miércoles, 14 de septiembre de 2016

VADER RELEASES "IRON TIMES" ON VINYL / VADER LANZA "IRON TIMES" EN VINILO

ENGLISH
Polish death metal masters Vader will release their new EP "Iron Times" on vinyl on September 16th. The new EP is the follow up to their "Before the Age of Chaos" live album released in 2015. "Iron Times" will be released through Witching Hour Productions and will feature the following tracks:
Side A
1. Parabellum
2. Prayer to the God of War

Side B
3. Pięść I Stal (Panzer X cover)
4. Overkill (Motörhead cover)

ESPAÑOL
Los maestros polacos del death metal, Vader, lanzará su nuevo EP "Iron Times"  en vinilo el 16 de septiembre. El nuevo EP es el sucesor de su disco en vivo "Before the Age of Chaos" lanzado en 2015. "Iron Times" será editado a través del sello Witching Hour Productions y contendrá los siguientes temas:
Lado A
1. Parabellum
2. Prayer to the God of War

Lado B
3. Pięść I Stal (Panzer X cover)
4. Overkill (Motörhead cover)

ANCIENT RELEASES "BACK TO THE LAND OF THE DEAD" / ANCIENT LANZA "BACK TO THE LAND OF THE DEAD"

ENGLISH
Norwegian (now established in Greece) black metal band Ancient will release their new album "Back to the Land of the Dead" on September 16th. The new album features, as in the latest ones, Dhilorz on guitars and is also the first to feature Nicholas Barker on drums. The album is the follow up to their "Night Visit" released in 2004. "Back to the Land of the Dead" will be released through Soulseller Records and will feature the following tracks:
1. Land of the Dead
2. Beyond the Blood Moon
3. The Sempiternal Haze
4. The Empyrean Sword
5. The Ancient Disarray
6. Occlude the Gates
7. Part I: Defiance and rage
8. Part II: The Prodigal Years
9. Part III: The Awakening
10. Death Will Die
11. The Spiral
12. Petrified by Their End
13. 13 Candles (Bathory cover)

ESPAÑOL
La banda noruega (ahora establecida en Grecia) de black metal Ancient lanzará su nuevo álbum "Back to the Land of the Dead" el 16 de septiembre. El nuevo álbum tiene como en los últimos lanzamientos a Dhilorz en guitarras y es el primero con Nicholas Barker en batería. El álbum es el sucesor de "Night Visit" lanzado en 2004. "Back to the Land of the Dead" será editado a través del sello Soulseller Records y contendrá los siguientes temas:
1. Land of the Dead
2. Beyond the Blood Moon
3. The Sempiternal Haze
4. The Empyrean Sword
5. The Ancient Disarray
6. Occlude the Gates
7. Part I: Defiance and rage
8. Part II: The Prodigal Years
9. Part III: The Awakening
10. Death Will Die
11. The Spiral
12. Petrified by Their End
13. 13 Candles (Bathory cover)

WARFATHER RELEASES "THE GREY EMINENCE" / WARFATHER LANZA "THE GREY EMINENCE"

ENGLISH
International death metal band Warfather, featuring Morbid Angel´s Steve Tucker will release their new album "The Grey Eminence" on September 16th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Orchestrating the Apocalypse" released in 2014. "The Grey Eminence" will be released through Greyhaze Records and will feature the following tracks:
1. Orders of the Horde
2. Headless Men Can No Longer Speak
3. Judgement, the Hammer
4. For Glory or Infamy
5. The Dawning Inquisition
6. Heedless Servant
7. Carnage of the Pious
8. Grey Eminence
9. Fair and Final Warning 


ESPAÑOL
La banda internacional de death metal Warfather, que tiene en sus filas a Steve Tucker de Morbid Angel, lanzará su nuevo álbum "The Grey Eminence" el 16 de septiembre. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Orchestrating the Apocalypse" lanzado en 2014. "The Grey Eminence" será editado a través del sello Greyhaze Records y contendrá los siguientes temas:
1. Orders of the Horde
2. Headless Men Can No Longer Speak
3. Judgement, the Hammer
4. For Glory or Infamy
5. The Dawning Inquisition
6. Heedless Servant
7. Carnage of the Pious
8. Grey Eminence
9. Fair and Final Warning 

REABILITATOR RELEASES "SOCIAL PROGRAMMING" / REABILITATOR LANZA "SOCIAL PROGRAMMING"

ENGLISH
Ukrainian thrash metal band Reabilitator will release their new album "Social Programming" on September 15th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Global Degeneration" released in 2012. "Social Programming" will be released through Metal Race and will feature the following tracks:
1. Social Programming
2. Explanation Has No Sense 
3. Stop!
4. Pseudoexistence
5. Thrashers Protest
6. Intentional Suppression
7. God of Earth
8. Thrash! Destroy!


ESPAÑOL
La banda ucraniana de thrash metal Reabilitator lanzará su nuevo álbum "Social Programming" el 15 de septiembre. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Global Degeneration" lanzado en 2012. "Social Programming" será editado a través del sello Metal Race y contendrá los siguientes temas:
1. Social Programming
2. Explanation Has No Sense 
3. Stop!
4. Pseudoexistence
5. Thrashers Protest
6. Intentional Suppression
7. God of Earth
8. Thrash! Destroy!