miércoles, 6 de enero de 2016

EYE OF SOLITUDE RELEASES "OBSEQVIES" LYRIC VIDEO

ENGLISH
British death doom masters, Eye Of Solitude, have released a lyric video for the funeral opus   "Obseqvies". The tune comes from the split EP released with Faal on September 2015. The video was created, directed and edited by Razvan Alexandru, mastermind of Romanian doom band Abigail. You can check the video below.

ESPAÑOL
Los maestros británicos del death doom, Eye Of Solitude, han lanzado un lyric video para el tema  "Obseqvies". El tema está extraído de su split EP editado con Faal en septiembre de 2015. El video fue creado, dirigido y editado por Razvan Alexandru, la mente detrás de la banda rumana de doom metal Abigail. Pueden ver el video debajo.


CLASSIC VIDEO OF THE DAY: DISMEMBER "SOON TO BE DEAD"

 
ENGLISH
Taken from the band´s 1991 classic album "Like An Ever Flowing Stream" released through Nuclear Blast Records. Recorded and mixed at Sunlight Studios, March 1991.

ESPAÑOL
Extraído del álbum clásico de la banda de 1991  "Like An Ever Flowing Stream" lanzado a través del sello Nuclear Blast Records. Grabado y meclado en los Sunlight Studios, Marzo de 1991.
 

ANCESTORS BLOOD RELEASES "HYPERBOREA"

ENGLISH
Finnish pagan black metal band Ancestors Blood will release their new album "Hyperborea" on January 9th. The new album is the band´s third full length release and the follow up to their "A moment of clarity" album released in 2013 and the splits with Profezia and Heervader released in 2014 and 2015 respectively. "Hyperborea" will be released in a limited edition of 300 copies through Naturmacht Productions and will feature the following tracks:
1.     Descension
2.     The Way of the Spirits    
3.     Autumn (Metsäpirtti part II) 
4.     Elegies    
5.     Hyperborea 
6.     Rite of Passage 
7.     Funeral Rite 
8.     Ascension 

ESPAÑOL
La banda finlandesa de pagan black metal Ancestors Blood lanzará su nuevo álbum "Hyperborea" el 9 de enero. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "A moment of clarity" lanzado en 2013 y los splits con Profezia y Heervader lanados en 2014 y 2015 respectivamente. "Hyperborea" será lanado en una edición limitada de  300 copies a través del sello  Naturmacht Productions y contendrá los siguientes temas:
1.     Descension
2.     The Way of the Spirits    
3.     Autumn (Metsäpirtti part II) 
4.     Elegies    
5.     Hyperborea 
6.     Rite of Passage 
7.     Funeral Rite 
8.     Ascension

SHOTGUN JUSTICE RELEASES "STATE OF DESOLATION"

ENGLISH
German heavy metal band Shotgun Justice will release their new album "State of Desolation" on January 8th. The new album is the band´s debut full length release and the follow up to their "Greatest Kills" compilation released in 2011. "State of Desolation" will be released through Kernkraftritter Records and will feature the following tracks:
1.     Proclamation of War
2.     Blood for Blood 
3.     Blessed with Fire
4.     Nothing Left to Fear
5.     Nemes (A Global Killer)    
6.     The Scales of Justice
7.     Head Full of Bullets 
8.     Forsaken    
9.     Harvest the Storm 
10.     State of Desolation

ESPAÑOL
La banda alemana de heavy metal Shotgun Justice lanzará su nuevo álbum "State of Desolation" el 8 de enero. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su compilado "Greatest Kills" lanzado en 2011. "State of Desolation" será editado a través del sello Kernkraftritter Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Proclamation of War
2.     Blood for Blood 
3.     Blessed with Fire
4.     Nothing Left to Fear
5.     Nemes (A Global Killer)    
6.     The Scales of Justice
7.     Head Full of Bullets 
8.     Forsaken    
9.     Harvest the Storm 
10.     State of Desolation