lunes, 4 de enero de 2016

ANTHRAX STREAMS NEW TRACK "BREATHING LIGHTNING"

 
ENGLISH
Metal masters Anthrax are streaming a track from their new album "For All Kings". The tune is called "Breathing Lightning" and you can check it below.  "For All Kings" will be released on February 26, 2016 via Nuclear Blast in Europe and Megaforce in the U.S.

ESPAÑOL
Los maestros del metal Anthrax han puesto en línea un nuevo tema extraído de su nuevo álbum "For All Kings". El tema se llama "Breathing Lightning" y pueden escucharlo debajo.  "For All Kings" será lanzado el 26 de febrero en Europa a través del sello Nuclear Blast y en los Estados Unidos a través de Megaforce.



BRUTUS RELEASES "MURWGEBEUKT"

ENGLISH
Dutch brutal death metal band Brutus will release their new album, "Murwgebeukt" on January 8th. The new album is the band´s second full length release and the follow up to their album  "Slachtbeest" released in 2003. The recently reformed band will release their new album through Rising Nemesis Records. "Murwgebeukt" will feature the following tracks:
1.     Prematuur    
2.     Judaswieg    
3.     Vernederd    
4.     Lijdensweg    
5.     Vrouwenhaat    
6.     Kentering    
7.     Verbolgen    
8.     Gruweldaad 
9.     Rubensvrouw 
10.     Vulvanus    
11.     Achterdocht 
12.     Geestesziek
13.     Murwgebeukt 
14.     Synopsis 
15.     Teloorgang    
16.     Ter ziele  


ESPAÑOL
La banda holandesa de brutal death metal Brutus lanzará su nuevo álbum, "Murwgebeukt" el 8 de enero. El nuevo álbum es el segundo larga duración en la historia de la banda y el sucesor de su debut "Slachtbeest" lanzado en 2003. La recientemente reformada banda editará el nuevo álbum a través del sello Rising Nemesis Records. "Murwgebeukt" contendrá los siguientes temas:
1.     Prematuur    
2.     Judaswieg    
3.     Vernederd    
4.     Lijdensweg    
5.     Vrouwenhaat    
6.     Kentering    
7.     Verbolgen    
8.     Gruweldaad 
9.     Rubensvrouw 
10.     Vulvanus    
11.     Achterdocht 
12.     Geestesziek
13.     Murwgebeukt 
14.     Synopsis 
15.     Teloorgang    
16.     Ter ziele 

DVALIN RELEASES "AUS DEM SCHATTEN"

ENGLISH
German folk metal band Dvalin will release their new album, entitled "Aus dem Schatten" on January 8th. The new album is the band´s debut full length release and the follow up to their Promo EP released in 2014. "Aus dem Schatten" will be released through NoiseArt Records and will feature the following tracks:
1.     Das Heer aus der Tiefe    
2.     Redeemed by Oblivion    
3.     Omen (Part I) 
4.     Schöpfer des Nichts 
5.     Ostara    
6.     Zwergenvolk 
7.     Schrecken des Waldes    
8.     Skaldenfest 
9.     Omen (Part II)
10.     Unter den Eichen 

ESPAÑOL
La banda alemana de folk metal Dvalin lanzará su nuevo álbum, titulado "Aus dem Schatten" el 8 de enero. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su Promo EP lanzado en 2014. "Aus dem Schatten" será editado a través del sello NoiseArt Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Das Heer aus der Tiefe    
2.     Redeemed by Oblivion    
3.     Omen (Part I) 
4.     Schöpfer des Nichts 
5.     Ostara    
6.     Zwergenvolk 
7.     Schrecken des Waldes    
8.     Skaldenfest 
9.     Omen (Part II)
10.     Unter den Eichen