martes, 22 de marzo de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: CORONER "REBORN THROUGH HATE" (LIVE 1990)


ENGLISH
Taken from the band´s Live in East Berlin 90 show. Original track taken from the band´s classic album "R.I.P." released in 1987 through Noise Records.

ESPAÑOL
Extraído del show del Live in East Berlin 90. Tema original extráido del álbum clásico de la banda "R.I.P." editado en 1987 a través del sello Noise Records.

COBALT RELEASES "SLOW FOREVER" / COBALT LANZA "SLOW FOREVER"

ENGLISH
Greeley, Colorado black metal band Cobalt will release their new album "Slow Forever" on March 25th. The new album is the fourth full length release by the band and the follow up to their "Gin" album released in 2009. "Slow Forever" will be released through Profound Lore Records in a 2 CD format and will feature the following tracks:
Disc 1
1. Hunt the Buffalo 
2. Animal Law 
3. Ruiner
4. Beast Whip
5. King Rust 
6. Breath
7. Cold Breaker
   
Disc 2
1. Elephant Graveyard 
2. Final Will
3. Iconoclast
4. Slow Forever 
5. Siege

ESPAÑOL
La banda de black metal de Greeley, Colorado, Cobalt, lanzará su nuevo álbum "Slow Forever" el 25 de marzo. El nuevo álbum es el cuarto larga duración de la banda y el sucesor de su "Gin" lanzado en 2009. "Slow Forever" será editado a través del sello Profound Lore Records en formato de doble CD  y contendrá los siguientes temas:
Disco 1
1. Hunt the Buffalo 
2. Animal Law 
3. Ruiner
4. Beast Whip
5. King Rust 
6. Breath
7. Cold Breaker
   
Disco 2
1. Elephant Graveyard 
2. Final Will
3. Iconoclast
4. Slow Forever

HAMMER FIGHT RELEASES "PROFOUND AND PROFANE" / HAMMER FIGHT LANZA "PROFOUND AND PROFANE"

ENGLISH
Atlantic City heavy metal / hard rock band Hammer Fight will release their new album "Profound and Profane" on March 25th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Chug of War" released in 2013. "Profound and Profane" will be released through Napalm Records and will feature the following tracks:
1. Picking Up Change
2. Target Acquired 
3. Into the Dark 
4. Good Times in Dark Ages
5. Gods of Rock n' Roll
6. Low & Broken
7. Private Stock
8. The Ultimate Sacrifice
9. Cell Mates
10. West Side Story 
11. The Crate
12. Cult of Conceit

ESPAÑOL
La banda de Atlantic City de heavy metal / hard rock, Hammer Fight, lanzará su nuevo álbum "Profound and Profane" el 25 de marzo. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Chug of War" lanzado en 2013. "Profound and Profane" será editado a través del sello Napalm Records y contendrá los siguientes temas:
1. Picking Up Change
2. Target Acquired 
3. Into the Dark 
4. Good Times in Dark Ages
5. Gods of Rock n' Roll
6. Low & Broken
7. Private Stock
8. The Ultimate Sacrifice
9. Cell Mates
10. West Side Story 
11. The Crate
12. Cult of Conceit

KING GOAT RELEASES "CONDUIT" / KING GOAT LANZA "CONDUIT"

ENGLISH
British progressive doom metal band King Goat will release their new album "Conduit" on March 25th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their second EP "King Goat" released in 2013. "Conduit" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Flight of the Deviants
2. Feral King
3. Conduit
4. Revenants
5. Sanguine Path

ESPAÑOL
La banda británica de doom metal progresivo King Goat lanzará su nuevo álbum "Conduit" el 25 de marzo. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su segundo EP "King Goat" lanzado en 2013. "Conduit" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Flight of the Deviants
2. Feral King
3. Conduit
4. Revenants
5. Sanguine Path

HORRIFIED RELEASES "OF DESPAIR" / HORRIFIED LANZA "OF DESPAIR"

ENGLISH
British death metal band Horrified will release their new album "Of Despair" on March 25th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Descent into Putridity" released in 2014 and their EP "Live in Newcastle" released in 2015. The album was recorded at Downcast Studios by Kyle Partridge and was mixed and mastered by Damian Herring at Subterranean Watchtower Studios. "Of Despair" will be released through Stormspell Records and will feature the following tracks:
1. Palace of Defilement
2. Infernal Lands
3. Chasm of Nihrain
4. Funeral Pyres 
5. Amidst the Darkest Depths 
6. Dreamer of Ages
7. Of Despair
8. The Ruins That Remain

ESPAÑOL
La banda británica de death metal Horrified lanzará su nuevo álbum "Of Despair" el 25 de marzo. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Descent into Putridity" editado en 2014 y su EP "Live in Newcastle" lanzado en 2015. El álbum fue grabado en los Downcast Studios por Kyle Partridge y fue mezclado y masterizado por Damian Herring en los Subterranean Watchtower Studios. "Of Despair" será editado a través del sello Stormspell Records y contendrá los siguientes temas:
1. Palace of Defilement
2. Infernal Lands
3. Chasm of Nihrain
4. Funeral Pyres 
5. Amidst the Darkest Depths 
6. Dreamer of Ages
7. Of Despair
8. The Ruins That Remain