
8. Suffering of Mankind
9. Alive
10. Fuck and Kill