miércoles, 21 de junio de 2017

PORTRAIT REVEALS NEW ALBUM´S COVER ART

ENGLISH
Swedish heavy metal band PORTRAIT have revealed the cover art for their new album "Burn the World". The new album will be released on August 25th through Metal Blade Records. "Burn the World" will feature the following tracks: “Saturn Return (Intro)”, “Burn The World”, “Likfassna”, “Flaming Blood”, “Martyrs”, “Further She Rode”, “The Sower’s Cross” (CD bonus track), “To Die For”, “Pure Of Heart” .

ESPAÑOL
La banda sueca de heavy metal PORTRAIT ha revelado el arte de tapa de su nuevo álbum "Burn the World". El nuevo disco será lanzado el 25 de agosto a través del sello Metal Blade Records. "Burn the World" contendrá los siguientes te: “Saturn Return (Intro)”, “Burn The World”, “Likfassna”, “Flaming Blood”, “Martyrs”, “Further She Rode”, “The Sower’s Cross” (CD bonus track), “To Die For”, “Pure Of Heart” .

GOATWHORE RELEASES "VENGEFUL ASCENSION"

ENGLISH
New Orleans black death thrash metal band GOATWHORE will release their new album "Vengeful Ascension" on June 23rd. The new album is the follow up to their "Constricting Rage of the Merciless" album released in 2014. "Vengeful Ascension" will be released through Metal Blade Records (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda de black death thrash metal de New Orleans, GOATWHORE , lanzará su nuevo álbum "Vengeful Ascension" el 23 de junio. El nuevo álbum es el sucesor de su "Constricting Rage of the Merciless" lanzado en 2014. "Vengeful Ascension" será editado a través del sello Metal Blade Records (check tracks and links below):

TRACKLIST
1.     Forsaken
2.     Under the Flesh, Into the Soul
3.     Vengeful Ascension
4.     Chaos Arcane
5.     Where the Sun Is Silent
6.     Drowned in Grim Rebirth
7.     Abandon Indoctrination
8.     Mankind Will Have No Mercy
9.     Decayed Omen Reborn
10.     Those Who Denied God's Will

Goatwhore Facebook
Goatwhore Bandcamp


DESULTORY RELEASES "THROUGH ACHING AEONS"

ENGLISH
Swedish death metal band DESULTORY will release their new album "Through Aching Aeons" on June 23rd. The new album is the fifth full length release by the band and the first one since their album "Counting Our Scars" released in 2010. "Through Aching Aeons" will be released through Pulverised Records (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda sueca de death metal DESULTORY lanzará su nuevo álbum "Through Aching Aeons" el 23 de junio. El álbum es el quinto larga duración de la banda y el primero desde el lanzamiento de su álbum "Counting Our Scars" editado en 2010. "Through Aching Aeons" será lanzado a través del sello Pulverised Records (pueden ver a lista de temas y enlaces debajo):
1.    Silent Rapture
2.    Spineless Kingdom
3.    Through Aching Aeons
4.    In This Embrace
5.    Beneath the Bleeding Sky
6.    Slither
7.    Divine Blindness
8.    Breathing the Ashes
9.    Our Departure