jueves, 27 de octubre de 2016

ORTHANK RELEASES "ORTHANK" / ORTHANK LANZA "ORTHANK"

ENGLISH
Russian pagan black metal band Orthank will release their new album "Orthank" on November 1st. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Years of Ashes and Memory" released in 2013. "Orthank" will be released independently (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda de pagan black metal Orthank lanzará su nuevo álbum "Orthank" el 1° de noviembre. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Years of Ashes and Memory" lanzado en 2013. "Orthank" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1. Erring
2. Battle Eternal 
3. Denying the Existence
4. Eliminating the Seal of the False God 
5. Enslaving and Idolatry of the Flesh


PAGANLAND RELEASES "FROM CARPATHIAN LAND" / PAGANLAND LANZA "FROM CARPATHIAN LAND"

ENGLISH
Ukrainian pagan black metal band Paganland will release their new album "From Carpathian Land" on November 4th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Fatherland" released in 2015. "From Carpathian Land" will be released through Svarge Music (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda ucraniana de pagan black metal Paganland lanzará su nuevo álbum "From Carpathian Land" el 4 de noviembre. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Fatherland" lanzado en 2015. "From Carpathian Land" será editado a través del sello Svarge Music y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1. Stozhary [Стожари] (Intro)
2. At the Heart of Carpathians [У серці Карпат]
3. Black Mountain [Чорногора]
4. Belted by Spirit [Підперезаний духом]
5. The Gloom [Морок]
6. From Carpathian Land [З Карпатського краю]
7. Chuhayster [Чугайстер] (Outro)


DARK TRANQUILLITY RELEASES "ATOMA" / DARK TRANQUILLITY LANZA "ATOMA"

ENGLISH
Sweden´s Dark Tranquillity will release their new album "Atoma" on November 4th. The new album is the eleventh full length release by the band and the follow up to their "Construct" released in 2013. "Atoma" will be released through Century Media Records (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda sueca Dark Tranquillity  lanzará su nuevo álbum "Atoma" el 4 de noviembre. El nuevo álbum es el undécimo larga duración de la banda y el sucesor de su "Construct" lanzado en 2013. "Atoma" será editado a través del sello Century Media Records y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1. Encircled
2. Atoma
3. Forward Momentum
4. Neutrality
5. Force of Hand
6. Faithless by Default
7. The Pitiless
8. Our Proof of Life
9. Clearing Skies
10. When the World Screams
11. Merciless Fate
12. Caves and Embers