PRONG STREAMS NEW TRACK "CUT AND DRY" / PRONG PONE EN LÍNEA NUEVO TEMA "CUT AND DRY"

ENGLISH

Post thrash metal band Prong are streaming a new track entitled "Cut and Dry" (you can check it below). The tune comes from the band´s new album "X-No Absolutes" that will be released on February 5th through SPV Records."X-No Absolutes" will feature the following tracks:

1.     Ultimate Authority
2.     Sense of Ease
3.     Without Words
4.     Cut and Dry
5.     No Absolutes
6.     Do Nothing
7.     Belief System 
8.     Soul Sickness
9.     In Spite of Hindrances    
10.     Ice Runs Through My Veins
11.     Worth Pursuing
12.     With Dignity
13.     Universal Law 

ESPAÑOL

La banda de post thrash metal Prong han puesto en línea un nuevo tema titulado "Cut and Dry" (pueden escucharlo debajo). El tema es parte del nuevo álbum de la banda llamado "X-No Absolutes" que será lanzado el 5 de febrero a través de SPV Records."X-No Absolutes" contendrá los siguientes temas:

1.     Ultimate Authority
2.     Sense of Ease
3.     Without Words
4.     Cut and Dry
5.     No Absolutes
6.     Do Nothing
7.     Belief System 
8.     Soul Sickness
9.     In Spite of Hindrances    
10.     Ice Runs Through My Veins
11.     Worth Pursuing
12.     With Dignity
13.     Universal Law
 

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: VENOM "COUNTESS BATHORY" (LIVE)

 

ENGLISH

Taken from their classic live recording from Hammersmith Odeon 1985. "Countess Bathory" was originally released in the band´s 1982 album "Black Metal" released through Neat Records.

ESPAÑOL

Extráido de la grabación clásica en vivo del Hammersmith Odeon de 1985. "Countess Bathory" fue originalmente editada en el álbum "Black Metal" de 1982 lanzado a través de Neat Records.

DIVINITY STREAM "THE IMMORTALIST PART 2 - MOMENTUM" EP / DIVINITY PONE EN LÍNEA EL EP "THE IMMORTALIST PART 2 - MOMENTUM"

ENGLISH

Canadian technical death metal band Divinity are streaming their new EP entitled "The Immortalist Part 2 - Momentum" (you can check it below). The EP will be released on February 5th and is the successor to their 2013 EP "The Immortalist Part 1 - Awestruck". Both EPs are part of a trilogy. The tune "DMT" features vocals by Bjorn Strid from Soilwork and the EP was mixed and mastered by Chris Donaldson (Cryptopsy) at The Grid Studio, Montreal.

ESPAÑOL

La banda canadiense de death metal técnico Divinity han puesto en línea su nuevo  EP titulado "The Immortalist Part 2 - Momentum" (pueden escucharlo debajo). El EP será lanzado el 5 de febrero y es el sucesor del de 2013 "The Immortalist Part 1 - Awestruck". Ambos EPs son parte de una trilogía. El tema "DMT" cuenta con las voces de Bjorn Strid de Soilwork y el EP fue mezclado y amsterizado por Chris Donaldson (Cryptopsy) en los The Grid Studio, Montreal.

ABBATH: NON OFFICIAL VIDEO OF SHOW IN LONDON / ABBATH: VIDEO NO OFICIAL DE SHOW EN LONDRES

ENGLISH

Fan filmed video from former Immortal´s guitarist / vocalist Abbath has been uploaded to YouTube. The video is for the tracks "Warriors" and "Ashes of the Damned" and were performed live in London on January 23rd. "Ashes of the Damned" is part of Abbath´s first album that was released on January 22nd via Season Of Mist. You can check the video below:

ESPAÑOL

Un video filmado por fans del ex guitarrista y vocalista de Immortal, Abbath ha sido subido a  YouTube. El video es de los temas "Warriors" y "Ashes of the Damned" tocados en vivo en Londres el 23 de enero. "Ashes of the Damned" es parte del primer album de Abbath que fue lanzado el 22 de enero a través de Season Of Mist. Pueden ver el video debajo:

ARMOURED ANGEL RE-RELEASES "COMMUNION" DEMO / ARMOURED ANGEL REEDITA EL DEMO "COMMUNION"

ENGLISH

Australian thrash death metal band Armoured Angel are re-releasing their 1990 demo "Communion" on vinyl  on January 29th. "Communion" is the band´s third demo, released after their "Baptism in Blood" from 1985 and "Wings of Death" from 1989. All of the re-release copies are pressed on Blue Vinyl with silkscreened band photo on the B-side of the record. "Communion" was originally recorded at Powerhouse Studios, Sydney (September 8-9, 1990). The re-release will feature the following tracks:

Side A
1.     Castration
2.     Tergiversator

Side B
3.     Communion     
4.     My Fist Your Face 

ESPAÑOL

La banda australiana de thrash death metal Armoured Angel están relanzando su demo de 1990  "Communion" en vinilo  el 29 de enero. "Communion" es el tercer demo de la banda, lanzado después de "Baptism in Blood" de 1985 y "Wings of Death" de 1989. Todas las copias del relanzamiento son en vinilo azul con una foto de la banda en el lado B. "Communion" fue originalmente grabado en los Powerhouse Studios, Sydney (Septiembre 8-9, 1990). El relanzamiento tendrá los siguientes temas:

Side A
1.     Castration
2.     Tergiversator

Side B
3.     Communion     
4.     My Fist Your Face

TITAAN RELEASES "KADINGIR" / TITAAN LANZA "KADINGIR"

ENGLISH

One man black metal band Titaan, featuring Lalartu playing all instruments, will release their debut full length album "Kadingir" on January 29th. Titaan´s music deals with occultism, magic and ancient mesopotamic beliefs and "Kadingir" is the first release.  "Kadingir" will be released through Aeternitas Tenebrarum Musicae Fundamentum and will feature the following tracks:

1.     Apsu   
2.     Nis Ilim Zakaruhj
3.     Anur   
4.     Titaan
5.     Itima   
6.     Sabitu   
7.     Sebet Babi   
8.     Magururnuabzu
9.     Kingu     
10.     Kadingir     
11.     Utukagaba     
12.     Azag
13.     Peta Babkama Laruba Anaku
14.     Erset La Tari     
15.     Kuan     
16.     Nibiru 

ESPAÑOL

La banda de un hombre de black metal, Titaan, donde Lalartu toca todos los instrumentos, lanzará su debut larga duración "Kadingir" el 29 de enero. La música de Titaan trata con temas como el ocultismo, la magia y las antiguas creencias mesopotámicas y "Kadingir" es la primera grabación. "Kadingit seráeditado a través del sello Aeternitas Tenebrarum Musicae Fundamentum y contendrá los siguientes temas:

1.     Apsu   
2.     Nis Ilim Zakaruhj
3.     Anur   
4.     Titaan
5.     Itima   
6.     Sabitu   
7.     Sebet Babi   
8.     Magururnuabzu
9.     Kingu     
10.     Kadingir     
11.     Utukagaba     
12.     Azag
13.     Peta Babkama Laruba Anaku
14.     Erset La Tari     
15.     Kuan     
16.     Nibiru

NORDJEVEL RELEASES "NORDJEVEL" ON VINYL / NORDJEVEL LANZA "NORDJEVEL" EN VINILO

ENGLISH

Norwegian black metal band Nordjevel will release their debut album "Nordjevel" on 12" vinyl on January 29th. The band was created in the norwegian spring of 2015 and contains members from Svartelder, Marduk, Fatal Impact, Tvangeste and Criterion. "Nordjevel" was mixed and mastered by Patrick Darkhyrys G at the WSL Studios in France. The album will be released through Osmose Productions in a limited edition to 250 copies in white vinyl. The vinyl version is completely remastered giving it a totally different sound from the CD. "Nordjevel" features the following tracklist:

1.     The Shadows of Morbid Hunger 
2.     Sing for Devastation
3.     Djevelen i Nord
4.     The Funeral Smell
5.     Denne tidløse krigsdom
6.     Blood Horns
7.     Det ror og ror
8.     Når noen andre dør…
9.     Norges sorte himmel    
10.     Raining Blood (Slayer cover)

ESPAÑOL

La banda noruega de black metal Nordjevel lanzarán su álbum debut "Nordjevel" en vinilo de 12"  el 29 de enero. La banda fue creada en la primavera noruega de 2015 y contiene miembros de Svartelder, Marduk, Fatal Impact, Tvangeste y Criterion. "Nordjevel" fue mezclado y masterizado por Patrick Darkhyrys G en los WSL Studios en Francia. El álbum será editado a través del sello  Osmose Productions en una edición limitada de 250 copias en vinilo blanco. La versión en vinilo está completamente remasterizada dándole un sonido totalmente distinto al del CD. "Nordjevel" contiene los siguientes temas:

1.     The Shadows of Morbid Hunger 
2.     Sing for Devastation
3.     Djevelen i Nord
4.     The Funeral Smell
5.     Denne tidløse krigsdom
6.     Blood Horns
7.     Det ror og ror
8.     Når noen andre dør…
9.     Norges sorte himmel    
10.     Raining Blood (Slayer cover)