HITTEN RELEASES "STATE OF SHOCK" / HITTEN LANZA "STATE OF SHOCK"

ENGLISH

Spanish heavy metal band Hitten will release their new album "State of Shock" on March 1st. The new album is the band´s second full length release and the follow up to their "First Strike with the Devil" debut released in 2014. "State of Shock"  will be released through No Remorse Records and will feature the following tracks:

1.     Wrong Side of Heaven   
2.     Don't Be Late
3.     Can't Bring Me Down   
4.     Victim of the Night
5.     Rites of the Priest
6.     State of Shock
7.     Liar
8.     Endless Race     
9.     Chained to Insanity
10.     Eternal Force 

ESPAÑOL

La banda española de heavy metal Hitten lanzará su nuevo álbum "State of Shock" el 1° de marzo. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "First Strike with the Devil" lanzado en 2014. "State of Shock" será editado a través del sello No Remorse Records y contendrá los siguientes temas:

1.     Wrong Side of Heaven   
2.     Don't Be Late
3.     Can't Bring Me Down   
4.     Victim of the Night
5.     Rites of the Priest
6.     State of Shock
7.     Liar
8.     Endless Race     
9.     Chained to Insanity
10.     Eternal Force

ONIRIK RELEASES "AB INITIO" / ONIRIK LANZA "AB INITIO"

ENGLISH

Italian brutal death metal band Onirik will release their new album "Ab Initio" on February 29th. The new album is the band´s debut full length release and the follow up to their "Da Vinci Death Code" split with Septycal Gorge, Modus Delicti and Fleshgod Apocalypse released in 2008. "Ab Initio"  will be released through The Spew Records and will feature the following tracks:
1.     Panopticon
2.     Herald of Pestilence
3.     New Local Order
4.     The Absolute Scourge
5.     In Umbra Pugnabimus   
6.     Onirik   
7.     Post Traumatic Stress Disorder (P.T.S.D)
8.     Rendezvous with Rama

ESPAÑOL

La banda italiana de brutal death metal Onirik lanzará su nuevo álbum "Ab Initio" el 29 de febrero. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor del split "Da Vinci Death Code" editado con Septycal Gorge, Modus Delicti y Fleshgod Apocalypse en 2008. "Ab Initio" será lanzado a través del sello The Spew Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Panopticon
2.     Herald of Pestilence
3.     New Local Order
4.     The Absolute Scourge
5.     In Umbra Pugnabimus   
6.     Onirik   
7.     Post Traumatic Stress Disorder (P.T.S.D)
8.     Rendezvous with Rama

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: SAVATAGE "GUTTER BALLET"

 

ENGLISH

Taken from the band´s classic album "Gutter Ballet" released in 1989 through Atlantic Records. Recorded and mixed at Record Planet Studios, NYC Feb.-July '89.

ESPAÑOL

Extraído del álbum clásico de la banda "Gutter Ballet" editado en 1989 a través del sello Atlantic Records. Grabado y mezclado en los Record Planet Studios, NYC Feb.-Julio '89.

EXARSIS RE-RELEASES "UNDER DESTRUCTION" / EXARSIS RELANZA "UNDER DESTRUCTION"

ENGLISH

Greek thrash metal band Exarsis will re-release their debut album "Under Destruction" on February 29th. The album was originally released on 2011 and was the follow up to the band´s 2010 demo. This demo is now part of the re-release plus the track "Dying Earth" played live in 2011. "Under Destruction" will be re-released through Punishment 18 Records and will feature the following tracklist:

1.     Resist
2.     Religious Violation
3.     Killing Command   
4.     Thrash Is Back
5.     Dying Earth
6.    R.I.P. (Resurrection in Progress)
7.     The Return   
8.     Annihilation
9.     Resist (Demo 2010)   
10.     Killing Command (Demo 2010)     
11.     Power Thrashing Death (Whiplash cover) (Demo 2010)
12.     Dying Earth (2011 Live) 

ESPAÑOL

La banda griega de thrash metal Exarsis relanzará su álbum debut "Under Destruction" el 29 de febrero. El álbum fue originalmente editado en 2011 y fue el sucesor del demo de 2010 de la banda. Este demo ahora es parte del relanzmiento así como también el tema "Dying Earth" grabado en vivo en 2011. "Under Destruction" será reeditado a través del sello Punishment 18 Records y contendrá los siguientes temas:

 1.     Resist
2.     Religious Violation
3.     Killing Command   
4.     Thrash Is Back
5.     Dying Earth
6.     R.I.P. (Resurrection in Progress)
7.     The Return   
8.     Annihilation
9.     Resist (Demo 2010)   
10.     Killing Command (Demo 2010)     
11.     Power Thrashing Death (Whiplash cover) (Demo 2010)
12.     Dying Earth (2011 Live)

VENOMOUS CONCEPT STREAM "ANTHEM" VIDEO / VENOMOUS CONCEPT LANZA VIDEO DE "ANTHEM"

ENGLISH

International grind/hardcore band Venomous Concept (featuring current and former members of Napalm Death, Nuclear Assault, Brutal Truth, Corrupt Moral Altar) have released a video for the track “Anthem”. The tune comes from the band´s latest album "Kick Me Silly - VC3", released on January through Season Of Mist.You can check the video below:

ESPAÑOL

La banda Internacional de grind/hardcore Venomous Concept (formada por miembros y ex miembros de Napalm Death, Nuclear Assault, Brutal Truth, Corrupt Moral Altar) han lanzado un video del tema “Anthem”. El tema es parte del más reciente álbum de la banda "Kick Me Silly - VC3", editado enero a través del sello Season Of Mist. Pueden ver el video debajo:

MEADOWS END RELEASES "SOJOURN" / MEADOWS END LANZA "SOJOURN"

ENGLISH

Swedish symphonic death metal band Meadows End will release their new album "Sojourn" on February 29th. The new album is the band´s third full length release and the follow up to their "The Sufferwell" album released in 2014. "Sojourn" was mixed and mastered by Oscar Nilsson at Crehate Studios and will feature cover artwork by Fredrik Burholm. "Sojourn" will be released independently and will feature the following tracks:

1.     Amidst the Villains
2.     Remnants    
3.  Nightmare's Reef (Area of Thieves)
4.     Heathens' Embrace 
5.     Soulslain    
6.     Deadlands
7.     End of Fallens
8.     All of Them
9.     Angel Dreams (Elven Dreams)
10.     Clench the Feet of Fools
11.     Forever Haven
12.     My Leading Command
13.     Everlasting 

ESPAÑOL

La banda sueca de symphonic death metal Meadows End lanzará su nuevo álbum "Sojourn" el 29 de febrero. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "The Sufferwell" lanzado en 2014. "Sojourn" fue mezclado y masterizado por Oscar Nilsson en los Crehate Studios y tendrá el arte de tapa de Fredrik Burholm. "Sojourn" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

1.     Amidst the Villains
2.     Remnants    
3.     Nightmare's Reef (Area of Thieves)
4.     Heathens' Embrace 
5.     Soulslain    
6.     Deadlands
7.     End of Fallens
8.     All of Them
9.     Angel Dreams (Elven Dreams)
10.     Clench the Feet of Fools
11.     Forever Haven
12.     My Leading Command
13.     Everlasting

SAURON RELEASES "THE LAND OF DEAD SUN" / SAURON LANZA "THE LAND OF DEAD SUN"

ENGLISH

Polish black metal band Sauron will release their album "The Land of Dead Sun" on February 29th. The new album is the band´s third full length release and the follow up to their "Unholy Man" album released in 2015. "The Land of Dead Sun" was originally recorded in summer 1997 in New Project Studio and was produced by Krzysztof Maszota & Sauron. The album was remastered by Haldor Grunberg at Satanic Audio in 2015. "The Land of Dead Sun" will be released through Wheelwright Productions in a limited edition of 200 copies in vinyl 12" and will feature the following tracks:

Side A
1.     Menhir         
2.     Chariots of Doom         
3.     Wanda         
4.     ...to Flames
        
Side B
5.     In the Shadow of Svantevit         
6.     Czarcie bagna         
7.     The Thunderstorm 

ESPAÑOL

La banda polaca de black metal Sauron lanzará su album "The Land of Dead Sun" el 29 de febrero. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su álbum "Unholy Man" editado en 2015. "The Land of Dead Sun" fue grabado originalmente en el verano polaco de 1997 en los New Project Studio y fue producido por Krzysztof Maszota y Sauron. El álbum fue remasterizado por Haldor Grunberg en los Satanic Audio en 2015. "The Land of Dead Sun" será editado a través del sello Wheelwright Productions en una edición limitada de 200 copies en vinilo de 12" y contendrá los siguientes temas:

Lado A
1.     Menhir         
2.     Chariots of Doom         
3.     Wanda         
4.     ...to Flames
        
Lado B
5.     In the Shadow of Svantevit         
6.     Czarcie bagna         
7.     The Thunderstorm

CULT OF ERINYES RELEASES "TRANSCENDENCE" EP / CULT OF ERINYES LANZA EL EP "TRANSCENDENCE"

ENGLISH

Belgian black metal band Cult of Erinyes will release their new EP "Transcendence" on January 29th. The new EP is the fourth release by the band and the follow up to their "Blessed Extinction" album released in 2013. "Transcendence" was mixed and mastered at Blackout Studio and will be released through Caverna Abismal Records. The EP will be released in a very limited edition of 100 copies on cassette and will feature the following tracks:

1.     Degrees of Solitude
2.     Transcendence
3.     Pagan Fears (Mayhem cover) 

ESPAÑOL

La banda belga de black metal Cult of Erinyes lanzará su nuevo EP "Transcendence" el 29 de enero. El nuevo EP es el cuarto lanzamiento de la banda y el sucesor de su disco "Blessed Extinction" editado en 2013. "Transcendence" fue mezclado y masterizado en los Blackout Studio y será editado a través del sello Caverna Abismal Records. El EP será lanzado en una edición limitada de 100 copias en cassette y contendrá los siguientes temas:

1.     Degrees of Solitude
2.     Transcendence
3.     Pagan Fears (Mayhem cover)